Collection search

Help  Feedback   Notices about the collections

in
Filters
Found in: Archives
Co-Lab contributions: No
Hierarchical level: Single item
Type of material: Textual material
Showing 1 - 25 of 54 filtered results
:
Apply
  1. 1
    [English-Nakoda Dictionary]. Original title: English equivalents of words, phrases & c. in the Mountain Stoney dialect [textual record] 1883-1886.
    1 digital object(s)

    [English-Nakoda Dictionary]. Original title: English equivalents of words, phrases & c. in the Mountain Stoney dialect [textual record]

    Archives / Collections and Fonds
    Single item
    Textual material
    Item ID number:
    98160
    Date:
    1883-1886
    Source:
    Private
    Reference:
    R7604-0-4-E, MG29-D13, Volume number: 1
    [English-Nakoda Dictionary]. Original English equivalents of words, phrases & c. in the Mountain Stoney dialect [textual record]. Assiniboine Indians 
  2. 2
    No digital object

    An account of the pioneer English settlement at Cannington Manor in the Northwest Territories [textual record]

    Archives / Collections and Fonds
    Single item
    Textual material
    Item ID number:
    102630
    Date:
    1965
    Source:
    Private
    Reference:
    R7069-0-5-E, MG31-H13, Volume number: 1
    ... English settlement at Cannington Manor in the Northwest Territories written by Jessie H. Beckton, a daughter of Captain Edward Michell Pierce who founded 
  3. 3
    No digital object

    Report on the state of the Catholic religion [textual record (microform)] in the English colonies of America by Monsignor Christopher Stonor

    Archives / Collections and Fonds
    Single item
    Textual material
    Item ID number:
    100545
    Date:
    [ca. 1764-1765]
    Source:
    Private
    Reference:
    R3690-0-9-E, MG23-I19, Volume number: 1, Microfilm reel number: A-930
    ... English colonies of America by Monsignor Christopher Stonor. Catholic Church - Quebec (Province), [ca.1764]-1765 Vicar Apostolic of London, [ca.1764[-1765 
  4. 4
    No digital object

    Letter from Sir John A. Macdonald to Dunn English [textual record]

    Archives / Collections and Fonds
    Single item
    Textual material
    Item ID number:
    103165
    Date:
    1871
    Source:
    Private
    Reference:
    R6575-0-X-E, MG27-II9, Volume number: 1
    Letter from Sir John A. Macdonald to Dunn English [textual record]. Memorials - Canada, 1871 Governors general Canada. Item is a letter from Sir John A 
  5. 5
    No digital object

    Service for the Two First Nights of Passover [textual record] : in Hebrew and English, According to the Custom of the German and Polish Jews / Carefully Revised and Corrected, by Isaac Levi

    Archives / Collections and Fonds
    Single item
    Textual material
    Item ID number:
    161622
    Date:
    London : Hyam Barnett [Hebrew bookseller] : I. Joseph, 5568 [1808] (London : E. Justins)
    Source:
    Private
    Reference:
    R3458-0-6-E, Volume number: 1
    ... English, According to the Custom of the German and Polish Jews / Carefully Revised and Corrected, by Isaac Levi. This item was received from the estate of 
  6. 6
    No digital object

    Translation of [Tit-Coq: Pièce en trois actes de Gratien Gélinas] [textual document, graphic material] Tit-Coq: A play in three acts

    Archives / Collections and Fonds
    Single item
    Textual material
    Item ID number:
    3720989
    Date:
    1948
    Source:
    Private
    Reference:
    LMS-0164
    ... English translation of Tit-Coq differs from the other English versions in the Gélinas fonds (see MG30, D406, folders 14-20 to 23). It is possible that this 
  7. 7
    No digital object

    Autographes d'administrateurs anglais et français [document textuel]

    Archives / Collections and Fonds
    Single item
    Textual material
    Item ID number:
    99471
    Date:
    [1870-1950]
    Source:
    Private
    Reference:
    R8291-0-X-F, MG22-A12, Volume number: 1--2
    ... anglais". Elle illustre quelques 33 signatures de gouverneurs français et britanniques, allant de Champlain à Lord Monck. On ne connaît rien des origines de 
  8. 8
    No digital object

    [Edward P. Lee and family notebook] [textual record]

    Archives / Collections and Fonds
    Single item
    Textual material
    Item ID number:
    100959
    Date:
    [1814]-1860
    Source:
    Private
    Reference:
    R8068-0-8-E, MG24-I1, Volume number: 1
    ... anglais). Item is a notebook written in French and kept by Edward P. Lee beginning in [1814]; and also in English by an unidentified person. Entries include 
  9. 9
    Brevet de concession faite au Sieur de Costebelle de la presqu'isle de la Pointe Verte [document textuel] 1709, 1748, 1803.
    2 digital object(s)

    Brevet de concession faite au Sieur de Costebelle de la presqu'isle de la Pointe Verte [document textuel]

    Archives / Collections and Fonds
    Single item
    Textual material
    Item ID number:
    139202
    Date:
    1709, 1748, 1803
    Source:
    Private
    Reference:
    R16719-0-9-F, MG18-F41, Volume number: 1--2
    ... anglais; le premier est daté du 6 septembre 1748 et signé par Edward Jekyll; l'autre daté du 20 mai 1803 est signé par Saunders et Sweetman. Les deux courts 
  10. 10
    No digital object

    Journal du sr Laforce [document textuel]

    Archives / Collections and Fonds
    Single item
    Textual material
    Item ID number:
    99943
    Date:
    1759
    Source:
    Private
    Reference:
    R9840-0-6-F, MG18-N20, Volume number: 1
    ... Anglais par des salves de canons. Laforce fait quelques remarques sur le rôle joué par des nations amérindiennes dans le conflit entre Français et Anglais 
  11. 11
    Creekrainian - English dictionary
    1 digital object(s)

    Creekrainian dictionary [textual record] editor Walter M. Hlady

    Archives / Collections and Fonds
    Single item
    Textual material
    Item ID number:
    102684
    Date:
    1954-1962
    Source:
    Private
    Reference:
    R6355-0-5-E, MG31-H35, Volume number: 1
    ... English. Originals with W. Hlady, Winnipeg, Man. Copied in 1973. Item is a compilation of interlanguage English terms frequently used by Indigenous 
  12. 12
    No digital object

    Letter to Sir Philip Hoby [textual record]

    Archives / Collections and Fonds
    Single item
    Textual material
    Item ID number:
    105437
    Date:
    1550
    Source:
    Private
    Reference:
    MG21-HarleyMSS.523, Volume number: 1
    ... English ambassador resident at the court of the Emperor Charles V, concerning matters of interest to Charles, such as Sebastian Cabot's refusal to leave 
  13. 13
    No digital object

    Fou Chow Women's School photograph and book of reproductions of watercolours [textual record, graphic material]

    Archives / Collections and Fonds
    Single item
    **
    Art, Photographs, Textual material
    Item ID number:
    3721179
    Date:
    April, 1930
    Source:
    Private
    Reference:
    LMS-0271
    ... English to the twelve prints, which indicates "reprints of drawings made by an artist -- Date about 1650." Back of photograph indicates in handwriting: Fou 
  14. 14
    No digital object

    Notebooks containing two transcribed plays. [textual record]

    Archives / Collections and Fonds
    Single item
    Textual material
    Item ID number:
    103555
    Date:
    n.d
    Source:
    Private
    Reference:
    R11438-0-0-E, MG54-No88, Volume number: 1
    ... English, nd Drama, [18-]. Documents created in: United States The item consists of three manuscript notebooks containing two transcribed plays, namely Marie 
  15. 15
    Original copy
    3 digital object(s)

    [Laws and regulations established for the Métis colony of Saint-Laurent] [textual record]

    Archives / Collections and Fonds
    Single item
    Textual material
    Item ID number:
    5200044
    Date:
    1873-1875
    Source:
    Private
    Reference:
    R16105-0-7-E, MG27-IJ7, Volume number: 1
    ... English translation (negative photocopy) with the title "Copy of the Laws and Regulations established for the Colony of St Laurent on the Saskatchewan 
  16. 16
    No digital object

    Poème comi-héroïque composé par François-Antoine Chevrier [document textuel]

    Archives / Collections and Fonds
    Single item
    Textual material
    Item ID number:
    98584
    Date:
    1758
    Source:
    Private
    Reference:
    R14070-0-9-F, MG18-F17, Volume number: 1
    ... Anglais - Acadie, 1758 "L'Acadiade ou Prouesses Anglaises en Acadie, Canada, etc.", 1758 Gens de lettres, 1758 Cassel (France), 1758 Pamphlétaires, 1758 
  17. 17
    No digital object

    Traduction et observations concernant un texte de Mgr Richard Challoner [document textuel]

    Archives / Collections and Fonds
    Single item
    Textual material
    Item ID number:
    99449
    Date:
    1827
    Source:
    Private
    Reference:
    R16754-0-5-F, MG24-J2, Volume number: 1
    ... anglais et augmenté de quelques observations et de la solution des principales objections des protestans à l'usage des étudians du petit Séminaire de Québec 
  18. 18
    No digital object

    Mémoires ou "songes éveillés" de Nicolas-Gaspard Boisseau [document textuel] Fonds Nicolas-Gaspard Boisseau

    Archives / Collections and Fonds
    Single item
    Textual material
    Item ID number:
    99633
    Date:
    1784-1789
    Source:
    Private
    Reference:
    R7853-0-6-F, MG23-GV1, Volume number: 1
    ... anglais) Canada 1763-1791 Geographie 18e siècle. Document acquis en 1884 de Joseph Marmette, qui l'avait trouvé chez le notaire Gendreau, à Montmagny en 1871 
  19. 19
    No digital object

    Journal de Gabriel Franchère [document textuel]

    Archives / Collections and Fonds
    Single item
    Textual material
    Item ID number:
    100635
    Date:
    1810-1814
    Source:
    Private
    Reference:
    R7679-0-8-F, MG19-A50, Volume number: 1
    ... anglais par JV Huntington (New York, 1854); RG Twaites (Cleveland, Ohio, 1904-1907); MM Quaife (Chicago, 1954) et HC Franchère (Norman, Oklahoma, 1967)
  20. 20
    No digital object

    Lettre de Paul Ragueneau [document textuel]

    Archives / Collections and Fonds
    Single item
    Textual material
    Item ID number:
    98528
    Date:
    1649
    Source:
    Private
    Reference:
    R6274-0-5-F, MG18-E5, Volume number: 1
    ... anglais dans The Jesuit Relations and Allied Documents, volumes XXXIII (ed. Thwaites). La pièce est une lettre en latin au père Vincent Carafa lui donnant 
  21. 21
    No digital object

    Relation de la dernière expédition de Robert Cavelier de la Salle au Mississipi (1684-1687) [document textuel]

    Archives / Collections and Fonds
    Single item
    Textual material
    Item ID number:
    98505
    Date:
    [ca. 1690]
    Source:
    Private
    Reference:
    R6891-0-4-F, MG18-B9, Volume number: 1
    ... anglais par John Dawson Gilmary Shea dans Early Voyages up and down the Mississipi by Cavelier, St. Cosme, Le Sueur, Gravier and Guignas, (Albany, J 
  22. 22
    No digital object

    Sir Alexander Mackenzie journal [textual record]

    Archives / Collections and Fonds
    Single item
    Textual material
    Item ID number:
    105003
    Date:
    1789
    Source:
    Private
    Reference:
    R16736-0-3-E, MG21-StoweMSS.793, Volume number: 1
    ... anglais) Fourrures Canada 18e siècle. Documents created in: Rosshire, Scotland. This journal, slightly expanded, was incorporated by Mackenzie in his Voyages 
  23. 23
    No digital object

    Edward Nicholas [textual record]

    Archives / Collections and Fonds
    Single item
    Textual material
    Item ID number:
    105212
    Date:
    [before August 1628]
    Source:
    Private
    Reference:
    R16742-0-2-E, MG21-EgertonMSS.2541, Volume number: 1
    ... English, 1628. Documents created in: England The item copied is an address to Charles I, with a covering letter to the Duke of Buckingham, from Robert Hayman 
  24. 24
    No digital object

    The Wiens family chronicle [textual record, graphic material, cartographic material] compiled by David Wiens

    Archives / Collections and Fonds
    Single item
    **
    Textual material, Photographs, Maps and cartographic material
    Item ID number:
    97676
    Date:
    1987
    Source:
    Private
    Reference:
    R7986-0-1-E, MG25-G432, Volume number: 1
    ... notes on herealdry, an account of passage on an immigrant ship, and a collection of Mennonite songs and sayings in German, with English translations
  25. 25
    No digital object

    R. Kay [textual record]

    Archives / Collections and Fonds
    Single item
    Textual material
    Item ID number:
    100261
    Date:
    1845
    Source:
    Private
    Reference:
    R3831-0-5-E, MG24-H71, Volume number: 1
    ... as well as notes of the writer's conclusions on the feasibility of immigration and the areas best suited to an English farmer of moderate capital
This link identifies the web page describing this particular record. Unlike the temporary link in your browser, this link will allow you to access, and reference, this page in the future. To link to this descriptive record, copy and paste the URL where ever needed (wiki, blog, document).
Sign in to start saving records using My Research
Sign in
Looking for more? Try our other search tools:
Census search
Report a problem on this page
Date modified: