Collection search - New Brunswick court challenge [textual record]