Recherche dans la collection - TO GO OR NOT TO GO, THAT IS THE QUESTION