Recherche dans la collection - L'Hirondelle, Norbert - Concerning his claim as a child - Address, St. Albert - Born, 1865 at Lac Ste. Anne - Father, Jean Baptiste L'Hirondelle, (Métis) - Mother, Catherine Loyer, (Métis) - Scrip for $240 - Claim 973 = L'Hirondelle, Norbert - concernant sa réclamation à titre d'enfant - résidence, Saint Albert - né, en 1865 au lac Sainte Anne - père, Jean Baptiste L'Hirondelle, (Métis) - mère, Catherine Loyer, (Métisse) - certificat au montant de 240$ - no de réclamation 973