Collection search - Honourable Turcotte v S. Dumoulin - Quebec