Collection search

Help  Feedback   Notices about the collections

in
Filters
Showing 1 - 50 of 253 filtered results
:
Apply
  1. 1
    No digital object

    Gilles, Ang.

    Genealogy / Immigrants & Citizenship / Immigrants before 1865
    Immigrants before 1865
    Item ID number:
    21002
    Year of immigration:
    1830
    Reference:
    MG 11 CO 384, Volume 23, Page 301
  2. 2
    No digital object

    Gilles, Ang.

    Genealogy / Immigrants & Citizenship / Immigrants before 1865
    Immigrants before 1865
    Item ID number:
    21003
    Year of immigration:
    1830
    Reference:
    MG 11 CO 384, Volume 23, Page 302
  3. 3
    No digital object

    Finlayson, Ang.

    Genealogy / Immigrants & Citizenship / Immigrants before 1865
    Immigrants before 1865
    Item ID number:
    20752
    Year of immigration:
    1830
    Reference:
    MG 11 CO 384, Volume 23, Page 302
  6. 6
    No digital object

    Voyage au Canada,par Edward Allen Talbot, traduit de l'anglais par M*** [Dubergier] suivi dùn Extrait du voyage de M.J.M. Duncan en 1818 et 1819, traduit de l'anglais par M. Eryiés [sic].

    Library / National Library Collections
    Item ID number:
    34772559
    Talbot, Edward Allen, 1801-1839.
    Paris,Librairie centrale [imp. de A. Belin]1833. [1833]
  7. 7
    American Fall, Niagara, from the English Side ca. 1829-1832
    1 digital object(s)

    Les chutes Niagara du côté américain vus du côté anglais

    Archives / Collections and Fonds
    Item (linked)
    Art
    Item ID number:
    2898934
    Date:
    ca. 1829-1832
    Source:
    Private
    Reference:
    R9266
    Les chutes Niagara du côté américain vus du côté anglais. Ontario paysage. an image of Niagara Falls with a bridge and many houses visible in the far distance 
  9. 9
    Ong-pa-Ton-ga, or the Big Elk, Chief of the Omahas 1836
    1 digital object(s)

    Ong-pa-Ton-ga, or the Big Elk, Chief of the Omahas

    Archives / Collections and Fonds
    Item (linked)
    Art
    Item ID number:
    2947053
    Date:
    1836
    Source:
    Private
    Reference:
    Box number: A323-01
    Ong-pa-Ton-ga, or the Big Elk, Chief of the Omahas. Portraits Aboriginal Omaha Indians Omaha (Indiens). Laid down. Discoloured at edges. Off-print of text 
  12. 12
    No digital object

    Campbell, Ang.

    Genealogy / Immigrants & Citizenship / Immigrants before 1865
    Immigrants before 1865
    Item ID number:
    19837
    Year of immigration:
    1830
    Reference:
    MG 11 CO 384, Volume 23, Page 302
  14. 14
    No digital object

    Histoire de la vie et des voyages de Christophe Colomb /par Washington Irving. Traduite de l'anglais par C. A. Defauconpret.

    Library / National Library Collections
    Item ID number:
    1006916899
    Irving, Washington, 1783-1859.
    Paris :Librarie de C. Gosselin, 1836. [1836]
  16. 16
    No digital object

    Bellegarde ou L'enfant indien adopté :histoire canadienne /traduite de l'anglais, avec une introduction par Ph. Chasles.

    Library / National Library Collections
    Item ID number:
    77118352
    [Paris?] :[Éditeur non identifié],1833 [1833]
  18. 18
    No digital object

    Fables amusantes :avec une table gňřale et particulir̈e des mots et de leur signification en anglais, selon l'ordre des fables, pour en rendre la traduction plus facile ̉l'čolier /par M. Perrin.

    Library / National Library Collections
    Item ID number:
    1007474418
    Perrin, John, p̌oque 1786.
    New-York ;Montreal :D. & J. Sadlier & Co.,[183-?] [1830]
  19. 19
    No digital object

    Bellegarde ou L'enfant indien adopté :histoire canadienne /traduite de l'anglais, avec une introduction par Ph. Chasles.

    Library / National Library Collections
    Item ID number:
    77118351
    [Paris?] :[Éditeur non identifié],1833 [1833]
  21. 21
    No digital object

    Fonds Joseph E. et Arthur Gravelle [document textuel, document philatélique]

    Archives / Collections and Fonds
    Fonds
    **
    Textual material, Stamps and stamp products
    Item ID number:
    99715
    Date:
    1734-[ca 1970]
    Source:
    Private
    Reference:
    R8152-0-5-F, MG25-G271
    ... anglais. L'instrument de recherche est un répertoire numérique simple (liste des titres des dossiers), rédigé en français ou en anglais, selon la langue des 
  22. 22
    No digital object

    Système de sténographie, applicable au français et à l'anglais /par F. Réal Angers.

    Library / National Library Collections
    Item ID number:
    606336299
    Angers, F. Réal 1812-1860. (François Réal),
    Québec :Imprimé pour le propriétaire, par Fréchette & Cie.,1836. [1836]
  23. 23
    No digital object

    Voyages et aventures du capitaine Bonneville à l'ouest des Etats-Unis d'Amérique, au delà des Montagnes Rocheuses /par Washington Irving ; traduits de l'anglais par Benjamin Laroche.

    Library / National Library Collections
    Item ID number:
    317909698
    Irving, Washington, 1783-1859.
    Paris :Charpentier,1837. [1837]
  25. 25
    Lawrence Montague Lande collection [ca 1550-1981].
    1 digital object(s)

    Collection Lawrence Montague Lande [document textuel, document iconographique, document cartographique]

    Archives / Collections and Fonds
    Collection
    Textual material
    Item ID number:
    106730
    Date:
    [ca 1550-1981]
    Source:
    Private
    Reference:
    R13022-0-2-F, MG53
    ... Anglais, la traite des fourrures, les relations avec les Indiens et les Inuit ainsi que plusieurs aspects de la vie sociale, économique et politique à 
  29. 29
    No digital object

    Voyages dans les contrées désertes de l'Amérique du Nord :entrepris pour la fondation du comptoir d'Astoria sur la côte nord-ouest /par Washington Irving ; traduit de l'anglais par P.N. Grolier.

    Library / National Library Collections
    Item ID number:
    317909624
    Irving, Washington, 1783-1859.
    [Paris?] :[Éditeur non identifié],1839 [1839]
  30. 30
    No digital object

    Voyages dans les contrées désertes de l'Amérique du Nord :entrepris pour la fondation du comptoir d'Astoria sur la côte nord-ouest /par Washington Irving ; traduit de l'anglais par P.N. Grolier.

    Library / National Library Collections
    Item ID number:
    317909622
    Irving, Washington, 1783-1859.
    [Paris?] :[Éditeur non identifié],1839 [1839]
  31. 31
    No digital object

    Voyages dans les contrées désertes de l'Amérique du Nord :entrepris pour la fondation du comptoir d'Astoria sur la côte nord-ouest /par Washington Irving ; traduit de l'anglais par P.N. Grolier.

    Library / National Library Collections
    Item ID number:
    1007425594
    Irving, Washington, 1783-1859.
    [Paris? :s.n.],1839 [1839]
  32. 32
    No digital object

    Abrégé de l'histoire du Canada, en quatre parties :seconde partie : depuis sa conquête, par les Anglais, en 1759 et 1760, jusqu'à l'établissement d'une Chambre d'assemblée, en 1792.

    Library / National Library Collections
    Item ID number:
    77134545
    [Québec?] :[Éditeur non identifié],[1832?] [1832]
  33. 33
    No digital object

    La Belgique et l'ouest de l'Allemagne en 1833 /traduit de l'anglais par Mademoiselle A. Sobry.

    Library / National Library Collections
    Item ID number:
    1007801246
    Trollope, Frances Milton, 1780-1863.
    Paris :[publisher not identified],1834. [1834]
  34. 34
    No digital object

    Histoire d'Amérique /W. Robertson ; traduites de l'anglais par MM. Suard, Morellet et Campenon ; précédées d'un essai sur la vie de Robertson par M. Campenon.

    Library / National Library Collections
    Item ID number:
    1007327359
    Robertson, William, 1721-1793.
    Paris :Janet et Cotelle,1835. [1835]
  35. 35
    No digital object

    Bellegarde, ou, L'enfant indien adopté :Histoire canadienne /traduite de l'anglais, avec une introduction par Ph. Chasles.

    Library / National Library Collections
    Item ID number:
    937929150
    Paris :Ch. Gosselin,1833. [1833]
  37. 37
    No digital object

    Télémaque polyglotte :contenant les six langues européennes les plus usitées : le français, l'anglais, l'allemand, l'italien, l'espagnol et le portugais.

    Library / National Library Collections
    Item ID number:
    1007704796
    Fénelon, François de Salignac de La Mothe-, 1651-1715.
    Paris :Baudry,1837. [1837]
  38. 38
    No digital object

    Office des terres fédérales [document textuel]

    Archives / Collections and Fonds
    Series
    Textual material
    Item ID number:
    164128
    Date:
    1821-1959
    Source:
    Government
    Reference:
    R190-33-7-F, RG15-D
    ... (anglais) et partie 2 (français). Les chercheurs noteront qu'un nombre de documents répertoriés sous l'Office des terres fédérales décrivent les dossiers 
  39. 39
    No digital object

    Les hommes et les moeurs aux États-Unis d'Amérique /par le colonel Hamilton ; traduit de l'anglais sur la 3e édition par le comte D.L.C.

    Library / National Library Collections
    Item ID number:
    1007355499
    Hamilton, Thomas, 1789-1842.
    La Haye :G. Vervloet,1834. [1834]
  40. 40
    No digital object

    Voyage aux Etats-Unis d'Amérique et description des moeurs, coutumes et usages de ses habitans /traduit de l'anglais, avec notes et additions, par M. Bourgeois.

    Library / National Library Collections
    Item ID number:
    1007425778
    Davison, G. M. 1791?-1869. (Gideon Miner),
    [Paris? :s.n.],1834 [1834]
  41. 41
    No digital object

    Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire de France[Texte imprimé] /avec notes et notices par J.A.C. Buchon.

    Library / National Library Collections
    Item ID number:
    491425954
    Paris :A. Desrez,1838. [1838]
  43. 43
    American Fall, Niagara, from the English Side ca. 1829-1832
    1 digital object(s)

    American Fall, Niagara, from the English Side

    Archives / Collections and Fonds
    Item (linked)
    Art
    Item ID number:
    2838630
    Date:
    ca. 1829-1832
    Source:
    Private
    Reference:
    R9266
    American Fall, Niagara, from the English Side. Ontario landscape. an image of Niagara Falls with a bridge and many houses visible in the far distance 
  44. 44
    Plan de Louisbourg. Partie de l'isle du Cap Breton [document cartographique] [1758].
    2 digital object(s)

    Plan de Louisbourg. Partie de l'isle du Cap Breton [document cartographique] PARTIE DE L'ISLE DU CAP BRETON PLAN DE LOUISBOURG (Louis Franquet, 1758)

    Archives / Collections and Fonds
    Item (linked)
    **
    Maps and cartographic material
    Item ID number:
    4125746
    Date:
    [1758]
    Source:
    Private
    Reference:
    Local class no.: H1/249/Louisbourg/[1758], Box number: 2000208583
    ... anglais : "scale of 800 feet to an inch"). Microfiche : NMC10903. Droit d'auteur : expiré. Crédit : Bibliothèque et Archives Canada. La pièce est une carte 
  45. 45
    [Lavand, capitaine de corvette commandant la station française de Terre-Neuve, ...] 1838, octobre, 17
    8 digital object(s)

    [Lavand, capitaine de corvette commandant la station française de Terre-Neuve, ...]

    Archives / Collections and Fonds
    Item (linked)
    Textual material
    Item ID number:
    2453198
    Date:
    1838, octobre, 17
    Source:
    Private
    Reference:
    MG1-C11C, Microfilm reel number: F-505
    ... Anglais s'y sont installés si nombreux qu'on ne saurait former là d'autre établissement; ils peuvent y rester s'ils n'y prennent que la morue, ce qui est le 
  46. 46
    No digital object

    Histoire et les institutions militaires [supports multiples]

    Archives / Collections and Fonds
    Sub-series
    **
    Textual material, Photographs, Maps and cartographic material, Art
    Item ID number:
    182008
    Date:
    1670-2001, surtout 1960-2001
    Source:
    Private
    Reference:
    R5935-6-4-F
    ... anglais. Trois de ces études constituent des témoignages originaux de la vie des militaires dans des zones nordiques isolées durant les années 1960. La 
  47. 47
    No digital object

    George Coventry fonds [textual record]

    Archives / Collections and Fonds
    Fonds
    Textual material
    Item ID number:
    104751
    Date:
    1783-1884
    Source:
    Private
    Reference:
    R3591-0-7-E, MG24-K2
    ... anglais Poets, Canadian (English) Canada Seven Years' War, 1755-1763 Canada 1755-1763 (Guerre de Sept Ans) Diaries Journaux intimes Canada 1763-1791 Canada 
  48. 48
    No digital object

    Nouvelle grammaire anglaise.

    Library / National Library Collections
    Item ID number:
    757255550
    Meilleur, Jean-Baptiste.
    St-Charles :A.C. Fortin.,1833. [1833]
  49. 49
    No digital object

    Le libéral :journal politique, industriel et littéraire.

    Library / National Library Collections
    Item ID number:
    1035401098
    Québec :[s.n.,1837] [1837]
  50. 50
    No digital object

    George Robert Parkin fonds [textual record, graphic material, object]

    Archives / Collections and Fonds
    Fonds
    **
    Textual material, Photographs, Objects (including medals and pins), Art
    Item ID number:
    102294
    Date:
    1809-1939
    Source:
    Private
    Reference:
    R5370-0-5-E, MG30-D44
    ... anglais Écrivains canadiens Authors, Canadian Education Canada Éducation Canada Telegraph, Wireless British Empire Teachers Canada Enseignants Canada 
This link identifies the web page describing this particular record. Unlike the temporary link in your browser, this link will allow you to access, and reference, this page in the future. To link to this descriptive record, copy and paste the URL where ever needed (wiki, blog, document).
Sign in to start saving records using My Research
Sign in
Looking for more? Try our other search tools:
Census search
Report a problem on this page
Date modified: