Émission locale de télévision d'affaires publiques produite par CBOFT, Ottawa. Le piétage comprend: un groupe de personnes regardent les débris d'un autobus, une riviére inondant un groupe d'habitations, un edifice en feu. Son Altesse Royale le prince Philip descendant d'un avion àeroport d'Ottawa où il est reçu par le Premier Ministre John Diefenbaker et un autre homme non-identifé, le prince Philip faisant l'inspection des troupes et parlant devant un microphone. La championne olympique de ski Anne Heggtveit descendant d'avion, accueillie par une foule enthousiaste. Un poste d'incendie, non-identfié, vue d'un lavabo d'une salle de bain et d'une ancienne fournaise. Un homme remplit des barils de 45 gallons avec l'eau d'un boyau d'arrosage, une femme transporte un seau vers un puits qu'on pompe à la main, un jeune garçon pompe de l'eau du puits. Un homme non-identifié parle à la caméra. Vue de l'extérieur de l'hôtel Algonquin, un officier de police met des bouteilles d'alcool dans des caisses et ces caisses sont déposées dans un camion. Un homme non-identifié parle avec un reporter. Deux policières sur des Vespas, vue rapprochée de l'insigne sur leur manche où se lit, en anglais, "Ottawa Police Women's Auxiliary", (Auxiliaires féminines de la Police d'Ottawa), six officiers de police sur des motos. Trois hommes non-identifiés attendant dans un parc de stationnement, l'un d'entre eux pointant vers quelque chose; l'edifice du Centre de taxation de Revenu Canada, la base d'un lampadaire sur laquelle un homme fixe des boulons, vue rapprochée de fils de métal tranchés. Un édifice de la compagnie Dominion Bridge, et des gréviste portant des affiches. Un jeune garçon non-identifié se promenant avec ses parents. Une femme et un jeune garçon dans un mail encombré, l'enfant courant vers un homme, et le trio posant ensuite pour la caméra. Une [bombe] faite d'un solvant, d'un réveil-matin et d'une pile.~Les marches avant d'une maison, une petite fille avec sa maman? La carcasse d'un autobus dont la destination était "Buckingham". La skieuse olympique Anne Haggtvitt descendant d'avion qui embrasse une petite fille. Des grévistes devant l'édifice de la Dominion Bridge. Un édifice en flammes, des spectateurs regardant. Vue aérienne de l'aéroport d'Ottawa. Le maire d'Ottawa, George Nelms, accueillant le président de la France, Charles de Gaulle; l'extérieur de l'Hotel de Ville d'Ottawa, le maire Helms et le Président de Gaulle signant un régistre à l'Hôtel de Ville. Groupe d'hommes attendant à la porte d'un édifice non-identifié, interieur d'une chambre de la Cour, deux hommes non-identifiés traversent la foule et s'assoient à une table. Vue aérienne de l'aéroport d'Ottawa. Un homme non-identifié coupe le ruban de l'ouverture d'une nouvelle route, possiblement celle de l'aéroport. Plusiers images du mail pédestre de la rue Sparks, des gens aux tables d'un café sur la rue. Une fanfare sur la rue, des gens dansent. Le maire George Nelms d'Ottawa et [le ministre de la Voirie Frederick Cass] signant un registre, le pont Alexandra avec voitures. Un édifice en feu en hiver, pompiers avec des boyaux d'arrosage, et des spectateurs qui regardent l'eau ruisselant de la porte. Suit d'images d'édifices en flammes. Un secteur inondé, deux hommes dans une chaloupe transportant un poêle. Des hommes en costumes de voyageurs sortant d'un canot sont accueullis par [le maire d'Ottawa]. Des gens apportent des provisions sur un bateau à voiles, un homme dresse les voiles, le bateau s'écarte du quai. Un jeune homme quitte une maison, un pack-sac sur le dos, il hèle une voiture et s'y engouffre.
