Recherche dans la collection - I HATE TO DO IT... BUT YOU CAN'T JUST LET THE NCC RUN AMOK!