L'EMPIRE BRITANNIQUE, L'IMPERIALISME, l'EVOLUTION DES COLONIES, RELATIONS DU CANADA AVEC LES ETATS-UNIS. Affaiblissement de la politique impérialiste de Joseph Chamberlain: 2; débats sur la défense nationale et impériale, la milice et les garnisons: 3, 15v, 71-83, 89-95, 97, 99, 101v, 104, 106-108, 119, 122, 141, 144-147, 155-163, 168, 171, 174v, 187v, 202v, 213, 216v, 219-226, 238-239v; visite d'Edouard VII souhaitée au Canada: 3v, 4, 6-10; lord Grey, gouverneur général, encourage le sentiment impérialiste: 4, 92, 109v. LES RELATIONS AVEC LES ETATS-UNIS: 22-32, 45, 75v, 76, 110, 134, 140, 145-147, 160, 163-167, 174v, 175, 183v, 185, 195, 199; naissance d'une diplomatie et création d'un département canadien d'Affaires extérieures: 49-63, 68-70, 84-87, 96, 98-101, 115-118, 148-152, 154, 165-167, 182, 209, 210; sir Wilfrid Laurier et l'équilibre entre l'indépendance du Canada et impérialisme britannique, sa politique d'autonomie: 76, 187-189; négociation d'accords commerciaux: 174v, 187v, 188, 216; débat sur la réciprocité avec les Etats-Unis: 175, 183, 185, 189, 203, 208, 213v, 214, 216v: sir Wilfrid Laurier battu aux élections de 1911 sur la politique impériale: 195; sir Winston Churchill constate le désir, au Canada, de faire sa part pour le contrôle militaire naval du dominion: 221. RELATIONS CULTURELLES, ECONOMIQUES, POLITIQUES ENTRE LA FRANCE ET LE CANADA. Statut de Saint-Pierre-et-Miquelon: 2v, 12v, 13, 39v, 40, 64, 65, 101v, 102, 131v, 133; convention commerciale franco-canadienne: 134v, 163, 171, 187v, 224, 227v; loi Fisher, législation littéraire et artistique canadienne nuisible à la France: 184v, 218; accueil du consul de France au Canada par le duc de Connaught, gouverneur général: 226, 227; au Québec: 227v, 229. VIE INTERNE DU PARLEMENT FEDERAL: 3, 5, 44-47, 88, 101, 105, 134-136, 163, 164, 174-181, 183-186, 191, 199v, 205-207, 218, 226, 228, 233v, 242; activités, politiques du parti libéral: 4v, 35, 37, 56v, 64v, 65, 76, 156v, 157, 160v, 170, 173, 183v, 185v, 186, 193, 194, 198, 211-212, 216v, 234; discours du trône de lord Grey, gouverneur général: 11-14, 44v, 174; activités, politique du parti conservateur: 14, 33v, 34, 36, 37v, 38, 58, 159v, 170, 171, 183-185v; renouvellement du mandat de lord Grey, sympathie pour les Canadiens-français: 109-111; départ de lord Grey, arrivée du duc de Connaught, gouverneur général: 190, 198, 200v-202, son discours du trône: 215-216; victoire du parti conservateur de 1911: 193, 194, 200, 210, 211, 217, 234; arrivée du duc de Devonshire, gouverneur général: 226v, 227, 238, 241; l'incendie du Parlement (Ottawa): 231-235; départ du duc de Connaught: 236, 237; démission de sir Sam Hugues, ministre fédéral de la Milice et de la Défense: 238v, 241, 246v. RELATIONS DU CANADA AVEC LE JAPON: 3v. ACTIVITES DE SIR WILFRID LAURIER. ELECTIONS DE 1908: 8, 15v, 33v, 39v, 41-42, 56, 75v, 76, 85, 94, 98, 106, 107, 125v, 139v-141, 145-149, 155-157, 159v, 160, 170v-172, 182, 183, 185v, 187-189, 193-196, 211, 217, 219, 221, 233v. LES CONFLITS CONFESSIONNELS, LINGUISTIQUES. Vote contre le bill de l'observation du dimanche: 13v; possibilité d'une nouvelle vague de nationalisme canadien-français: 33, 64v, 65, 170, 171; crainte, dans la province de Québec d'une conspiration orangiste contre sir Wilfrid Laurier: 37v; activités des castors (ultramontains): 38, 171, 172v; opposition au programme naval de sir Wilfrid Laurier: 156v; influence croissante du nationalisme canadien-français: 175v, 176v, 183, 184, 187; tories anglais vs. Canadiens-français: 183-185v; nationalistes anti-anglais et anti-protestants se plaignent de l'impérialisme: 186; Henri Bourassa et l'opposition à l'Empire: 195-197; "vote de race" contre sir Wilfrid Laurier lors de l'élection de R. Borden: 199; influence néfaste du Congrès eucharistique de 1911 sur les résultats libéraux aux élections de 1911: 211-212; sir Wilfrid Laurier tente d'exploiter les divergences, au Parlement, entre Anglais et Canadiens-français: 217; le décès de Thomas C. Casgrain, ministre fédéral des Postes, apaise le conflit sur le bilinguisme: 230; l'arrivée du duc de Connaught, nouveau gouverneur général unilingue est perçue avec réserve par les Canadaiens-français: 238v; lutte entre clergé catholique irlandais et le clergé canadien-français: 243v-244. Elections de 1907 en Colombie-Britannique: 20, 21. Elections dans la province de Québec: 33, 64, 66, 67, 101, 123v; questions relatives au chemins de fer et transports, communications: 11, 12, 19, 38v, 39, 41, 101v, 104, 134, 174v, 175, 213v, 215v, 216; statistiques de peuplement, etc.: 198v-199, 204-207. Création d'un nouveau ministère du Travail: 101, 104, 112-14, 120, 142, 143; William Lyon Mackenzie King titulaire du nouveau poste: 113v. ACTIVITES DE SIR ROBERT BORDEN. Il souhaite mettre le projet de dépenses navales pour l'Empire à un plébiscite: 159v, 160v; doutes sur le bien-fondé militaire de ce projet: 160v, 219-224; opposé à la réciprocité, craint l'annexion du Canada par les Etats-Unis: 195; semble favoriser l'Empire: 196v; constitution de son nouveau cabinet: 198n 249; discours du trône de 1911: 215v-216. EMERGENCE DES PROVINCES DE L'OUEST (ALBERTA, SASKATCHEWAN, MANITOBA): 172, 175v, 205, 207, 214v, 216v. Projet d'entrée de Terre-Neuve dans la Confédération: 203. Incorporation des Bahamas au Canada: 203v; le Canada et la guerre 1914-1918: 231, 233, 234, 236v, 237. Résistance des Indiens (autochtones) à la conscription: 246-251.
