Cette sous-sous-série comprend sept documents de référence qui à une époque étaient classés de AA à GG. Y sont retranscrits des documents juridiques y compris des contrats, actes, baux et lettres, concernant plusieurs canaux, particulièrement ceux de Beauharnois, Chambly, Welland, Cornwall, Trent et Lachine (vol. 2470-2476).
Dans cette sous-sous-série les documents les plus nombreux concernent le canal de Beauharnois, notamment des comptes rendus d'études topographiques, des listes de paye pour les ouvriers chargés de clôturer les terres contiguës au canal, les sommes versées en dommages, un rapport sur le règlement des réclamations préparé par Walter Shanly en 1848 et une liste des actes; cette série de documents couvre la période de 1843 à 1852.
Cette sous-sous-série contient aussi des transcriptions sur la Welland Canal Company, y compris le rapport des directeurs de 1836, des listes d'actionnaires, des rapports d'ingénieurs et des copies de lettres postérieures à 1823. Il y a également beaucoup de documents sur le canal de Cornwall, par exemple des réclamations pour dommages, des procès-verbaux de réunions et des inventaires des terres réclamées pour le canal, 1840-1845. Ces documents de référence comprennent aussi des renseignements qui datent des années 1840 sur les canaux de Chambly, Trent et Lachine.
Le volume 2480 désigné sous la lettre K renferme une série de transcriptions de documents juridiques, y compris des actes de cession concernant le canal de Cornwall, 1834-1835; des quittances pour les dommages causés durant la construction du canal de Beauharnois, 1843-1848, 1853-1855; des actes, 1850-1852, 1861; des quittances pour les terres seigneuriales numéros 198 à 225, 1869; des actes de vente pour les terres contiguës au canal Trent, 1825, 1828, 1840; des relevés d'arpentage des lots pour le canal Lachine, 1844-1845; des documents traitant de diverses questions foncières au sujet du canal Lachine, entre autres des estimations des dommages et des évaluations, 1821-1826. La première partie du volume regroupe des transcriptions de documents sur la compagnie ferroviaire Grand Tronc, notamment de la correspondance, des ententes, des devis généraux pour les immeubles, des relevés des travaux non terminés et du matériel roulant, 1856.
