Recherche dans la collection - a TRAITOR in the RANKS?..