Recherche dans la collection - CONTROL RE OVERLOADING OF SHIPS