Collection search - Mrs. J.P. Bowers - Pembroke, Ontario - If plaintiff's lawyer may also act as a Crown Prosecutor in Quebec