Collection search - Cour de Circuit de Montréal, Charles T. Lanaudière vs Denise Bougeant