On retrouve dans cette sous-série de la correspondance diplomatique échangée entre la France et l'Angleterre au sujet des colonies anglaises et françaises d'Amérique. Voici un aperçu de son contenu avec les sujets traités ainsi que les références aux volumes français:
-Volumes 35-62, 1625-1633. Prise et restitution du Canada, de l'Acadie et du Cap-Breton. Traités de Suze et de Saint-Germain-en-Laye. Les Jésuites en Nouvelle-France. 0.125 m de transcriptions.
-Volumes 63-96, 1654-1699. Prise et restitution de Port-Royal, Saint-Jean et Pentagouët. Traités de Westminster (1655), Bréda (1667) et Aix-la-Chapelle (1668). Dette des Kirke. 0.2 m de transcriptions.
-Volumes 103-122, 1672-1676. Baie d'Hudson et Terre-Neuve. Justification de Bouteroue. 0.004 m de transcriptions (15 pages).
-Volumes 149-172, 1683-1693. Traité de neutralité relatif aux colonies d'Amérique (1686). Rivalité avec la Nouvelle-York et Boston. Souveraineté sur les Iroquois. Conflit à la baie d'Hudson (prétentions anglo-françaises sur ce territoire). La compagnie Bergier. Accord Grandfontaine-Temple. Projet d'établissement anglais au lac Huron. Pillages à Canceau, Chedabouctou, Pentagouët, Chibouctou, Port-Royal et au Cap-Breton. 0.125 m de transcriptions.
-Volumes 173-209, 1693-1700. Commission nommée, conséquemment au traité de Ryswick, pour régler certains points litigieux: limites du Canada et de l'Acadie; souveraineté sur les Iroquois; possession de Terre-Neuve et de la baie d'Hudson (fort Bourbon); pêche sur la côte atlantique; restitution des effets pillés en Acadie et au Cap-Breton; remise en liberté de prisonniers français (Villieu et autres). 0.05 m de transcriptions.
-Volumes 212-230, 1702-1710. Terre-Neuve. Expéditions contre Port-Royal. Plans d'attaque contre le Canada. Visite de chefs indiens en Angleterre. 0.025 m de transcriptions.
-Volumes 232-297, 1710-1717. Expédition de Nicholson et Walker. Traité d'Utrecht. Évacuation de Plaisance, de l'Acadie et de la baie d'Hudson. Armement d'Iberville. 0.175 m de transcriptions.
-Volumes 298-412, 1717-1741. Rivalité anglo-française en Amérique du Nord: limites du Canada, de l'Acadie, du Cap-Breton et de la baie d'Hudson; affaire de Canceau; établissement anglais le long des Appalaches; pêche à Terre-Neuve; les Abénaquis; Compagnie du Mississipi; pillage de l'Unique Providence; projet de conquête de Plaisance et de l'Acadie; Compagnie du Sud; forts Niagara et Oswego; guerre des Chicachas; missions des Jésuites. Armement d'Iberville. 0.2 m de transcriptions.
-Volumes 418-425, 1744-1749. Prise et restitution de l'Ile Royale. Traité d'Aix-la-Chapelle. Campagne du duc d'Anville. Plan de conquête du Canada par Peter Warren. Compagnie de la baie d'Hudson. 0.05 m de transcriptions.
-Volumes 426-442, 1749-1760. Fondation d'Halifax. Révolte à Lunenburg. Contestations au sujet des limites des possessions anglaises et françaises: Canada, Nouvelle-Écosse, vallée de l'Ohio, région des Grands Lacs et autres territoires. Commissions Silhouette, Shirley, La Galissonière et Mildmay. Évacuation de l'Ile Royale par la garnison anglaise. Envoi de troupes françaises à la rivière Saint-Jean et dans l'isthme de Chignectou. Escadre de Boscawen. Capture du Loudun, du Saint-François, de l'Alcide et du Lys. Projet d'union des colonies britanniques. Forts Niagara, Oswego et Saint-Frédéric. Concession des Quakers dans l'Ohio. Territoire des Cinq Nations. Affaire Jumonville. Expéditions de Coulon de Villiers et d'Edward Braddock. Défaite de Dieskau. Guerre de Sept Ans. 0.75 m de transcriptions.
-Volumes 443-510, 1761-1775. Traité de Paris. Pêche à Terre-Neuve et aux îles Saint-Pierre-et-Miquelon. Liquidation de la monnaie de papier du Canada. Nomination d'un évêque catholique à Québec. Acadiens dispersés en Angleterre et dans les colonies américaines. Biens des Jésuites. Vente des biens de ceux qui ont quitté le Canada. Concessions des frères Favry, de Vaudreuil, Hocquart, Repentigny, Lotbinière et autres personnages. Acte de Québec. Agitation des colonies américaines. 1.5 m de transcriptions.
-Volumes 511-542, 1775-1783. La Révolution américaine et ses répercussions au Québec, en Nouvelle-Écosse et dans toute l'Amérique du Nord. Pêche à Terre-Neuve et à Saint-Pierre-et-Miquelon. Intrigues de Pierre Roubaud. Michel Chartier de Lotbinière. Préliminaires du traité de Versailles. 0.9 m de transcriptions.
