Recherche dans la collection - Is it just me. or does this Bernard Landry make sense?