Le fonds contient des manuscrits, des dessins, des estampes, des planches et autres documents d'archives d'ouvrages publiés, comme "Frayère" (1976), "La Mante" (1979), "Le Prince et la Ténèbre" (1980), "Aléa" (1982), "La Naissance des nuages" (1984) et "Conversations with a Toad" (1987), "A Thousand Hooded Eyes" (1992), "Air" (1997), "Terre d'or" (2001) et "Les Roses", ainsi que son journal personnel, de la correspondance des oeuvres inédites, des croquis et des exercices qui fournissent de précieux renseignements quant à la genèse de ses oeuvres, ses photographies, ses catalogues d'exposition et ses enregistrements sonores.
Lambert, Lucie, 1947- : Lucie Lambert est une artiste du livre née à Shawinigan, Québec, en 1947. Après avoir obtenu un baccalauréat ès arts à l'Université Laval, elle étudie la gravure à Paris. De retour au Canada, elle complète un baccalauréat spécialisé en arts plastiques (en gravure) à l'Université du Québec à Montréal (1975). Elle étudie aussi les calligraphies arabe et chinoise. Au milieu des années 80, Lucie Lambert est initiée à la sculpture par l'artiste haïda Bill Reid, à Vancouver. Entre 1976 et 2005, elle crée et publie onze livres d'artistes : "Frayère"(1976) d'Yvon Rivard, "La Mante" (1979) de Réjean Beaudoin, "Le Prince et la ténèbre" (1980) de François Ricard, "Aléa" (1982) de Réjean Beaudoin, "La Naissance des nuages" (1985) de Jacques Brault, "Conversations with a Toad" (1987) de Robert Bringhurst, "A Thousand Hooded Eyes" (1991) de D.G. Jones, "Air" (1997) de Robert Melançon et Philip Stratford (traducteur), "Terre d'or" (2001) de Jean-Marc Fréchette et D.G. Jones (traducteur), "Les Roses" (2003) de Rainer Maria Rilke et Douglas G. Jones (traducteur), et "Au coeur du bois = In the Heart of the Wood" (2005) de Jacques Brault et E.D. Blodgett. Ses livres sont les fruits de collaborations avec des écrivains, des poètes, des relieurs, des imprimeurs et des typographes de grandes renommées dont le maître-relieur Pierre Ouvrard, les maîtres imprimeurs Pierre Guillaume, Jan Elsted, et Robert Reid, ainsi que les typographes Jim Rimmer et Crispin Elsted. Lucie Lambert a reçu plusieurs bourses dont celui du Conseil des Arts du Canada ainsi que plusieurs prix prestigieux. Ses oeuvres figurent dans près de 60 collections publiques du Canada, d'Angleterre, d'Écosse, de France, du Luxembourg, de Monaco et sont exposées dans plusieurs grandes ville d'Amérique et d'Europe. Lucie Lambert jouit d'une réputation internationale et fait partie des plus influentes artistes du livre de sa génération. Elle est membre de l'Académie royale des Arts du Canada dans le domaine de l'estampe depuis 2006.
