Barthelette, Rose; for her deceased son, unnamed; claim no. 231; address: Dunsuth, North Dakota; born: January, 1884 at Oak Lake, Man; father: Norman Marion (Métis); mother: Rose Barthelette (Métis and deponent); heirs: scrip cert. form D, no. 44 for $40.00, Rose Ouellette; scrip cert. form D, no. 50, Marie Ann Josephine Marion, $40.00; scrip cert. form D, no. 52, for $40.00, Norman Marion; scrip cert. form D, no. 54, for $40.00, Rose Delima Marion; $40.00, Joseph A. Marion; $40.00, Julius Marion = Barthelette, Rose; au nom de son défunt fils, sans nom; no de réclamation 231; résidence: Dunsuth, Dakota du nord; né: en janvier 1884 à Oak Lake, Manitoba; père: Norman Marion (Métis); mère: Rose Barthelette (Métisse et témoin déposant); à titre d'héritiers: certificat formulaire D, no 44 au montant de 40$, Rose Ouellette; certificat: formulaire D, no 50, Marie Ann Joséphine Marion, 40$; certificat: formulaire D, no 52, au montant de 40$, Norman Marion; certificat: formulaire D, no 54, au montant de 40$, Rose