Collection search - Ouellet Isidore v. Board of Pension Commissioners (Canada)