Copie d'une lettre de Hocquart aux directeurs de la Compagnie des Indes - la décision qu'ils ont prise d'augmenter le prix du castor et d'envoyer des écarlatines anglaises s'avérait nécessaire; le bas prix du castor enlevait tout espoir de détruire le commerce étranger; la mauvaise qualité des écarlatines poussait les Indiens à porter leur castor et autres pelleteries chez les Anglais; si son ordonnance du 25 avril dernier est bien exécutée, elle contribuera grandement à empêcher la fraude (interdiction du commerce du castor à l'intérieur de la colonie, déclarations exigées des voyageurs à leur retour des pays d'en haut, etc); les marchands anglais venus à Chambly, au mois d'août dernier, ont été renvoyés sur le champ et leurs marchandises ont été confisquées; d'autres, qui devaient les suivre, ont rebroussé chemin; les marchands de la colonie font le commerce étranger par l'entremise des Indiens; on a expliqué les intentions du roi aux domiciliés et ils ont promis de s'y conformer: on a menacé de piller ceux qui s'acoquineraient avec les fraudeurs; Saint-Ours, commandant du fort Saint-Frédéric, a fait saisir huit pièces d'écarlatines que des Iroquois rapportaient d'Orange; des amendes de 500 l. ont été imposées à deux habitants, l'une pour commerce étranger et l'autre pour voyage dans les colonies anglaises; a menacé les marchands de Montréal de solliciter des "peines afflictives" contre les fraudeurs; ne peut agréer la proposition d'imposer des contraintes (contrôles) aux Indiens des pays d'en haut: il suffit que les commandants des postes veillent à ce que les voyageurs ne prennent point d'eux des marchandises anglaises; s'oppose au projet de mettre une garnison au Sault-Saint-Louis; appuie plutôt la proposition de La Gorgendière et Daine d'établir l'été, au bas du Long-Sault, deux ou trois gardes avec un homme de confiance qui visiteraient tous les canots descendant des pays d'en haut; la porte particulière à l'usage du missionnaire à Michillimakinac ne favorise aucunement le commerce étranger: Beauharnois l'avait fait fermer mais les plaintes du missionnaire l'ont incité à permettre sa réouverture; les fermiers de ce poste sont privés d'une partie du commerce par des voyageurs qui vendent secrètement des marchandises françaises aux habitués de ce lieu; en outre, les Outaouais et les Sauteux vont commercer à Chouaguen; est bien aise de s'être trompé sur la quantité de castor passé en fraude dans les colonies anglaises l'année dernière; les vaisseaux français sont si étroitement surveillés qu'il est impossible d'y embarquer de grandes quantités de castor en fraude: a recommandé à La Gorgendière et Daine de redoubler de vigilance à ce sujet.
![[Copie d'une lettre de Hocquart aux directeurs de la Compagnie ...]](/images/folder-80.png){kind=small}