Collection search

1

No digital object

L'histoire derrière la toponymie française d'Orléans (Ontario).

Library / National Library Collections

Item ID number:: 1402783313

[2023]

2

No digital object

Les mots français-anglais /texte français de Patrick Georges.

Library / National Library Collections

Item ID number:: 1227978436

[2021]

3

No digital object

Le fiasco de la politique linguistique canadienne /Charles Castonguay ; traduction par l'auteur de son mémoire "French in free fall : the failure of Canadian and Quebec language policies", présenté ... [View full title] au Comité Permanent des Langues Officielles de la Chambre des Communes le 9 Mars 2021 ; préface de Mario Beaulieu.

Library / National Library Collections

Item ID number:: 1287886881

Castonguay, Charles, auteur, traducteur.

[2021]

4

No digital object

Cachorros de bulldog francés /David y Patricia Armentrout ; traducción de Sophia Barba-Heredia.

Library / National Library Collections

Item ID number:: 1256446020

Armentrout, David, 1962- author.

[2021]

5

No digital object

Les forêts /Jess French ; illustré par Alexander Mostov.

Library / National Library Collections

Item ID number:: 1292963003

French, Jess, auteur.

[2021]

6

No digital object

VERSschmuggel :Dichtung aus Deutschland = ReVERSible : Canadian poetry / poésie du Québec /[German poets:] Daniel Falb [und 5 andere] ; [Canadian and French-Canadian poets:] Martine Audet [and 11 ot ... [View full title] hers] ; herausgegeben von Karolina Golimowska, Alexander Gumz, Thomas Wohlfahrt ; ein Projekt des Haus für Poesie.

Library / National Library Collections

Item ID number:: 1249748102

[2020]

7

No digital object

Learn french with short stories :à la découverte du Canada /Frédéric Janelle.

Library / National Library Collections

Item ID number:: 1346157109

Janelle, Frédéric, author

[2022]

8

No digital object

Reversing falls :English language poems of New Brunswick translated into French /Shane Neilson, editor ; Sophie M. Lavoie, translator = Chutes réversibles : poèmes du Nouveau Brunswick en langue ang ... [View full title] laise, traduits en français / sous la direction de Shane Neilson ; traduction de Sophie M. Lavoie.

Library / National Library Collections

Item ID number:: 1222906170

[2020]

9

No digital object

Secrets et mystères des océans /textes de Jess French ; illustrations de Claire McElfatrick ; traduction, Chantal Mitjaville.

Library / National Library Collections

Item ID number:: 1374580987

French, Jess, auteur.

[2023]

10

No digital object

Classification of phenomena in Tibetan Buddhist philosophy (Tibetan-English) /Lama Samten ; translation from Tibetan to French, Hélène Gilbert ; translation from French to English, Jason Simard.

Library / National Library Collections

Item ID number:: 1287100302

Samten, lama, 1965- author.

[2021]

11

No digital object

The Trans-Canada killer /Lynda French.

Library / National Library Collections

Item ID number:: 1378722662

French, Lynda, author.

[2022]

12

No digital object

Jeffrey Poirier :magnifier les grilles : exister en marge des lignes /recherches préliminaires et idéation - Jeffrey Poirier, Cynthia Fecteau ; essai - Tak Pham ; traduction (anglais vers français) - ... [View full title] Mélissa Guay, Jeffrey Poirier ; traduction (français vers anglais) - Jeffrey Poirier, Michelle Drapeau = Jeffrey Poirier : amplifying the grids : living along the lines / preliminary research and ideation - Jeffrey Poirier, Cynthia Fecteau ; essay - Tak Pham ; tranlsation (English to French) - Mélissa Guay, Jeffrey Poirier ; translation (French to English) - Jeffrey Poirier, Michelle Drapeau.

Library / National Library Collections

Item ID number:: 1253401002

[2020]

13

No digital object

Sigurdsen /Robert French.

Library / National Library Collections

Item ID number:: 1246248115

French, Robert, 1943- author.

[2020]

14

No digital object

Pot-pourri 2021 /Michel Goyette, French editor = directeur français de la collection.

Library / National Library Collections

Item ID number:: 1330540314

[2021]

15

No digital object

Eukuan nin matshi-manitu innushkueu = I am a damn savage ;Tanite nene etutamin nitassi? = What have you done to my country? /An Antane Kapesh ; Sarah Henzi, translation from French and afterword.

Library / National Library Collections

Item ID number:: 1049911454

Antane Kapesh, An, 1926-2004, author.

[2020]

16

No digital object

Géographie en action :enquêtes et enjeux : une perspective canadienne /auteurs, Lewis French [et trois autres] ; collaborateur à la rédaction, Graham Draper ; consultants à l'édition française, ... [View full title] Stephan P. Parent, Claude Tremblay Brun del Re.

Library / National Library Collections

Item ID number:: 1250319567

French, Lewis.

[2021]

17

No digital object

Law dictionary (1937) /[compilé par] Annie MacDonald Langstaff.

Library / National Library Collections

Item ID number:: 1201343774

[2021]

18

No digital object

Serpent :l'alphabet français et anglais /écrit et illustré par Beverly Pearl = Serpent : the French and English alphabet / written and illustrated by Beverly Pearl.

Library / National Library Collections

Item ID number:: 1355841884

Pearl, Beverly

[2022]

19

No digital object

Carlito's butterfly /written by Angèle Delaunois ; illustrated by Augusto Mora ; translated from the French by Ann Marie Boulanger ; translated into Spanish by Patricia Bendito Gordon = La mariposa de ... [View full title] Carlito / escrito por Angèle Delaunois ; ilustrado por Augusto Mora ; traducido del francés por Ann Marie Boulanger ; traducido al español por Patricia Bendito Gordon.

Library / National Library Collections

Item ID number:: 1438541664

Delaunois, Angèle, author.

[2025]

20

No digital object

Ma nouvelle super tablette d'activités français-anglais :my new super activity pad English-French /textes: Dominique Bergevin, Julie Lesongeur ; illustrations: Svetlana Peskin, Yadira Cruz.

Library / National Library Collections

Item ID number:: 1336963810

Bergevin, Dominique, auteur.

[2021]

21

No digital object

Carlito's butterfly /written by Angèle Delaunois ; illustrated by Augusto Mora ; translated from the French by Ann Marie Boulanger ; translated into Spanish by Patricia Bendito Gordon = La mariposa de ... [View full title] Carlito / escrito por Angèle Delaunois ; ilustrado por Augusto Mora ; traducido del francés por Ann Marie Boulanger ; traducido al español por Patricia Bendito Gordon.

Library / National Library Collections

Item ID number:: 1438565388

Delaunois, Angèle, author.

[2025]

22

No digital object

Poèmes deep /Amy Berkowitz ; traduit de l'anglais par Daphné B. et Marie Frankland. Suivi de Conversation de sofa / des traductrices Daphné B. et Marie Frankland = Gravitas / Amy Berkowitz. Followed b ... [View full title] y Daphné B. and Marie Frankland's Living room musings / translated from the French by Aleshia Jensen.

Library / National Library Collections

Item ID number:: 1381370219

Berkowitz, Amy, 1983- auteur.

[2023]

23

No digital object

¡Oh, Canadá! =O Canada! = Ô Canada! /editores del castellano: Roxana Orué, Leo Casas ; del inglés: Gabriela Casas ; del francés: Gabriela Casas ; traductor al inglés: José Campione-Piccardo ; del fran ... [View full title] cés: José Campione-Piccardo.

Library / National Library Collections

Item ID number:: 1136613813

[2020]

24

No digital object

Chenivir kilwaariyaa lupes utipaachimuwin waaswaanipiihch uhchiiu =Chenivir kalwaariyaa lwaapes utipaachimuwin, waaswaanipiiuiinuu = L'histoire de Jennifer Gloria Lowpez de Waswanipi = The story of Je ... [View full title] nnifer Gloria Lowpez of Waswanipi /story by Jennifer Gloria Lowpez ; translator Northern East Cree, Luci Bobbish-Salt ; translator Southern East Cree, Louise Blacksmith ; translator French Valérie Duro ; writer, Ruth DyckFehderau.

Library / National Library Collections

Item ID number:: 1224521129

DyckFehderau, Ruth, author.

[2021]

25

No digital object

Le Wild West show de Gabriel Dumont /par Jean Marc Dalpé, David Granger, Laura Lussier, Alexis Martin, Andrea Menard, Yvette Nolan, Gilles Poulin-Denis, Paula-Jean Prudat, Mansel Robinson et Kenneth ... [View full title] T. Williams = Gabriel Dumont's Wild West Show / by Jean Marc Dalpé, David Granger, Laura Lussier, Alexis Martin, Andrea Menard, Yvette Nolan, Gilles Poulin-Denis, Paula-Jean Prudat, Mansel Robinson, and Kenneth T. Williams ; translated by Alexis Diamond and Maureen Labonté (English), Fanny Britt, Jean Marc Dalpé, and Alexis Martin (French), Marjorie Beaucage (Michif), and Randy Morin (nēhiyawēwin) ; including a preface by Yvette Nolan, and a historical background and chronology.

Library / National Library Collections

Item ID number:: 1227624979

Dalpé, Jean Marc, 1957- author, translator.

[2021]

Language selection