Recherche dans la collection - Berland, Pierre; address: near Cold Lake, Saskatchewan; claim no. 1086; born: Spring, 1876 at Battle River on the Plains opposite Fort Pitt; father: Jacques Berland (Métis); mother: Nancy Godin (Métis); scrip cert.: form C, no. 1707 for $240.00 = Berland, Pierre; résidence: près de Cold Lake, Saskatchewan; no de réclamation 1086; né: au printemps, 1876 à rivière Battle à Plains en face du Fort Pitt; père: Jacques Berland (Métis); mère: Nancy Godin (Métisse); certificat: formulaire C, no 1707 au montant de 240$