Collection search - "..because I'm FRENCH-CANADIAN...is dat it?..."