Collection search - Superior Court of Montreal, Augustin Cantin vs Alfred Tremblay et al