Collection search - Marcel Godin v. Her Majesty the Queen