Recherche dans la collection - Emard, Mary; address: Lesser Slave Lake; claim no. 16; born: Fall, 1869 on the Plains; near Medicine Hat; father: Baptiste Cardinal (Métis); mother: Julie Cardinal (Métis); married: 1885 in Montana to Vital Emard; children living: Auguste, Josephine, Mary, Frank, Jeremie and Edward; children deceased: Fred Henry and Vital; scrip cert. no. 35 A, Mary Emard; scrip cert. no. 36 A, Auguste Emard; scrip cert. no. 37 A, Josephine Emard; scrip cert. no. 38 A, Mary Emard; scrip cert. no. 39 A, Frank Emard; scrip cert. no. 40 A, Jeremie Emard; scrip cert. no. 41 A, Edward Emard = Emard, Mary; résidence: Petit lac des Esclaves; no de réclamation 16; née: à l'automne, 1869 à Plains; près de Medicine Hat; père: Baptiste Cardinal (Métis); mère: Julie Cardinal (Métisse); mariée: en 1885 au Montana à Vital Emard; enfants vivants: Auguste, Joséphine, Mary, Frank, Jérémie et Edward; enfants décédés: Fred Henry et Vital; no de certificat 35 A, Mary Emard; no de certificat 36 A, Auguste Emard; no de certificat 37 A,