Revue des événements de 1971 au Canada et au Québec:~Congrès du Parti Québécois (PQ). Entrevue de René Lévesque sur les dissidents au sein du PQ.~Au Congrès de la Confédération des Syndicats Nationaux (CSN): Marcel Pépin.~Congrès de la Fédération des Travailleurs du Québec (FTQ) avec Louis Laberge, Fernand Daoust, et André Desjardins.~Assemblée contre la loi 63 et le projet de loi 28: Fernand Daoust, François-Albert Angers, René Lévesque, Yvon Charbonneau, Marcel Masse, une personne non-identifiée, et Doris Lussier.~Congrès de l'Union Nationale: Gabriel Loubier est élu chef du parti.~Carte du Canada: résultats de quelques élections provinciales.~Congrès du Nouveau Parti Démocratique du Canada: David Lewis en est élu le chef.~Congrès du Crédit Social du Canada: Réal Caouette réélu chef.~Congrès du Parti Progressiste Conservateur du Canada: entrevue avec le Chef Robert Stanfield; Stanfield avec Richard Hatfield, Premier Ministre du Nouveau-Brunswick, et Bill Davis, Premier Ministre de l'Ontario.~Deux ministres du Cabinet Trudeau ont démissionné: Erik Kierans en 1971, et Paul Hellyer en 1968.~Visite de Trudeau à Québec: il descend d'avion et est accueilli par Jean Marchand; il s'adresse à des étudiants. Il visite une usine à Montréal; les gars de Lapalme manifestent.~Conférence Constitutionnelle de Victoria: extérieur du Parlement de Victoria; Pierre Elliott Trudeau; présence de John Turner, ministre de la Justice; Trudeau répond à une question de Lucien Millet sur les changements à la Constitution.~Conférence fédérale provinciale sur la fiscalité et la péréquation, en juillet 1971, à Ottawa; Raymond Garneau, ministre des Finances du Québec; Edgar Benson, ministre des Finances du Canada; beaucoup d'autres personnes, dont Don Getty.~Entrevue avec Claude Castonguay, ministre des Affaires Sociales du Québec, sur les allocations familiales.~Extérieur du Parlement d'Ottawa.~À l'intérieur de l'imprimerie: on imprime le Livre Blanc sur la fiscalité.~Antenne de télécommunication de Radio-Canada sur le Mont-Royal, antennes extérieures de télévision, câble et poteau.~Assemblée de l'ACCT (Agence de Coopération Culturelle et Technique) à Québec: présence de Gérard Pelletier, Robert Bourassa, et François Cloutier.~Visite de Alexei Kossyguine au Canada: manifestants; attentat raté contre Kossyguine; signature de l'accord entre Trudeau et Kossyguine; présence de Mitchell Sharp et Gérard Pelletier; conférence de presse de Kossyguine; extérieur de l'Hôtel Reine-Élizabeth, policiers et manifestante pro-URSS; extérieur du Restaurant Hélène-De-Champlain; Kossyguine signe le Livre d'Or, en présence de Jean Drapeau; Kossyguine assiste à une partie de hockey à Vancouver: les Canucks contre les Canadiens; Kossyguine visite la centrale nucléaire Pickering.~Visite du Maréchal Tito, de Yougoslavie, à Ottawa; manifestation anti-Tito; séance de travail Tito-Trudeau; conférence de presse Tito; visuel de Québec; Tito en visite à Québec; extérieur de l'Aéroport d'Halifax; arrivée de Tito: il reçoit un Doctorat Honorifique à l'Université Dalhousie.~Visite de la Reine Elizabeth et du Prince Philip en Colombie-Britannique: arrivée sur "Le Britannia"; défilé en décapotable; signature du Livre d'Or.~Extérieur du pénitencier de Kingston (mutinerie, prise d'otages); journalistes à l'entrée; arrivée des militaires.~Glissement de terrain à Saint-Jean-Vianney, au Québec: une maison glisse dans le gouffre; vue aérienne des maisons dispersées dans la boue; un hélicoptère de l'armée, en vol, etc.~Accident et incendie au métro Henri-Bourassa à Montréal: extérieur de la station de métro; des pompiers blessés ou incommodés; secours.~Tempête de neige du 4 mars 1971 à Montréal: camion, charrue, piétons, enfants, bancs de neige, gens qui pelletent, souffleuse domestique, roue de voiture qui tourne à vide sur la glace.~Fin. <25mn 49s>
