Le fonds comprend de la documentation recueillie par le père Charlevoix pour son Histoire de la Nouvelle-France. Puisée dans les lettres, mémoires et notes de Michel Sarrazin, Gédéon de Catalogne, Antoine-Denis Raudot et autres personnages, cette documentation concerne principalement les Autochtones, les coureurs de bois, les Inuits, les compagnies de commerce, le castor, le loup marin et la monnaie.
Voici une liste des documents contenus dans ce fonds:
Première série:
1. Lettre manuscrite intitulée: "3e Lettre" et notes, Québec, 28 septembre 1705 (23 + 13 pages). On trouve une description des canots autochtones, de la monnaie au Canada et de la chasse au loup marin.
2. Notes manuscrites marquées "14", "15" et "16", s.d. (16 pages). On y trouve une description du castor, sa fourrure, son intelligence et son comportement.
3. Notes manuscrites intitulées "3 A. Description anatomique des Bloules qui contiennent le castoreum", s.d. (2 page).
4. Lettre manuscrite intitulée "Lettre 17. Des raisons qui furent cause de la réunion des Castors dans une seule main" et notes, s.d. (7 + 4 pages). Histoire de la traite de la fourrure du castor au Canada.
5. Lettre manuscrite intitulée "Lettre 18. Des Comp[agnies] qui ont eu le Commerce Exclusif du Castor depuis 16.. jusqu'en 1679" et notes, s.d. (6 + 4 pages). Même sujet que la lettre ci-dessus.
6. Lettre manuscrite intitulée "Lettre 19. Des Compagnies qui ont eu le Commerce Exclusif du Castor depuis 1679 jusqu'en 1697" et notes, s.d. (7 + 7 pages). Continuation du même sujet.
7. Lettre manuscrite intitulée "Lettre 20e" et notes, s.d. (6 + 4 pages). S'intéresse à l'utilisation du poil de castor.
8. Lettres manuscrites intitulées "Lettre 21e" et "Lettre 22e", s.d. (6 + 4 pages). Suite de l'histoire du commerce du castor.
Deuxième série:Lettres et mémoires de l'intendant Antoine Denis Raudot
1. Texte manuscrit intitulé "De la Compagnie formée en 1628 qui n'a duré que jusqu'en 1663 et de la Création d'un Conseil Souverain en la nouvelle France. Tiré des Mémoires de Mrs Raudot et de Champigny. Mr. Raudot lettre 8", s.d. (3 pages). Porte sur l'histoire de la Compagnie des Cent-Associés.
2. Texte manuscrit intitulé "Des Coureurs de bois. Tiré des Mémoires de Mrs Raudot et de Champigny. Mr. Raudot lettre 13" , s.d. (7 pages).
3. Texte manuscrit intitulé "Lettre 29e. Canada. Observations que Catalougne [Catalogne] a faites sur le retardement de l'établissement de la Colonie de Canada de puis 1683", s.d. (2 pages). Porte sur les problèmes liés à la traite des fourrures.
4. Texte manuscrit intitulé "Discours fait aux Sauvages du Canada [Micmacs; Mi'kmaq]par M. de St. Ovide, Gouverneur de l'Isle royale au sujet des mouvements du Gouverneur Anglois de l'Acadie avec les Reponses que les Sauvages [Micmacs; Mi'kmaq] y ont faites", 1720 (2 pages; copie dans C11A, vol. 122; voir Mikan 3075491).
5. Document manuscrit intitulé "Mémoire sur l'Acadie", s.d. (2 pages). Contient des notes sur histoire de l'Acadie depuis 1628.
6. Document manuscrit intitulé "Manière dont les Sauvages compte l'an et les années", s.d. (1 page).
7. Document manuscrit intitulé "Questions à faire décider et a Verifier sur les pais, les moeurs et le langage des Esquimaux", s.d. (4 pages). Questionnaire possiblement pour l'usage des missionaires.
