Revue des événements de 1971 au Canada et au Québec:~Manchettes: glissement de terrain à Saint-Jean-Vianney; manifestation violente; Fête de la Saint-Jean-Baptiste; Kossyguine; Pierre Elliott Trudeau; Tito; Robert Bourassa.~Conférence du Commonwealth à Singapour: arrivée du Premier Ministre du Canada, Pierre Elliott Trudeau.~L'Armée quitte Montréal après la Crise d'Octobre.~Croquis des procès des felquistes: Paul et Jacques Rose, Francis Simard, Bernard Lortie, Michel Viger, Pierre Vallières, Charles Gagnon, Jacques Larue-Langlois, Michel Chartrand, et Robert Lemieux.~Activités du Front de Libération du Québec (FLQ): fourgon de la police; et bombe à Westmount.~Élection partielle à Chambly: Jean Cournoyer l'emporte contre Pierre Marois; George Springate porte Cournoyer sur ses épaules.~Congrès à la Chefferie du Parti Québécois (PQ).~Discours de René Lévesque, dans lequel il dénonce la "violence révolutionnaire".~Le Premier Ministre du Québec, Robert Bourassa, est à New York avec le maire John Lindsay: il dîne avec des financiers; exposition de produits québécois.~Robert Bourassa à Paris: arrivée de Valéry Giscard D'Estaing; arrivée de Maurice Schumann; Robert Bourassa est accueilli par Édouard Balladur; Robert Bourassa assis avec le Président Georges Pompidou; Robert Bourassa visite la Tombe du Soldat Inconnu, présence de Claude Morin dans le groupe.~Rivières à la Baie James: travaux préliminaires.~Robert Bourassa parle du projet de la Baie James.~Pierre Elliott Trudeau et Margaret Sinclair après leur mariage.~Voyage des Trudeau en URSS: ils sont accueillis par Kossyguine à l'aéroport; Trudeau rencontre Brejnev et Gromyko; il rencontre ensuite les représentants du Gouvernement de l'Ukraine; les Trudeau en Ouzbékistan.~Point de presse de Pierre Elliott Trudeau sur un bateau, (vue de dos). Il souhaite le développement du Grand Nord Canadien et l'implication de plus de Canadiens-Français là-bas.~Les Trudeau quittent l'URSS à Leningrad.~Ralph Collins, Ambassadeur du Canada, présente ses lettes de créance aux autorités chinoises.~Le Maire de Montréal, Jean Drapeau, accueille à Dorval Huang Hua, nouvel Ambassadeur de Chine au Canada.~À l'intérieur de l'ONU: vote en faveur de l'admission de la Chine à l'ONU.~Graphique: augmentation du chômage.~Piétons en manteaux, rue Sainte-Catherine (pas de neige).~Entrevue avec Jean-Luc Pépin, ministre de l'Industrie et du Commerce du Canada, au sujet de la surtaxe sur les importations adoptée aux États-Unis.~Manifestation pacifiste devant le Consulat Général des États-Unis à Montréal contre l'essai nucléaire d'Amchitka; sismographe.~Région désertique en Colombie-Britannique.~Entrevue de Pierre Elliott Trudeau contre l'essai nucléaire d'Amchitka.~Visite de Trudeau à Washington.~Conférence de presse de Pierre Elliott Trudeau sur les relations Canada-États-Unis.~À l'Aéroport de Dorval: grève d'Air Canada, piquetage.~Manifestation des employés de Sogefor à Mont-Laurier.~Fête de la Saint-Jean-Baptiste à Montréal, Place Jacques-Cartier, et photos de l'intervention policière.~Assemblée des policiers de la Sûreté du Québec en grève; bureaux vides; autos-patrouilles stationnées.~Extérieur de l'Université de Montréal et de l'Université du Québec à Montréal (UQAM); piquetage, et grèves.~Grève au journal "La Presse": kiosque à journaux; camions; piquetage; vitres brisées; manifestation en présence des chefs-syndicaux, Yvon Charbonneau, Louis Laberge, Marcel Pépin; affrontements violents avec les policiers; funérailles de Michèle Gauthier; importante assemblée au Forum où Michel Chartrand, Robert Lemieux, Louis Laberge et d'autres sont sur la scène. <31mn 2s>