Collection search

Help  Feedback   Notices about the collections

in
Filters
Date: 2001
Co-Lab contributions: No
Showing 51 - 100 of 617 filtered results
:
Apply
  1. 51
    No digital object

    Ciné Télé Action inc. fonds [moving images]

    Archives / Collections and Fonds
    Fonds
    Moving images
    Item ID number:
    1306104
    Date:
    1999-2012
    Source:
    Private
    Reference:
    R11542-0-4-E
    ... French and English versions of the feature film René Levesque / René, the English and French television serials Radio Active II and III (episodes 27 to 78) 
  2. 52
    No digital object

    Université de Sherbrooke site - Jacques Michon files [textual record (some electronic), graphic material (electronic)]

    Archives / Collections and Fonds
    Sous-fonds
    **
    Textual material, Photographs
    Item ID number:
    3818903
    Date:
    1999-2007
    Source:
    Private
    Reference:
    R12461-15-6-E
    ... French version of the manuscript (vol. 92); research for Volume III, including illustrations and specific studies on bookstores and French language 
  3. 53
    No digital object

    McGill University site - Yvan Lamonde files [textual record (some electronic)]

    Archives / Collections and Fonds
    Sous-fonds
    Textual material
    Item ID number:
    3818818
    Date:
    1995-2006, predominant 2000-2006
    Source:
    Private
    Reference:
    R12461-10-7-E
    ... French editions. Researchers should also consult the Editorial series and Project Director-Patricia Fleming series in the University of Toronto office sous 
  4. 54
    No digital object

    Episode 4, The Swallow

    Archives / Film, Video and Sound
    Item (Accession level)
    Moving images
    Item number (ISN):
    371676
    Series title:
    Cover Me
    Consultation:
    Open
    Reproduction access:
    With written permission of Copyright Owner / Avec la permission écrite du détenteur des droits d'auteur
    Item number (ISN):
    371676
    ... French-Canadian charm. Chase is concerned about the risk to both the operation and his partner. Laurier is fixed with a bug, but dumps it on a waiter's tray 
  5. 55
    No digital object

    [Chrétien, Jean - Messages]

    Archives / Film, Video and Sound
    Item (Accession level)
    Moving images
    Item number (ISN):
    377350
    Consultation:
    Open
    Reproduction access:
    With written permissions / Avec les permissions écrites
    Item number (ISN):
    377350
    Unedited English, French and bilingual messages recorded by Prime Minister Jean Chrétien for his web site. Included subjects are his greetings to the 
  6. 56
    No digital object

    [Chrétien, Jean - Speech]

    Archives / Film, Video and Sound
    Item (Accession level)
    Sound recordings
    Item number (ISN):
    380394
    Consultation:
    Open
    Reproduction access:
    With written permissions / Avec les permissions écrites
    Item number (ISN):
    380394
    ... to the Minister of Canadian Heritage Sheila Copps, the federal strategy to promote new media, and reinvesting in French public broadcasting. <10mn>
  7. 57
    No digital object

    CinéGroupe Inc. fonds [moving images]

    Archives / Collections and Fonds
    Fonds
    Moving images
    Item ID number:
    3691038
    Date:
    1998-2006
    Source:
    Private
    Reference:
    R11999-0-2-E
    ... French versions);. TV series 11 Somerset, episode 5 (English and French versions); and animated TV series What's With Andy, Season 3, episodes 56 and 60 (in 
  8. 58
    No digital object

    Projects and Research [textual record]

    Archives / Collections and Fonds
    Series
    Textual material
    Item ID number:
    4097326
    Date:
    1985-2005
    Source:
    Private
    Reference:
    R13862-6-9-E
    ... French Study, le Groupe d'études sur le perfectionnement des enseignant(e)s ... French, Intensive French project, and collaboration with l'Association 
  9. 59
    No digital object

    Films and sound recordings of Canadian Aviation Electronics [moving images, sound recording]

    Archives / Collections and Fonds
    Series
    **
    Sound recordings, Moving images
    Item ID number:
    5785762
    Date:
    ca. 1950s-2002
    Source:
    Private
    Reference:
    R16592-3-0-E
    ... French interview with Michel Trudeau; Employees working in a computer room ... (French); Interview with T. Kirwin (Franch); Interview with P. Green 
  10. 60
    No digital object

    Gifts [moving images, graphic material, object]

    Archives / Collections and Fonds
    Series
    **
    Art, Moving images, Objects (including medals and pins)
    Item ID number:
    3763910
    Date:
    1990-2007
    Source:
    Private
    Reference:
    R10945-22-1-E
    ... French and Ukrainian. The caricature is signed by [Sebestyn?] and dated 1990. The series includes a flag of Newfoundland dated 1992. The flag is covered in 
  11. 61
    No digital object

    Cellar Door Productions Inc. fonds [moving images]

    Archives / Collections and Fonds
    Fonds
    Moving images
    Item ID number:
    3690988
    Date:
    2000-2004
    Source:
    Private
    Reference:
    R11998-0-5-E
    ... French and English versions of Eckhart - season three (episodes 31 to 39) ... French, and episodes 32 to 39 of the same series are available in English 
  12. 62
    No digital object

    Canadians in Europe [textual record, graphic material]

    Archives / Collections and Fonds
    Series
    **
    Photographs, Textual material
    Item ID number:
    4463042
    Date:
    1999-2006
    Source:
    Private
    Reference:
    R11883-8-6-E
    ... France of Canadians in Europe include editions of La Lettre, the ... French population. There are also invitations, speeches, reviews of press 
  13. 63
    No digital object

    Thematic records [textual record, graphic material]

    Archives / Collections and Fonds
    Series
    **
    Textual material, Photographs
    Item ID number:
    5030310
    Date:
    1920-2005
    Source:
    Private
    Reference:
    R8343-7-5-E
    ... French in America. There are also documents on France-Quebec conferences on economic history, oral history and archives. This series contains correspondence 
  14. 64
    No digital object

    Poèmes en français

    Archives / Collections and Fonds
    File
    Textual material
    Item ID number:
    5086306
    Date:
    1998-2005
    Source:
    Private
    Reference:
    R12025-57-0-F
    ... France Daigle pour publication dans la revue Dalhousie French Studies" (2 p.). Il contient aussi un recueil de poèmes, "Poèmes divers (37 p.)" et un plan 
  15. 65
    No digital object

    Poèmes en français

    Archives / Collections and Fonds
    File
    Textual material
    Item ID number:
    5086303
    Date:
    1998-2005
    Source:
    Private
    Reference:
    R12025-56-9-F
    ... France Daigle pour publication dans la revue Dalhousie French Studies" (2 p.). Il contient aussi un recueil de poèmes, "Poèmes divers (37 p.)" et un plan 
  16. 66
    No digital object

    Census public communications, information kits, and promotional materials [multiple media]

    Archives / Collections and Fonds
    Sub-series
    **
    Art, Moving images, Objects (including medals and pins), Sound recordings, Textual material
    Item ID number:
    5172011
    Date:
    [1980]-2006
    Source:
    Government
    Reference:
    R233-149-6-E, RG31
    ... French, various First Nations languages (eg, Cree, Anishnaabenwin), Inuktitut, as well as a variety of non-roman script languages (eg, Chinese, Japanese 
  17. 67
    No digital object

    G. Hamilton Southam fonds [textual record, graphic material, architectural drawing]

    Archives / Collections and Fonds
    Fonds
    **
    Textual material, Photographs, Art, Architectural and technical drawings
    Item ID number:
    106679
    Date:
    1843-2003
    Source:
    Private
    Reference:
    R5655-0-2-E, MG31-D230
    ... French relations, 1962-1972 Keith Spicer, [1939-1992] Bilingualism - Canada ... French-English Relations Files; Miscellaneous Subject Files 
  18. 68
    No digital object

    Igloolik Isuma Productions Inc. fonds [moving images]

    Archives / Collections and Fonds
    Fonds
    Moving images
    Item ID number:
    3705986
    Date:
    1999-2010
    Source:
    Private
    Reference:
    R12091-0-2-E
    ... French and English sub-titled versions of Qallunajatut (Urban Inuk). Produced by Igloolik Isuma Productions Inc. with the participation of Telefilm Canada 
  19. 69
    No digital object

    NCC Event Posters [electronic]

    Archives / Collections and Fonds
    Accession
    Art
    Item ID number:
    4728242
    Date:
    1990-2010
    Source:
    Government
    Reference:
    RG34, 2014-01473-6
    ... French, while some are in English only or French only. Finding aid 34-36 is a Digital Object Inventory. The finding aid is available as a PDF attached to 
  20. 70
    No digital object

    Alcina Pictures Ltd. fonds [moving images]

    Archives / Collections and Fonds
    Fonds
    Moving images
    Item ID number:
    210866
    Date:
    1999-2020
    Source:
    Private
    Reference:
    R11050-0-2-E
    ... French and Cree with French subtitles for the Cree audio). Night Raiders was produced with the participation of Telefilm Canada. With written permission of 
  21. 71
    No digital object

    Translations [multiple media]

    Archives / Collections and Fonds
    Series
    **
    Sound recordings, Textual material, Photographs, Moving images, Objects (including medals and pins)
    Item ID number:
    3932411
    Date:
    1965-2009
    Source:
    Private
    Reference:
    R11732-3-X-E, LMS-0196
    ... French-language monographs of the works translated by Fischman and issued by English Canadian publishers such as Anansi Press and Cormorant Books. Also 
  22. 72
    No digital object

    From Prison to My Community: Reintegrating the Offender into Society

    Archives / Film, Video and Sound
    Item (Accession level)
    Moving images
    Item number (ISN):
    356484
    Series title:
    Public Record
    Consultation:
    Open
    Reproduction access:
    with written permission of copyright owner : no donor restrictionsCopyright owner: Cable Public Affairs Channel
    Item number (ISN):
    356484
    ... French; Todd Sloan, Correctional Investigator. Speakers discuss: Dunn's life as proof that the penal system in Canada can work; the need to reevaulate the 
  23. 73
    No digital object

    Correspondence and office files [textual record]

    Archives / Collections and Fonds
    Series
    Textual material
    Item ID number:
    4939055
    Date:
    1925-2009
    Source:
    Private
    Reference:
    R6802-4-5-E, MG28-I4
    ... French language secretary (including Jean-Pierre Gagnon and Serge Bernier), roles that had existed since 1926. The language secretaries took on various 
  24. 74
    No digital object

    Paul D. Manson fonds [multiple media]

    Archives / Collections and Fonds
    Fonds
    **
    Photographs, Moving images, Sound recordings, Textual material, Objects (including medals and pins)
    Item ID number:
    212925
    Date:
    1939-2003
    Source:
    Private
    Reference:
    R11222-0-0-E
    ... French language, in 1992-1993. The finding aid is a detailed file list of the fonds. It does not include a description of the audio-visual records. The 
  25. 75
    No digital object

    [Chrétien, Jean - Speech]

    Archives / Film, Video and Sound
    Item (Accession level)
    Sound recordings
    Item number (ISN):
    380451
    Consultation:
    Open
    Reproduction access:
    With written permissions / Avec les permissions écrites
    Item number (ISN):
    380451
    ... time he was Minister of Indian Affairs and Northern Development, his best memories of that Ministry, and the use of French in Yellowknife. <5mn>
  26. 76
    No digital object

    Speeches and talks [textual record]

    Archives / Collections and Fonds
    Series
    Textual material
    Item ID number:
    3690789
    Date:
    n/d, 1958-2003
    Source:
    Private
    Reference:
    R11994-4-3-E
    ... French in Canada, Quebec nationalism, Anglo-French relations in Canada and the threat of separatism. Additionally, there are speeches dealing with higher 
  27. 77
    No digital object

    Editorial files - Volume II [textual record]

    Archives / Collections and Fonds
    Series
    Textual material
    Item ID number:
    3818221
    Date:
    2000-2005
    Source:
    Private
    Reference:
    R12461-3-X-E
    ... French text editor, Yzabelle Martineau, is also included. More specifically, the series holds author files (vols. 25-36), English manuscripts and proofs 
  28. 78
    No digital object

    Books [textual record, graphic material]

    Archives / Collections and Fonds
    Sub-series
    **
    Photographs, Textual material
    Item ID number:
    3843477
    Date:
    1934-2007
    Source:
    Private
    Reference:
    R12308-42-1-E
    ... French translation "L'empreinte du désir: roman" published in 1972, "True to You in My Fashion: A Woman Talks to Men about Marriage" published in 1971, "The 
  29. 79
    No digital object

    [Chrétien, Jean - Messages]

    Archives / Film, Video and Sound
    Item (Accession level)
    Moving images
    Item number (ISN):
    377467
    Consultation:
    Open
    Reproduction access:
    With written permissions / Avec les permissions écrites
    Item number (ISN):
    377467
    Unedited English, French, and bilingual messages recorded by Prime Minister Jean Chrétien. Included subjects are the federal government support for 
  30. 80
    No digital object

    Mulroney family [textual record]

    Archives / Collections and Fonds
    Sub-series
    Textual material
    Item ID number:
    4944185
    Date:
    1984-2010
    Source:
    Private
    Reference:
    R10250-15-2-E
    ... French" file. French and English are predominate in the files labelled as such, but not limited to that language. The files that simply say "passing of 
  31. 81
    No digital object

    Manager of technical support [multiple media]

    Archives / Collections and Fonds
    Sub-series
    **
    Textual material, Photographs, Architectural and technical drawings, Objects (including medals and pins)
    Item ID number:
    3794494
    Date:
    1971-2001
    Source:
    Private
    Reference:
    R12389-7-2-E
    ... French versions translated by Douglas during his years as a consultant; and files containing translations by Douglas of French articles and incoming 
  32. 82
    No digital object

    [Chrétien, Jean - Speech]

    Archives / Film, Video and Sound
    Item (Accession level)
    Sound recordings
    Item number (ISN):
    381879
    Consultation:
    Open
    Reproduction access:
    With written permissions / Avec les permissions écrites
    Item number (ISN):
    381879
    ... government, the role of the Atlantic Investment Fund and the Atlantic Team Canada trade mission, and the French Canadians of the Atlantic provinces. <30mn>
  33. 83
    No digital object

    Promotional records of the Aboriginal Banking Unit - Western Region [multiple media]

    Archives / Collections and Fonds
    Accession
    **
    Art, Moving images
    Item ID number:
    5113571
    Date:
    1998-2008
    Source:
    Government
    Reference:
    R8310, 2019-00089-X
    ... French versions (2 copies each), are of "E-Spirit" and "A salute to Aboriginal Art and Spirituality" ("Un hommage à l'art et à la spiritualité autochtones 
  34. 84
    No digital object

    Feeding the City = Nourrir la ville

    Archives / Film, Video and Sound
    Item (Accession level)
    Moving images
    Item number (ISN):
    331528
    Series title:
    Technopolis
    Consultation:
    Open
    Reproduction access:
    With written permissions / Avec les permissions écrites
    Item number (ISN):
    331528
    ... uses some archival footage, including brief excerpts of the Associated Screen News Limited film MONTREAL THE ROMANTIC METROPOLIC OF FRENCH CANADA. <52mn>
  35. 85
    No digital object

    Alliance Atlantis Communications Inc. fonds [moving images]

    Archives / Collections and Fonds
    Fonds
    Moving images
    Item ID number:
    191201
    Date:
    1983-2005
    Source:
    Private
    Reference:
    R9228-0-3-E
    ... France; Whale Music; Crash; and The Boys Club; and the television series ... French Revolution. All produced or co-produced by Alliance Entertainment 
  36. 86
    No digital object

    [News Media Briefing in Italy]

    Archives / Film, Video and Sound
    Item (Accession level)
    Sound recordings
    Item number (ISN):
    384519
    Consultation:
    Open
    Reproduction access:
    With written permissions / Avec les permissions écrites
    Item number (ISN):
    384519
    ... French President Jacques Chirac, German Chancellor Gerhard Schröder and the Belgian Prime Minister and President of the European Union Guy Verhofstadt 
  37. 87
    No digital object

    [Chrétien, Jean - Messages]

    Archives / Film, Video and Sound
    Item (Accession level)
    Moving images
    Item number (ISN):
    377351
    Consultation:
    Open
    Reproduction access:
    With written permissions / Avec les permissions écrites
    Item number (ISN):
    377351
    Unedited English and French and bilingual messages recorded by Prime Minister Jean Chrétien announcing changes made to his website. <2mn 54s>
  38. 88
    No digital object

    [Chrétien, Jean, Hedy Fry, Denis Coderre, Daniel Igali, and Ian Kilbert - Speeches]

    Archives / Film, Video and Sound
    Item (Accession level)
    Sound recordings
    Item number (ISN):
    380362
    Consultation:
    Open
    Reproduction access:
    With written permissions / Avec les permissions écrites
    Item number (ISN):
    380362
    ... role of private companies in advocating multiculturalism. Contains a French hip hop song by the Quebec musical group of Senegalese origin Dubmat ique. <45mn>
  39. 89
    No digital object

    [Anderson, Ray - Interview]

    Archives / Film, Video and Sound
    Item (Accession level)
    Sound recordings
    Item number (ISN):
    524433
    Consultation:
    Restricted by law
    Reproduction access:
    Reproduction with written permission from copyright owner.
    Item number (ISN):
    524433
    ... the Rhine into Germany. Anderson also describes his interactions with Russians troops, along with opinions of British, French, and American troops. <ca. 35mn>
  40. 90
    No digital object

    Melenny Productions Inc. fonds [moving images]

    Archives / Collections and Fonds
    Fonds
    Moving images
    Item ID number:
    200464
    Date:
    1994-2014
    Source:
    Private
    Reference:
    R10255-0-7-E
    ... France; Territories (as well as its French dubbed version Territoires), and Il était une fois les boys. It also contains the trailer for the fiction feature 
  41. 91
    No digital object

    The Music Scene in Quebec, 1915-1920 gramophones

    Archives / Film, Video and Sound
    Item (Accession level)
    Sound recordings
    Item number (ISN):
    405276
    Item number (ISN):
    405276
    ... [French four] : square dance : breakdown ; George Wade and his Corn Huskers ; Victor 216571 ; (216571) ; 0018 2302 2305 ; 16448.ram~5 ) Opera reel ; George 
  42. 92
    No digital object

    Publications [textual record, graphic material, sound recording]

    Archives / Collections and Fonds
    Series
    **
    Textual material, Photographs, Sound recordings
    Item ID number:
    5030311
    Date:
    n.d., 1956-2008
    Source:
    Private
    Reference:
    R8343-8-7-E
    ... French Canada. The documents include, but are not limited to, handwritten ... France de l'ouest et au Québec, XVIIe-XXe siècles : actes des colloques 
  43. 93
    No digital object

    Sound and visual recordings of speeches and appearances [sound recording, moving images]

    Archives / Collections and Fonds
    Sub-series
    **
    Moving images, Sound recordings
    Item ID number:
    4938772
    Date:
    1983-2003
    Source:
    Private
    Reference:
    R15606-23-0-E
    ... French for the Future/Français pour l'avenir, among others. In addition to Canada, the recordings took place in France, United States, Britain, Belgium, New 
  44. 94
    No digital object

    [Bird, Charles - Interview]

    Archives / Film, Video and Sound
    Item (Accession level)
    Sound recordings
    Item number (ISN):
    524424
    Consultation:
    Restricted by law
    Reproduction access:
    Reproduction with written permission from copyright owner.
    Item number (ISN):
    524424
    ... French coast on June 6th 1944. He was injured in the fighting and was sent to England to recover. When he returned, he joined his Regiment in Belgium, moved 
  45. 95
    No digital object

    Parliamentary Associations, Interparliamentary Groups and Friendship Groups [textual record]

    Archives / Collections and Fonds
    Sub-series
    Textual material
    Item ID number:
    5286851
    Date:
    1975-2009
    Source:
    Private
    Reference:
    R16189-18-9-E
    ... France Inter-Parliamentary Association, the Canada-Japan Inter ... French was spoken. During the 17th General Assembly in Paris in July 1989 
  46. 96
    No digital object

    Academic activities [textual record (some electronic), graphic material (some electronic)]

    Archives / Collections and Fonds
    Series
    **
    Textual material, Photographs
    Item ID number:
    5030305
    Date:
    1950-2008
    Source:
    Private
    Reference:
    R8343-4-X-E
    ... France. It highlights the diversity of academic institutions in which he ... French scientific community is evident, notably through his involvement in 
  47. 97
    No digital object

    Episode 2: Slaughter and Sacrifice, The Somme, 1916

    Archives / Film, Video and Sound
    Item (Accession level)
    Moving images
    Item number (ISN):
    525890
    Series title:
    For King and Empire: Canada's Soldiers in the Great War
    Consultation:
    Open
    Reproduction access:
    With written permission of Copyright Owner / Avec la permission écrite du détenteur des droits d'auteur
    Item number (ISN):
    525890
    ... thirsty battles of the Great War, The Battle of the Somme. In two months the Canadians lose 24000 men to gain 4 miles of destroyed French farmland. <47mn>
  48. 98
    No digital object

    The Doubter's Companion [textual record]

    Archives / Collections and Fonds
    Sub-series
    Textual material
    Item ID number:
    4938769
    Date:
    1983-2002, predominant 1992-1998
    Source:
    Private
    Reference:
    R15606-20-5-E
    ... French and German editions, and corrections for revised editions. The ... France, Belgium, Switzerland, Australia, New Zealand, and the USA, and longer 
  49. 99
    No digital object

    [Chrétien, Jean - Speech]

    Archives / Film, Video and Sound
    Item (Accession level)
    Sound recordings
    Item number (ISN):
    380431
    Consultation:
    Open
    Reproduction access:
    With written permissions / Avec les permissions écrites
    Item number (ISN):
    380431
    ... French Canadian to be Minister of Finance in the country's history, and Pearson's legacy for the United Nations peacekeeping force, the resolution of the 
  50. 100
    No digital object

    Fonds France Daigle [supports multiples]

    Archives / Collections and Fonds
    Fonds
    **
    Textual material, Photographs, Moving images, Sound recordings
    Item ID number:
    3696023
    Date:
    1974-2004
    Source:
    Private
    Reference:
    R12025-0-4-F, LMS-0262
    Fonds France Daigle [supports multiples]. Ce fonds d'archives rend compte de la production littéraire de France Daigle et de la réception critique de ses 
This link identifies the web page describing this particular record. Unlike the temporary link in your browser, this link will allow you to access, and reference, this page in the future. To link to this descriptive record, copy and paste the URL where ever needed (wiki, blog, document).
Sign in to start saving records using My Research
Sign in
Looking for more? Try our other search tools:
Census search
Report a problem on this page
Date modified: