Reproduction de photos d'archives non montées des studios, facilités techniques et du personnel de CBOT et de CBOFT à Ottawa.~Cassette No 1: premier sigle de Radio-Canada télé 1954 à 1967; deuxième sigle de Radio-Canada télé 1967; troisième sigle de Radio-Canada télé 1976; Alphonse Ouimet; construction de l'antenne permanente de diffusion; Georges Huard; Bruno Comeau(à gauche) et Pierre Tabarly en 1957; Georges Huard 1955; Yvon Dufour 1956; construction en 1950 de l'édifice de télévision de CBOT et CBOFT; construction de la première régie centrale; préparatifs pour l'érection de l'antenne expérimentale de diffusion (1950); première diffusion de la télévision de CBOT canal 4, janvier 1955; Eugène Lajoie; Eugène Lajoie dans les années 1950; première console vidéo (1954-1955), à droite Gerry Norman, en haut Tom Innis et Frank Ord; la salle de régie (1954-1955) Georges Taillefer; premier et deuxième cars de reportages de CBOFT (1955-1956); Pierre Normandin, 24 novembre 1954; première sortie officielle du car de reportage PYE, le premier juillet 1954; cars de reportage devant le Parlement, premier juillet 1954; Gordon Arnold, premier juillet 1954; Cec Brown, Dermitt Beaumont-Nesbitt, John Nesbitt (devant le micro) et Robert McGil, premier juillet 1954; Vincent Massey, gouverneur général, 7 janvier 1955; ouverture du parlement le 7 janvier 1955; Stu Metcalfe, Pierre Normandin, Nan Nicholson, Bob McGill et Dermott Beaumount-Nesbitt; caméraman dans le Sénat pour l'ouverture du Parlement le 7 janvier 1955; installation de Radio-Canada télévision dans la Rotonde de la Tour de la Paix, le 7 janvier 1955; le père Aurèle Séguin en 1956; de gauche à droite: Gérard Lamarche, le père Aurèle Séguin et Alphonse Ouimet; le premier car de reportage Pye d'Ottawa en 1955; car de reportage Pye d'Ottawa devant la Tour de la Paix, datant de la fin des années 1950; de gauche à droite assis Stu Metcalfe, debout Jacak Stirling, avec chapeau Norm Moore, assis derrière Bob McGill; Mailes Dyer; Peter Warchow, devant la console: Georges Taillefer, Nan Nicholson, Gerry Normand, Pierre Normandin et Bill Butterworth.~Rangée du bas de gauche à droite: Georges Taillefer, Tom Nutt, Pierre Normandin, Henri Bergeron, Jack Stirling, Gerry Norman, Frank Ord, et Mailes Dyer. Rangée du haut de gauche à droite: Norm Moore, Bob McGill, Tom Davidson, Jack Day, Don Dixon, Stu Metcalfe, Gord Arnold, Brian Frappier, Cec Brown, Vern Moore, George Giles, Dermot Beaumont-Nesbitt, John Smith~Cassette No 2: ouverture officielle de la voie maritime du Saint-Laurent à Iroquois Falls, le 3 juin 1956, et Pierre Normandin; le Congrès international des raquetteurs à Ottawa en 1955: en haut Paul Paquegnat, en bas de gauche à droite Georges Taillefer, Pierre Normandin et Nan Nicholson; Jeanne Sauvé le 26 septembre 1956; Jeanne Sauvé avec un groupe d'étudiants et Pierre Racicot; André Dufour le 13 mars 1959; de gauche à droite André Dufour, Marie-Paule Renaud et Pierre Bélisle au début des années 1960; de gauche à droite: Jean-Marc Trépanier et France Demers en 1960; sur le plateau de PINSON SÉRÉNADE de gauche à droite Robert Boyd, Lise DeGagné, Aurèle Lacoste, derrière de gauche à droite Simone Poitras, Les Balladins, Pierre Dufault, Gaston Lebel, Jacques Laberge et Yves Beauparlant; Aurèle Lacoste; sur le plateau de tournage de PINSON SÉRÉNADE en 1958 de gauche à droite Gilles Thibault, Yves Beauparlant, Pierre Dufault, Simone Poitras, Gaston Lebel, Jean-Bernard Rainville, Jacques Laberge; les Baladins de gauche à droite Pierre Dufault, Yves Beauparlant, Jacques Laberge, Gaston Lebel (photo des années 1950); Gilles Thibault; à gauche Madeleine Duhamel et à droite Lise Cheno (Mme Raymond Lebrun); vue sur la salle de régie du Studio A de CBOFT et Madeleine Duhamel (Lafleur) en 1960; de gauche à droite Charles Stuart et Gilles Thibault; Gilles Thibault et Charles Stuart en 1963; équipe de tournage à Lebel-sur-Quevillon en 1964-65 de gauche à droite John Buss, Victor Desjardins, Gilles Lapointe, un ouvrier de la compagnie, Doug Robillard, Gilles Thibault et Peter Warchow; les Forces Armées canadiennes près de Cologne, en Allemagne en 1966 de droite à gauche Maurice Desrosiers, Gilles Thibault et Gilles Lapointe; en 1967 à Jasper, Alberta de gauche à droite Claude Lajeunesse, John Buss, Gilles Thibault et Maryse Rastelli-Bourdeau; Gilles Thibault au Grand Lac des Esclaves; à gauche Peter Warchow et à droite Gilles Thibault~la rééducation des prisoniers canadiens en 1970-71 à gauche Wilf Doucette et à droite Gilles Thibault; à gauche Ron Ayotte; troisième de gauche Gilles Thibault et quatrième de gauche Maurice Desrosiers; prison pour femmes à Kingston de gauche à droite Ron Ayotte, Dan Botsford, Maurice Desrosiers et Gilles Thibault; Kristina von Hlatky en 1980; Bernard Derome et Barbara Frum; Gilles Thibault et le pape Jean-Paul II en 1984; David Knapp et Gilles Thibault en septembre 1984; Gilles Thibault à Rome en 1975; à gauche Gilbert Dupuis et à droite avec les écouteurs Gilles Thibault et de dos Claude Beauchemin en Hollande en 1974; à Bonn en Allemagne en 1985 debout à gauche Gilles Thibault et à droite debout Gisèle Pinatel; à Versailles en 1987 lors du Sommet de la Francophonie Gilles Thibault et François Pelladeau; équipe de tournage de gauche à droite Ron Ayotte, Maurice Desrosiers et Gilles Thibault~Cassette No 3: Gilles Thibault, Madeleine Duhamel et Ian Scott milieu des années 1960; Bernard Charbonneau vers 1965; Agathe Legault; Pierre Tabarly en 1994; Jean-Bernard Rainville en 1963; Monique Brunet avec Jean-Bernard Rainville début des années 1960; LA SOIRÉE DES ÉLECTIONS FÉDÉRALES Ä CBOFT au milieu des années 1950 debout, face au moniteur Pierre Tabarly; au bas et à côté du mot électoral Bruno Comeau et Raymond Lebrun; Robert Boyd caméra, accoudé sur la table Aurèle Lacoste derrière lui Peter Warchow et à sa droite Don Dixon; sur le plateau du CLUB DU SAMEDI à gauche Odette Leduc, au centre le clown Jean Belleau et à droite Jean-Bernard Rainville; poster publicitaire de la série CLUB DU SAMEDI; sur le plateau du CLUB DU SAMEDI à gauche Pierre Tabarly, assis à la table Jean-Bernard Rainville et Gaby Laplante ainsi que des étudiants; Jean-Bernard Rainville et Gaby Laplante; Aurèle Groulx; car de reportage au Salon du commerce de Hull devant l'aréna Robert-Guertin entre 1968 et 1975; Yvon Whissel sur Le Demi-marathon des Outaouais en 1985; Jeannette Trépanier; Sylvia Proulx et Miss Ottawa Rough Riders en 1957; Aurèle Lecompte le 24 juin 1955~Cassette No 4: Henri Saint-Georges; Henri Saint-Georges en 1958; Pierre Dufault; poster de l'émission SPORTS ATOUT à droite Pierre Dufault, au centre Raymond Haines et à gauche Pierrette Vachon; à droite Jean Belleau avec Maurice "Rocket" Richard; Jean-Bernard Rainville à gauche et Roland Leduc en 1960; Jean Belleau au centre, dans la régie du studio d'enregistrement de HEBDO SPORTS en 1963-64; Lionel Duval en 1956; Lionel Duval dans les décors de HEBDO SPORTS (1961-64); Lionel Duval au centre lors du Gala sportif régional; Lionel Duval lors de sa retraite en 1993 il est flanqué par John Zeigler et de Dick Irvine; G. Olivier Caron; Pierre Dufault en 1968; Jean-Bernard Rainville en 1968; Pierre Dufault en 1968; salle de montage de film 16mm à gauche Glen Scullion et à droite Pat Murphy en 1955; salle de téléciné à gauche Robert "The Captain" Cutler et à droite Thomas Egan en 1955; à droite Jacques Thibault et à droite Brian Frappier; salle de régie du studio Y de droite à gauche Georges Taillefer, John Ryan et Lorne Polatski en 1955; régie du studio A de gauche à droite Lorne Polatski, Cec Brown, Hugh Barr, Norman Moore, Bill Holt et John Lant~Salle de son du studio A à droite Lloyd Stearns; salle de montage film de gauche à droite Eric Tomlinson, Jean-Marc Dumont (de dos), Douglas (Pat) Murphy (debout), Gérard Raymond, Glenn Scullion, Jeanne Walsh; Ken Brown, Maurice Briand, Gilles Thibault, Pierre Desrosiers, Wilf Dagenais, Jim Boyb, Ken Ross; Ken Ross début des années 1960 dans le décors de HEBDO-SPORTS; Ken Ross dans le décor de SUR LE VIF dans les années 1960; Ken Ross à gauche Michael "Mike" Clancy dans le décors de HEBDO SPORTS début 60; Lise Massé, novembre 1965; Diane Simard, novembre 1965 le décors étant de Jan Gadowski; Rudy Cooper dans le décors LES COURS UNIVERSITAIRES, 26 juin 1965 et Kpjm Davidson; sur le plateau de l'émission POINT DE FUITE, 15 décembre 1965; Jean Garneau; Gérard Gravelle, 6 octobre 1965; Pierre Dufault, 6 octobre 1965; sur le plateau de NOTEZ BIEN de gauche à droite Yvon Leblanc, Pauline Julien et Jean-Bernard Rainville, le 18 avril 1965; le Championat canadien de canoe-kayak en direc du Lac Dow en 1965; caméra et lien micro-ondes sur le bateau de plaisance au Lac Dow; dans le bateau assis à gauche Robert Boyd et à sa droite Dan Walder; mode de transmission des images des coupoles aux antennes; deux génératrices; sur le plateau de l'émission SEXTANT réalisé par Gilles Thibault, le décors était signé Jan Gasowski et Jean-Louis Gagnon à l'extrème droite, le 10 février 1966; Pauline Sincennes; au Salon du Commerce de Hull à droite Pauline Sincennes, Jean-Bernard Rainville et Marc Hamilton en 1968; poster de l'émission SPORT ATOUT de gauche à droite Pierre McNicoll, Camille Dubé et Jean-Bernard Rainville; poster de l'émission ACTUALITÉ avec Daniel Lessard; poster de l'émission SPORT ATOUT avec Jean-Bernard Raiville et Camille Dubé réalisée par G. Olivier Caron; poster publicitaire de l'émission STUDIO D réalisée par Maryse Rastelli-Bourdeau en 1977; Rachel Verdon; Line Robinson.~Cassette No 5: remise du Prix Roland-Michener à la réalisatrice Line Robinson, le 12 novembre 1983 à Rideau Hall de gauche à droite Marcel Carrière, Madame Ed Schryer, Ed Schryer gouverneur général du Canada, Line Robinson et Jean Belleau; sur le plateau de l'émission ON VOUS APPELLE à gauche Jean Belleau et à droite Jean-Luc Pépin; Jean-Luc Pépin; à gauche Denis Faulkner avec Colette Sanche; Pierrette Vachon; Paul Bernier; une soirée d'élections dans le studio D (date inconnue); la Convention du Parti libéral du Canada en 1984 au Centre Municipal d'Ottawa au centre de la photo on remarque Daniel Lessard et à sa droite Bernard Derome; une caméra dans les coulisses du Congrès à la chefferie du Parti conservateur qui a nommé Brian Mulroney comme chef; LA SOIRÉE DES ÉLECTIONS FÉDÉRALES en 1984 dans le Studio D de gauche à droite Elise Brunet, Jean Groulx et Damien Pelletier; à droite le régisseur Paul Bisson; Damien Pelletier vérifie son télex; gros plan des installations du Studio D vue; le Congrès du Nouveau parti démocratique du Canda au Centre municipal d'Ottawa (date inconnue mais surement avant 1976); au centre Michel Lebel de Montréal; du fil; visite de la Reine Mère à Ottawa en juin 1964 au Parc Landsdowne dans une auto avec la mairesse d'Ottawa, Charlotte Whitton; de gauche à droite la Reine Mère, Charlotte Whitton, Georges Vanier et Madame Vanier; visite du Président des États Unis John F. Kennedy en 1963; John F. Kennedy en 1963 en haut, derrière, une caméra de Radio-Canada; Jean-Marc Poliquin en 1968; Robert Poirier en compagnie de Pierre Elliott Trudeau lors d'une tournée pan-canadienne; Robert Poirier et Pierre Elliott Trudeau qui tire du pistolet lors d'une tournée dans le grand nord canadien; Robert Poirier pendant la même tournée dans le grand nord canadien avec Pierre Elliott Trudeau; Jean-Bernard Rainville dans les années 1950;~photo datant de la fin décembre 1959 du CLUB DU SAMEDI de gauche à droite Eddie Kyer, Jean Belleau, Aurèle Groulx, Odette Leduc, Pierre Tabarly et Jean-Bernard Rainville; Diane Bougie animatrice du quizz scolaire au CLUB DU SAMEDI; sur le plateau du CLUB DU SAMEDI à gauche Aurèle Groulx et Jean-Bernard Rainville; session d'autitions à Ogdensbrug dans l'État de New York aux États-Unis de gauche à droite Pierre Tabarly, Yvonne Lartigau, l'abbé Leduc et Odette Leduc; à gauche Gaby Laplante à droite Jean-Bernard Rainville dans l'auditorium de l'Académie de la Salle; à gauche Gaby Laplante, au centre une jeune concurante et à droite Jean-Bernard Rainville; au centre, Jean Bernard Rainville, en lapin sur le plateau du CLUB DU SAMEDI; l'équipe du CLUB DU SAMEDI on remarque en lapin, Jean-Bernard Rainville, à genoux, Julien Madaire, assis dans la chaise Pierre Tabarly, assis par terre Yvonne Lartigau, au centre en arrière Denis Forget et à l'extrême droite Pierre Larose; Geneviève Grad à Saint-Jovite en 1964; Jacques Duval; Claude Gauthier; Jean-Bernard Rainville avec la Coupe Grey; en 1967 au Cantley Speedway (course des médias) deuxième de gauche Gil Rémillard, deuxième de droite Pierre McNicoll; à droite Jean-Bernard Rainville; Jean-Bernard Rainville avec Jean-Yves Thériault; Jean-Bernard Rainville et la maquilleuse Denise Villeneuve; à gauche Jean Beaulu en conversation avec Camille Dubé début des années 60; Camille Dubé et Jean-Bernard Rainville dans le vestiaire des Olympiques de Hull; Jean-Bernard Rainville et Gaétan Hart à Port-of-Spain, Trinidad-Tobago pour un reportage sur le match Gaétan Hart-Claude Noel (photo prise au Hilton Trinidad); à gauche le pugiliste Gaétan Hart avec Jean-Bernard Rainville au Gala Sportif Julien-Daoust; Jean-Bernard Rainville dans le défilé de la Fête du Canada en 1978; une caméra sur échaffaudage pendant le spectacle du premier juillet 1978 sur la Colline Parlementaire; Jean-Bernard Rainville et John Hirsch le premier juillet 1978;~Suzanne Beaudet et Jean-Bernard Rainville en 1967; Jean-Bernard Rainville avec Jean Blache milieu des années 70; sur le plateau de tournage de CROQUONS LE VERBE; de gauche à droite Jean Blache, Jean-Bernard Rainville et G. Olivier Caron.~Cassette No. 6: Larry O'Neil, en 1954; annonce publicitaire de télévision pour le concessionnaire A & R Grégoire Automobile d'Embrun; réunion des chefs de service de la zone d'Ottawa rangée du haut Frank Isaak, John Dunn, Jacques Noel et Paul Cardinal rangée du bas Cliff Newman, Larry O'Neill et Dan Bingham; Victor Desjardins; Julien Madaire; Denisi Forget; Claude Renaud; Jimmy Rock; Robert Beaudin; Pete Ross; Claude Piché; Hugh Barr; Robert Patrice; Tom Innes; Francine Hamon; Foch Blais; Gerry Giroux; Guy Racine; Bruce Baltzer; Charles Hubbard; Lloyd Stearn; Lucien Plante; Lise Hales; Terry Kelly-Gauer; Bob Boyd; Moe Waters; Don Walders; Roland Savard; Harry Addicott; Doug Robillard; Wilf Doucette; Ian Matheson; Maurice Desrosiers; Ron Rosser; Stu Metcalfe; Harold Bradley; Doug Dixon; Gary Mathews; Jacques Thibault; Bill Menduck; Peter Warchaw; Dave Hall; Gaston Carle; Peter Gauer; André Paquette; Brian Poshlewait; Wilf Hulquist; Len Bernier; Bob Reid; Doug Frazer; John Davidson; Bob Clark; Mike Shaw; Roymon Trottier; Erwin Lightinghage; Antoinetta Beurkens; Jean-Marc Poliquin; Jean Garneau; Damien Pelletier; Guy Lévesque; l'équipe de l'émission HEBDO SPORTS en 1964 Guy Lévesque, Pierrette Vachon L'Heureux, et Jean Belleau; Gilles Archambault et Pierre Dufault; caméra CBC 2 et zoom out incluant l'équipe de HEBDO SPORTS; deux plans de Pierre Dufault et Gilles Archambault; Gilles Archambault et Pierre Dufault debout et deux membres de l'équipe des sports de CBOFT; deux plans même photo; Pierre Dufault; André Blais et Raymonde Barbarie-Wolfe de l'émission SUR LE VIF; Louis Tardif; Louis Tardif et zoon in; Ken Goode; Nicole Harbour et Roger Lefebvre; Suzanne Goode;~un pic-nic avec Michelle Muntean, Raymond Joberty et Gertrude Ouellette; le départ; Wayne Hill et sa famille; famille Wayne Hill; Jacques Cayer, René Greco et autres; Serge Arsenault et Cocorico; Gerry Latreille, le marionnettiste et Serge Arsenault; Frank Duval; Serge Arsenault; Richard Massé et Serge Morin à l'enregistrement d'une émission COCORICO au parc Jacques-Cartier à Hull; Richard Massé et Denis Forgette à l'encan Larose à Masson.~Cassette No 7: une tablée qui fête au fond, Robert Beaudin et à droite Ron Lapointe; Denis Forgette au centre; John Zini; Jacques Simard, Jacques Cayer, Bob Reid et Honoré Lauzon; Frank Cardo au bout de la table; la salle de contrôle du Sol; Georges Bellemare; Julie Huard, Reynald Daoust, Marjo assise, de dos le caméraman Paul Bélanger et André Charbonneau au son à Bénares en Inde en 1993; en Equateur avec Richard Séguin, Paul Bélanger, André Charbonneau, barbu, Julie Huard et Reynald Daoust en 1993; Julie Masse au Kenya en 1993; Marjo, une indienne et Julie Huard en Inde en 1993; Marjo et Julie à Bénares; en Egypte avec Jim Corcoran; en Jordanie avec Marie-Denise Pelletier; en Inde avec Marjo et toute l'équipe d'AVENTURE; à l'aéroport du Caire avec Jim Corcoran; Jean-Luc Pépin; Denis Forgette dans les années 60; Raymond Trottier dans les années 60; controle d'images; page de plusieurs photos de 1960; Wilfrid Dagenais en 1960; Tessier; un technicien qui branche une machine; panoramique studio; Robert Beaudin; deux techniciens (lunettes cerclées de noir); page de plusieurs photos de 1960; Jean-Guy Bédard en 1970; Madeleine Duhamel et Pierre Olivier; Pierre Olivier, Lise Cheno et Madeleine Duhamel; Line Robinson; Jean-Bernard Rainville.~Cassette No 8: Bernie Mcguire; Richard Massé; Denis Forgette; Serge Loyer; une caméraman et un annonceur en pleine action; caméraman; Jean-Marc Trépanier; Damien Pelletier; Tom Kelly; Michel Lebel en 1984; Denis Boucher; Richard Sanche; André Soulard en 1980; Denis Villeneuve dans les années 60; Denise Villeneuve; Émile Desjardins; Émile Desjardins; Rhéal Casavant, Claude Filteault, Claude Beauchemin au Festival des outardes de Plaisance en 1985; parmi le monde au Festival des outardes de Plaisance; Aline Desjardins durant la saison 1973-1974; Aline Desjardins; Claude Rivard milieu des années 80 avec René Pothier; René Pothier en 1985; l'équipe de l'émission DEMI MARATHON DES OUTAOUAIS au fil d'arrivée des athlètes; le caméraman du DEMI MARATHON DES OUTAOUAIS; en 1974 agrandissement des locaux de la télévision et deux ans plus tard un édifice de sept étages voit le jour en facade de la rue Lanark; transport de l'antenne de diffusion à Camp Fortune; installation des soucoupes satellites à côté du nouvel édifice; Festivités de Québec 84 au son Claude Beauchemin, de dos, André Dubois, caméraman; Dean Dussault, Serge Dion et Julie Huard au Festival de la bicyclette de Hull en 1986; ouvriers dans l'atelier des décors; peinture de décor; ouvriers dans la menuiserie; entretien des appareil optiques; entretien; la couturière Penny; Peter Warshaw; Henri Deslauriers; au Festival franco-ontarien de 1985 de gauche à droite Claude Filteau, Denis L. Ricard, Monique Trottier et Julie Huard; Serge Dion de profil, Denis L. Ricard et Monique Trottier de profil au Festival franco-ontarien en 1985; Michel Beaulne, Claude Filteau et "Cocrisse" en 1985; Denis L. Ricard; René Meloche, Lou Lemery et Oscar Riel; Erwin Lightingage, Claude Piché et Peter Foisy; Victor Desjardins; Robert Hotte, Robert Beaudin et Bob Cutler; Hugh Barr. <2h 40mn>
