Collection search - Queen vs. Ouellette, Copy of Charges