Collection search - Camionnage Montreal v. Borisko Que. Ltd. et al