Collection search - The Queen v. Leduc Limitée, E. & A