Recherche dans la collection - Department Indian Affairs - Request of C. Bertrand for leave to prosecute in Her Majesty's name one Elie Lavoie for arrears due the Department