Recherche dans la collection - Pelletier, Mélanie - Concerning her claim as a child - Address, Fort Qu'Appelle, P.O. [Post Office] - Born, 10 April, 1862 at Touchwood Hills - Mother, Josephte Deschamps, (Métis) - Father, Pierre Pelletier, (Métis) - Married, April, 1884 at Wood Mountain to Moise Ouellette - Children living, one, François Xavier - Scrip for $240 - Claim 70 = Pelletier, Melanie - concernant sa réclamation à titre d'enfant - résidence, Fort Qu'Appelle - née, le 10 avril, 1862 à Touchwood Hills - mère, Josephte Deschamps, (Métisse) - père, Pierre Pelletier, (Métis) - mariée, en avril, 1884 à mont Wood à Moise Ouellette - enfant vivant, un, François Xavier - no de réclamation 70