Collection search - Tribunal des droits de la personne, Montréal, 8 mars 1994