Recherche dans la collection - Letterbook of Charles A. Cooke [textual record]

Notice descriptive – Brève
1
Letterbook of Charles A. Cooke [textual record]

Niveau hiérarchique :

Série

Date :

1896, 1900-1901.

Référence :

R216-704-3-E, RG10-B-8-p

Genre de documents :

Documents textuels

Trouvé dans :

Archives / Collections et fonds

No d'identification :

159693

Contexte de cette notice :

Afficher les détails Masquer les détails

Department of Indian Affairs and Northern Development fonds

Indian and Inuit Affairs Program sous-fonds

Letterbook of Charles A. Cooke
Lien vers cette notice

Ajouter à Ma recherche

Lien vers cette notice

Le lien correspond à la page Web qui décrit ce document en particulier. Contrairement au lien temporaire de votre navigateur, celui-ci vous permettra à l’avenir d’accéder à cette page et de la citer comme référence. Pour établir un lien avec cette notice, copier-coller l’adresse URL à l’endroit désiré (dans un wiki, un blogue ou un document).

Ouvrir une session

Ouvrir une session pour commencer à sauvegarder des notices

Ouvrir une session
Notice descriptive – Détails
Date(s) :

1896, 1900-1901.

Équivalent bilingue :

Cliquez ici

Lieu de création :

Ontario

Étendue :

0.05 m of textual records

Langue du document :

anglais

Langue du document additionnelle :

anglais, mohawk

Portée et contenu :

Afficher les détails Masquer les détails

Series consists of a letterbook containing, primarily, out-going correspondence of Charles A. Cooke Thawennensere. Included are copies of letters, October-November 1900, relating to the publication by Cooke of Onkweonwe, a newspaper in Kanien'kéha (the Mohawk language). Some of the letters are written in Kanien'kéha. There is a gap in the pagination of the letterbook after page 48. Correspondence resumes at page 70 with a short series of letters by Cooke related to timber sales on the Wahta Mohawk Territory (formerly Gibson Reserve), October 1901. Four pages at the end of the letterbook contain totally unrelated material, being copies of three letters of Indian Agent P. J. Williams, Battleford Agency, 1896. There is no obvious explanation for the appearance of these last items in this letterbook.
Nom(s) additionnel(s) :

Afficher les détails Masquer les détails

Auteur : Cooke, Charles Angus, 1870-1958

Auteur : Williams, P. J
Biographie/Histoire administrative :

Afficher les détails Masquer les détails

Cooke, Charles Angus, 1870-1958 : Charles Angus Cooke (also known as Thawennensere) (23 March 1870-1958) was a Mohawk from Kanesatake (Oka, Lac-des-Deux-Montagnes). He studied at the Methodist school of Oka, and then worked on the family farm until his family moved to Gibson (Wahta Mohawk Territory) in the Muskoka region, Ontario in 1881.

He was one of the first Indigenous persons to be hired by the federal Department of Indian Affairs. He was first appointed to the Civil Service on 1 April 1893 as a temporary clerk in the Registry Branch of the Department of Indian Affairs. From 1893 to 1926, he served as a library clerk in charge of the departmental library and archives. By the end of his career, he attained the position of Principal Clerk. He also served as a interpreter and translator. During the First World War, he actively recruited Indigenous people for the Canadian Expeditionary Force.

Starting from 1904, Cooke invested substantial efforts to build an "Indian National Library" which would have included departmental documents as well as documentation from First Nations communities. Superintendant of Indian Affairs Duncan Campbell Scott never believed in the usefulness of Cooke's project, so it never materialized.

Cooke also worked on a comparative Haudenosaunee languages dictionnary project. He published "Onkweonwe" the first Indigenous newspaper to be published in Canada in 1900, which was published in Kanien'kéha (Mohawk language). He also compiled a monumental record of some 6200 Haudenosaunee (Iroquoian) names with their origin, meanings and pronunciation.

Williams, P. J : Indian Agent from the Battleford Agency.

Instrument de recherche :

Afficher les détails Masquer les détails

(Électronique) Finding aid 10-1 is a computer generated volume list. 10-1

Information additionnelle :

Afficher les détails Masquer les détails

Source du titre :

Title is based on the contents of the series.

Note sur l'état de conservation :

Some of the correspondence is illegible due to heavily faded ink or ink that has bled onto neighbouring pages.

Note sur les autres formats physiques disponibles :

A reference copy of volume 1307 is available on microfilm reel C-13907.

Versements complémentaires :

No further accruals are expected.

Groupes de documents reliés :

For other records created by Charles Angus Cooke (also known as Thawennensere), please consult his fonds in our collection (R13794).

Note(s) sur le contenant :

Afficher les détails Masquer les détails

C-13907 : microfilm copies Copy No. 1
C-13907 : microfilm copies Copy No. 2
C-13907 : microfilm copies Copy No. 3
C-13907 : microfilm copies Copy No. 4
C-13907 : microfilm copies Copy No. 5

Source :

Gouvernement

Ancien no de référence archivistique :

Afficher les détails Masquer les détails

RG10-B-8-p
Pour réserver ou commander des documents

Conditions d'accès :

Afficher les détails Masquer les détails

Documents textuels

[Consultation90 Ouvert]

Volume [RG10] 1307

[Consultation 90 Ouvert]

Bobine de microfilm [RG10] C-13907

[Consultation 90 Ouvert]

Modalités d'utilisation :

Afficher les détails Masquer les détails

Copyright belongs to the Crown. In order to protect the fragile originals, the microfilm copies or digitized copy of these records must be consulted rather than the originals.

Vous pouvez réserver des documents à l'avance pour qu'ils soient disponibles lors de votre visite. Vous aurez besoin d'une carte utilisateur pour ce faire.

Vous ne pouvez pas nous rendre visite ? Vous pouvez acheter une reproduction qui vous sera envoyée. Certaines restrictions peuvent s'appliquer.