Collection search

Help  Feedback   Notices about the collections

in
Filters
Co-Lab contributions: No
Showing 1 - 50 of 1,078 filtered results
:
Apply
  1. 1
    Page 1
    24 digital object(s)

    Canada Gazette, Part I (1947-1997), vol. 126, no. 2, Regular Issue, January 11, 1992

    Library / Canada Gazette, 1841 to 1997
    Canada Gazette, 1841 to 1997
    Item ID number:
    9928
    ... ANG") des r shuld take int accunt existing lng-term cntractual arrangements for the sale of Canadian gas t Califrnia markets in view of the ptential 
  2. 2
    No digital object

    Frank Benbow Fox fonds [textual record (chiefly electronic), graphic material, object]

    Archives / Collections and Fonds
    Fonds
    **
    Textual material, Photographs, Art, Objects (including medals and pins)
    Item ID number:
    106999
    Date:
    1914-1959, 1990-1995
    Source:
    Private
    Reference:
    R2855-0-0-E, MG30-E565
    ... Anglais sur 'Les Terasses' Près le Tréport.... (reproduction ... Ang. No. 3 (reproduction, monochrome) 1990-90-23 British General Hospital No 
  3. 3
    No digital object

    Table Ronde nationale sur l'environnement [et l'économie (TRNEE)] 2. Version française avec clips en anglais

    Archives / Film, Video and Sound
    Item (Accession level)
    Moving images
    Item number (ISN):
    608096
    Consultation:
    restricted by law
    Reproduction access:
    To be Determined / À determiner
    Item number (ISN):
    608096
    ... l'objet de la table ronde sur l'environnement de 1996, avec des entretiens avec les membres de la table ronde. Version français avec clips en anglais. <7mn>
  4. 4
    No digital object

    Division des services anglais [supports multiples]

    Archives / Collections and Fonds
    Series
    **
    Textual material, Art
    Item ID number:
    186555
    Date:
    1948-1990
    Source:
    Government
    Reference:
    R1190-43-X-F, RG41-B
    Division des services anglais [supports multiples]. La série se compose de documents créés et/ou conservés par la Division des services anglais (ESD). Droits 
  5. 5
    No digital object

    [Nouvelle économie témoignages anglais et réflexions françaises : annonces publicitaires - radio]

    Archives / Film, Video and Sound
    Item (Accession level)
    Sound recordings
    Item number (ISN):
    387815
    Consultation:
    Open
    Reproduction access:
    with written permission of copyright owner : with permission of Jean Chrétien
    Item number (ISN):
    387815
    5 témoignages anglophones et 15 témoignages francophones montés, sans titre, de gens d'affaires qui ont profité des stratégies économiques du gouvernement 
  6. 6
    No digital object

    ACDI - organisations non gouvernementales (ONG) - rencontre annuelle entre l'ACDI et les ONG

    Archives / Collections and Fonds
    File
    Textual material
    Item ID number:
    3797808
    Date:
    1994-1995
    Source:
    Private
    Reference:
    R11940-1412-1-F, Volume number: 154
    ACDI - organisations non gouvernementales (ONG) - rencontre annuelle entre l'ACDI et les ONG
  7. 7
    No digital object

    Phase Finale : Québec-Anglais : [television commercial]

    Archives / Film, Video and Sound
    Item (Accession level)
    Moving images
    Item number (ISN):
    257551
    Consultation:
    partially restricted
    Reproduction access:
    With written permission of Copyright Owner / Avec la permission écrite du détenteur des droits d'auteur
    Item number (ISN):
    257551
    A commercial on the Charlottetown Agreement and the October 26 referendum
  8. 8
    Uashat, QUE 92-11-19 (original)
    1 digital object(s)

    Uashat, QUE 92-11-19 (original)

    Library / Royal Commission on Aboriginal Peoples
    Royal Commission on Aboriginal Peoples
    Item ID number:
    78
    Item ID number:
    78
    Language:
    French
    Document type:
    Transcript
  9. 9
    Page 1
    57 digital object(s)

    Canada Gazette, Part I (1947-1997), vol. 126, no. 18, Regular Issue, May 2, 1992

    Library / Canada Gazette, 1841 to 1997
    Canada Gazette, 1841 to 1997
    Item ID number:
    9944
    ... ANG") pursuant t Part IV of the National Energ.r Bard Act respecting the tlls that ANG may charge for services rendered after February 7, 1992. The Bard has 
  10. 10
    Page 50
    2 digital object(s)

    AFFAIRES INDIENNES ET DU NORD CANADA RAPPORT ANNUEL 1989 - 1990 CANADA.

    Library / Indian Affairs Annual Reports, 1864 to 1990
    Indian Affairs Annual Reports, 1864 to 1990
    Item ID number:
    40212
    Year:
    1990
    ... anglais national de Radio-Canada. La Direction générale a monté de nombreuses expositions qui ont eu du succès et participé à plusieurs autres. Mentionnons 
  11. 11
    No digital object

    Jésus de Montréal, traduction et publication en anglais, 1992-1994

    Archives / Collections and Fonds
    File
    Textual material
    Item ID number:
    5868819
    Date:
    1992-1994
    Source:
    Private
    Reference:
    R16135-61-X-F, Volume number: 5
    ... en anglais, 1992-1994. Le dossier contient des documents concernant la traduction et la publication en anglais du scénario de Jésus de Montréal
  12. 12
    No digital object

    Trop d'Anglais !

    Archives / Collections and Fonds
    Item (linked)
    Art
    Item ID number:
    3817998
    Date:
    23 février 1996
    Source:
    Private
    Reference:
    R5791-972-0-F, Volume number: 9
    Trop d'Anglais ! Caricature. Lucien Bouchard et une femme non identifié tenant une pancarte disant "Trop D'Anglais". Le droit d'auteur appartient à l'artiste
  14. 14
    No digital object

    Épisode 76 - Paul-André Crépeau

    Archives / Film, Video and Sound
    Item (Accession level)
    Moving images
    Item number (ISN):
    607911
    Series title:
    Les Rencontres du GERFI : Parcours International
    Consultation:
    open
    Reproduction access:
    With written permission of Copyright Owner / Avec la permission écrite du détenteur des droits d'auteur
    Item number (ISN):
    607911
    ... ang lais sur le droit français à l'époque ; les débuts de sa carrière d'enseignement à l'Université de Montréal ; ses raisons pour passer à l'Université 
  15. 15
    No digital object

    VIVE L'ANGLAIS!

    Archives / Collections and Fonds
    Item (linked)
    Art
    Item ID number:
    2993662
    Date:
    February 14, 1990
    Source:
    Private
    Reference:
    R1058
    VIVE L'ANGLAIS! political social politique cartoon / dessin humoristique Parizeau, Jacques // Parti Québécois // Language issues
  16. 16
    No digital object

    Florilège de lettres de divers correspondants - Anglais

    Archives / Collections and Fonds
    File
    Textual material
    Item ID number:
    4859576
    Date:
    1986-2010
    Source:
    Private
    Reference:
    R15463-640-1-F, Volume number: 32
    Florilège de lettres de divers correspondants - Anglais
  17. 17
    No digital object

    "LES POLITESSES DU CANADA ANGLAIS"

    Archives / Collections and Fonds
    Item (linked)
    Art
    Item ID number:
    2890096
    Date:
    1987-1990
    Source:
    Private
    Reference:
    Box number: 1133
    "LES POLITESSES DU CANADA ANGLAIS". political social politique cartoon / dessin humoristique Quebec / Language issues
  18. 18
    No digital object

    Willy Nilly - tapuscrits annotés - anglais

    Archives / Collections and Fonds
    File
    Textual material
    Item ID number:
    3785339
    Date:
    1990
    Source:
    Private
    Reference:
    R11738-32-X-F, Volume number: 2
    Willy Nilly - tapuscrits annotés - anglais
  19. 19
    No digital object

    Je viens d'un milieu modeste, Bourassa est à blâmer pour la crise d'octobre et Margaret ne m'a pas aidé en 74 ! Si vous n'avez pas compris, je vais vous le répéter en anglais !

    Archives / Collections and Fonds
    Item (linked)
    Art
    Item ID number:
    3817494
    Date:
    7 janvier 1994
    Source:
    Private
    Reference:
    R5791-468-0-F, Volume number: 5
    ... a pas aidé en 74 ! Si vous n'avez pas compris, je vais vous le répéter en anglais ! Caricature. Pierre Trudeau. Le droit d'auteur appartient à l'artiste
  20. 20
    No digital object

    Il faut que tu étudies to anglais sinon tu ne deviendras jamais inspecteur de la langue !

    Archives / Collections and Fonds
    Item (linked)
    Art
    Item ID number:
    3818109
    Date:
    9 août 1996
    Source:
    Private
    Reference:
    R5791-1083-7-F, Volume number: 10
    Il faut que tu étudies to anglais sinon tu ne deviendras jamais inspecteur de la langue ! Caricature. Un homme lisant un livre et un garçon mécontent. Le 
  21. 21
    No digital object

    Le Québec fait "chanter" le Canada anglais depuis 22 ans - Trudeau

    Archives / Collections and Fonds
    Item (linked)
    Art
    Item ID number:
    2996429
    Date:
    22 septembre 1992
    Source:
    Private
    Reference:
    R1237
    Le Québec fait "chanter" le Canada anglais depuis 22 ans - Trudeau. cartoon / dessin humoristique Trudeau, Pierre Elliott // Québec
  22. 22
    No digital object

    Midnight Mimi - manuscrits - anglais

    Archives / Collections and Fonds
    File
    Textual material
    Item ID number:
    3785218
    Date:
    [1992]
    Source:
    Private
    Reference:
    R11738-14-8-F, Volume number: 2
    Midnight Mimi - manuscrits - anglais
  23. 23
    No digital object

    Poèmes en anglais

    Archives / Collections and Fonds
    File
    Textual material
    Item ID number:
    5087493
    Date:
    1999-2003
    Source:
    Private
    Reference:
    R12025-58-2-F
    Poèmes en anglais. Le dossier contient des poèmes de France Daigle : "Reincarnation"; "Everything and anything"; "Sure I could"; "What is poetry"; 
  24. 24
    No digital object

    Présentation du CUC - Québec - anglais / Publicité et promotion - Communications et relations publiques

    Archives / Collections and Fonds
    File
    Textual material
    Item ID number:
    4819434
    Date:
    1997
    Source:
    Private
    Reference:
    R11883-955-7-E, Volume number: 69
    Présentation du CUC - Québec - anglais / Publicité et promotion - Communications et relations publiques. Credit: Library and Archives Canada
  25. 25
    No digital object

    Breffage - Les notes documentaires et les réponses aux questions écrites sur la partie 2 des propositions (le Sénat) en français et anglais

    Archives / Collections and Fonds
    File
    Textual material
    Item ID number:
    3689788
    Date:
    1991-1992
    Source:
    Private
    Reference:
    R11940-467-X-F, Volume number: 38
    Breffage - Les notes documentaires et les réponses aux questions écrites sur la partie 2 des propositions (le Sénat) en français et anglais
  26. 26
    No digital object

    "For decades we fought 'les autres': les anglais; our oppressors..."

    Archives / Collections and Fonds
    Item (linked)
    Art
    Item ID number:
    5237678
    Date:
    1993
    Source:
    Private
    Reference:
    R8267-1369-7-E, Volume number: 30
    "For decades we fought 'les autres': les anglais; our oppressors..." Copyright held by Fred Sebastian. Credit: Library and Archives Canada, R8267
  27. 27
    No digital object

    O.K. ANGLAIS TAKE A VALIUM!

    Archives / Collections and Fonds
    Item (linked)
    Art
    Item ID number:
    2993737
    Date:
    May 24, 1990
    Source:
    Private
    Reference:
    R1058
    OK ANGLAIS TAKE A VALIUM! political social politique cartoon / dessin humoristique Lévesque, René // Bouchard, Lucien // Meech Lake Acord // Aislin /
  28. 28
    No digital object

    On parle français et anglais au Canada

    Archives / Collections and Fonds
    Item (Accession level)
    Art
    Item ID number:
    2911293
    Date:
    1991
    Source:
    Government
    Reference:
    Accession number: 1992-354 DAP, 00045.2
    On parle français et anglais au Canada. allegory Allégorie. album: Andrew Davison School, Calgary, Alberta - Grade One Immersion: Forum des élèves Copyright 
  29. 29
    No digital object

    Festival Franco-Anglais de poésie

    Archives / Collections and Fonds
    File
    Textual material
    Item ID number:
    5039359
    Date:
    1999
    Source:
    Private
    Reference:
    R11710-74-X-F, LMS-0117, Volume number: 3
    Festival Franco-Anglais de poésie
  30. 30
    No digital object

    Hors-format- coupures de presse - Théâtre en anglais (Ontario et États-Unis)

    Archives / Collections and Fonds
    File
    Textual material
    Item ID number:
    5398011
    Date:
    1973-1977; 1992
    Source:
    Private
    Reference:
    R16145-314-0-F, Volume number: 30
    Hors-format- coupures de presse - Théâtre en anglais (Ontario et États-Unis)
  31. 31
    No digital object

    L'avantage des mesures de Mme. Beaudoin c'est qu'en pressant sur 1 ... je passe plus vite à l'anglais !

    Archives / Collections and Fonds
    Item (linked)
    Art
    Item ID number:
    3818170
    Date:
    19 novembre 1996
    Source:
    Private
    Reference:
    R5791-1144-1-F, Volume number: 10
    L'avantage des mesures de Mme. Beaudoin c'est qu'en pressant sur 1 ... je passe plus vite à l'anglais ! Caricature. Un home parlant au téléphone
  32. 32
    No digital object

    Co-président de l'Étude sur les exigences linguistiques (anglais/français) des réserves des Forces armées [document textuel]

    Archives / Collections and Fonds
    Series
    Textual material
    Item ID number:
    198336
    Date:
    1991
    Source:
    Private
    Reference:
    R9847-7-X-F
    Co-président de l'Étude sur les exigences linguistiques (anglais/français) des réserves des Forces armées [document textuel]. Cette sous-série comprend des 
  33. 33
    No digital object

    F-ANGLAIS!!!! F-FRENCH!!!! Fundamentally we speak the same language

    Archives / Collections and Fonds
    Item (linked)
    Art
    Item ID number:
    3856245
    Date:
    1993
    Source:
    Private
    Reference:
    R8267-854-9-E, Volume number: 17
    F-ANGLAIS!!!! F-FRENCH!!!! Fundamentally we speak the same language. Lucien Bouchard. An original cartoon depicting Lucien Bouchard and Preston Manning
  34. 34
    No digital object

    Curriculum vitae (anglais)

    Archives / Collections and Fonds
    File
    Textual material
    Item ID number:
    3932161
    Date:
    [1993]
    Source:
    Private
    Reference:
    R12806-125-6-F, Volume number: 4
    Curriculum vitae (anglais). Le dossier contient, entre autres, un dossier de presse ainsi qu'un conte de Henriette Major traduit par Marcia Couëlle et 
  35. 35
    No digital object

    Entrevues- Geraldine - Albert Millaire

    Archives / Film, Video and Sound
    Item (Accession level)
    Moving images
    Item number (ISN):
    567284
    Series title:
    Geraldine
    Item number (ISN):
    567284
    ... anglais de sa carrière en anglais (aux États-Unis, Toronto, Montréal). Autres thèmes abordés: sa carrière au théâtre à travers le monde; son accent en 
  36. 36
    No digital object

    Paid Manuscripts - Denis, Serge - Le Québec vu par les intellectuels progressistes au Canada anglais, 1976-1991

    Archives / Collections and Fonds
    File
    Textual material
    Item ID number:
    2767395
    Date:
    1990-1992
    Source:
    Private
    Reference:
    MG28-I81, Volume number: 304
    Paid Manuscripts - Denis, Serge - Le Québec vu par les intellectuels progressistes au Canada anglais, 1976-1991
  37. 37
    No digital object

    Hors-format- coupures de presse - Théâtre en anglais

    Archives / Collections and Fonds
    File
    Textual material
    Item ID number:
    5398012
    Date:
    1969-1992
    Source:
    Private
    Reference:
    R16145-315-2-F, Volume number: 32
    Hors-format- coupures de presse - Théâtre en anglais
  39. 39
    No digital object

    LAC MEECH: MESSAGE DU PREMIER MINISTRE DU QUÉBEC AU CANADA ANGLAIS!

    Archives / Collections and Fonds
    Item (linked)
    Art
    Item ID number:
    2890108
    Date:
    1987-1990
    Source:
    Private
    Reference:
    Box number: 1133
    LAC MEECH: MESSAGE DU PREMIER MINISTRE DU QUÉBEC AU CANADA ANGLAIS! political social politique cartoon / dessin humoristique Bourassa, Robert // Parizeau 
  40. 40
    No digital object

    Midnight Mimi - tapuscrits annotés - anglais

    Archives / Collections and Fonds
    File
    Textual material
    Item ID number:
    3785221
    Date:
    1992
    Source:
    Private
    Reference:
    R11738-15-X-F, Volume number: 2
    Midnight Mimi - tapuscrits annotés - anglais
  41. 41
    No digital object

    Mademoiselle Moon - états manuscrits - anglais

    Archives / Collections and Fonds
    File
    Textual material
    Item ID number:
    3785205
    Date:
    1990-1991
    Source:
    Private
    Reference:
    R11738-8-2-F, Volume number: 2
    Mademoiselle Moon - états manuscrits - anglais
  42. 42
    No digital object

    SI MEECH N'EST PAS ACCEPTÉ PAR LE CANADA ANGLAIS, LE QUÉBEC DEVRA TROUVER UN RÉAMÉNAGEMENT SUBSTANTIEL DE L'ASSOCIATION QUI LE LIE À LA FÉDÉRATION CANADIENNE - GIL RÉMILLARD, EN FRANCE

    Archives / Collections and Fonds
    Item (linked)
    Art
    Item ID number:
    3015619
    Date:
    16 mai 1990
    Source:
    Private
    Reference:
    R1237
    SI MEECH N'EST PAS ACCEPTÉ PAR LE CANADA ANGLAIS, LE QUÉBEC DEVRA TROUVER UN RÉAMÉNAGEMENT SUBSTANTIEL DE L'ASSOCIATION QUI LE LIE À LA FÉDÉRATION 
  43. 43
    No digital object

    ACDI - organisations non gouvernementales (ONG)

    Archives / Collections and Fonds
    File
    Textual material
    Item ID number:
    3797803
    Date:
    1993-1995
    Source:
    Private
    Reference:
    R11940-1408-X-F, Volume number: 154
    ACDI - organisations non gouvernementales (ONG)
  44. 44
    No digital object

    ACDI - organisations non gouvernementales (ONG) - Interventions par André Ouellet

    Archives / Collections and Fonds
    File
    Textual material
    Item ID number:
    3797805
    Date:
    1er mai 1995
    Source:
    Private
    Reference:
    R11940-1410-8-F, Volume number: 154
    ACDI - organisations non gouvernementales (ONG) - Interventions par André Ouellet
  45. 45
    No digital object

    Évaluation du rendement de l'ONG

    Archives / Collections and Fonds
    File
    Textual material
    Item ID number:
    3700976
    Date:
    1995
    Source:
    Private
    Reference:
    R11939-3124-3-F, Volume number: 68
    Évaluation du rendement de l'ONG
  46. 46
    No digital object

    ACDI - organisations non gouvernementales (ONG) - Oxfam-Québec

    Archives / Collections and Fonds
    File
    Textual material
    Item ID number:
    3797807
    Date:
    Mai 1994
    Source:
    Private
    Reference:
    R11940-1411-X-F, Volume number: 154
    ACDI - organisations non gouvernementales (ONG) - Oxfam-Québec
  47. 47
    No digital object

    ACDI - organisations non gouvernementales (ONG) - Union mondiale pour la nature

    Archives / Collections and Fonds
    File
    Textual material
    Item ID number:
    3797810
    Date:
    1995
    Source:
    Private
    Reference:
    R11940-1413-3-F, Volume number: 154
    ACDI - organisations non gouvernementales (ONG) - Union mondiale pour la nature
  48. 48
    No digital object

    ACDI - organisations non gouvernementales (ONG) - Institut Nord-Sud

    Archives / Collections and Fonds
    File
    Textual material
    Item ID number:
    3797804
    Date:
    1995
    Source:
    Private
    Reference:
    R11940-1409-1-F, Volume number: 154
    ACDI - organisations non gouvernementales (ONG) - Institut Nord-Sud
  49. 49
    No digital object

    [Huot Burridge, Michelle - Entrevue]

    Archives / Film, Video and Sound
    Item (Accession level)
    Sound recordings
    Item number (ISN):
    535047
    Consultation:
    restricted by law
    Reproduction access:
    Reproduction with written permission from the copyright holder.
    Item number (ISN):
    535047
    ... anglais. Elle déplore sa mauvaise connaissance de l'anglais et des conséquences que cela a pu parfois occasionner pour elle. <66mn 21s>
  50. 50
    No digital object

    Leader Ghedafi - Interview with Martin Benedict

    Archives / Film, Video and Sound
    Item (Accession level)
    Moving images
    Item number (ISN):
    568468
    Item number (ISN):
    568468
    ... anglais et en arabe. Kadhafi répond aux questions du journaliste Martin Benedict de la BBC au sujet de la sortie de sa biographie, les sanctions imposées à 
This link identifies the web page describing this particular record. Unlike the temporary link in your browser, this link will allow you to access, and reference, this page in the future. To link to this descriptive record, copy and paste the URL where ever needed (wiki, blog, document).
Sign in to start saving records using My Research
Sign in
Looking for more? Try our other search tools:
Census search
Report a problem on this page
Date modified: