Collection search

26

2 digital object(s)

Scrip affidavit for Allard, Jean Baptiste (deceased); born: not given; died: 19 January 1873; father: Jean Baptiste Allard; heirs: his children Marie Rose Ursule, Jean Baptiste, Louis, and Catherine = ... [View full title] Demande de certificat pour Allard, Jean Baptiste (décédé(e)); né(e): non mentionné; décédé(e): 19 janvier 1873; père: Jean Baptiste Allard; héritiers: ses enfants Marie Rose Ursule, Jean Baptiste, Louis, et Catherine

Archives / Collections and Fonds

File

Textual material

Item ID number:: 1499248
Date:: 1870-1885
Source:: Government
Reference:: RG15-D-II-8-a, Volume number: 1319, Microfilm reel number: C-14925

... Jean Baptiste Allard; heirs: his children Marie Rose Ursule, Jean Baptiste, Louis, and Catherine = Demande de certificat pour Allard, Jean Baptiste (décédé

Context of this record

27

4 digital object(s)

Chartrand, Jean Baptiste; heir to his deceased daughter, Mari; claim no. 733; Louise Chartrand; born: 20 May, 1875 at Oak Point; died: 1879 at Oak Point; address: The Narrows, Shoal Lake; father: Jean ... [View full title] Baptiste Chartrand (Métis and deponent); mother: Marie (Métis) = Chartrand, Jean Baptiste; à titre d'héritier de sa défunte fille, Mari; no de réclamation 733; Louise Chartrand; né(e): 20 mai, 1875 à Oak Point; décédé(e): 1879 à Oak Point; résidence: The Narrows, Shoal Lake; père: Jean Baptiste Chartrand (Métis(se)& témoin déposant); mère: Marie (Métis(se))

Archives / Collections and Fonds

File

Textual material

Item ID number:: 1508105
Date:: 1885-1906
Source:: Government
Reference:: RG15-D-II-8-c, Volume number: 1341, Microfilm reel number: C-14959

... Jean Baptiste Chartrand (Métis and deponent); mother: Marie (Métis) = Chartrand, Jean Baptiste; à titre d'héritier de sa défunte fille, Mari; no de

Context of this record

28

4 digital object(s)

Scrip affidavit for Denign, Jean Baptiste; born: January 11, 1861; father: Jean Baptiste Denign; mother: Isabelle (Indian) = Demande de certificat pour Denign, Jean Baptiste; né(e): le 11 janvier, 186 ... [View full title] 1; père: Jean Baptiste Denign; mère: Isabelle (Indien(ne))

Archives / Collections and Fonds

File

Textual material

Item ID number:: 1500403
Date:: 1870-1885
Source:: Government
Reference:: RG15-D-II-8-a, Volume number: 1320, Microfilm reel number: C-14927

... Jean Baptiste; né(e): le 11 janvier, 1861; père: Jean Baptiste Denign; mère: Isabelle (Indien(ne)). Scrip was a certificate issued by the Department of

Context of this record

29

4 digital object(s)

Scrip affidavit for Roy, Jean Baptiste; concerning the claims of his children: Jean Baptiste Roy Jr., born: October 29, 1866; Joseph Roy, born: April 18, 1869 = Demande de certificat pour Roy, Jean Ba ... [View full title] ptiste; concernant les réclamations de ses enfants: Jean Baptiste Roy Jr., né(e): le 29 octobre, 1866; Joseph Roy, né(e): le 18 avril, 1869

Archives / Collections and Fonds

File

Textual material

Item ID number:: 1503700
Date:: 1870-1885
Source:: Government
Reference:: RG15-D-II-8-a, Volume number: 1323, Microfilm reel number: C-14932

... Jean Baptiste Roy Jr., born: October 29, 1866; Joseph Roy, born: April 18, 1869 = Demande de certificat pour Roy, Jean Baptiste; concernant les réclamations

Context of this record

30

4 digital object(s)

Scrip affidavit for Desjarlais [Desjardins], Monique; widow of Jean Baptiste Desjarlais [Godefroi Nault]; born: 6 February 1854; father: Jean Baptiste Desjarlais [Desjardins]; mother: Marguerite Hamel ... [View full title] in = Demande de certificat pour Desjarlais [Desjardins], Monique; veuve de Jean Baptiste Desjarlais [Godefroi Nault]; né(e): le 6 février 1854; père: Jean Baptiste Desjarlais [Desjardins]; mère: Marguerite Hamelin

Archives / Collections and Fonds

File

Textual material

Item ID number:: 1500485
Date:: 1870-1885
Source:: Government
Reference:: RG15-D-II-8-a, Volume number: 1320, Microfilm reel number: C-14927

... Jean Baptiste Desjarlais [Godefroi Nault]; né(e): le 6 février 1854; père: Jean Baptiste Desjarlais [Desjardins]; mère: Marguerite Hamelin. Scrip was a

Context of this record

31

4 digital object(s)

Scrip affidavit for Dubois, Jean Baptiste; concerning the claim of his deceased wife Marie Anne Laberge; heirs: Jean Baptiste, Norbert, Alexandre, Julienne, Rosalie Francois, Marie, Napoleon and Vergi ... [View full title] nie Dubois. = Demande de certificat pour Dubois, Jean Baptiste; concernant les réclamations de son défunte épouse et de ses enfants Marie Anne Laberge; héritiers: Jean Baptiste, Norbert, Alexandre, Julienne, Rosalie Francois, Marie, Napoleon et Verginie Dubois

Archives / Collections and Fonds

File

Textual material

Item ID number:: 1500564
Date:: 1870-1885
Source:: Government
Reference:: RG15-D-II-8-a, Volume number: 1320, Microfilm reel number: C-14927

... Jean Baptiste; concernant les réclamations de son défunte épouse et de ses enfants Marie Anne Laberge; héritiers: Jean Baptiste, Norbert, Alexandre

Context of this record

32

4 digital object(s)

Scrip affidavit for Bonneau, Jean Baptiste; Concerning the claim of his children: Jean Baptiste Jr.; born: 12 July 1864; father: Pierre; born: 26 October 1866 = Demande de certificat pour Bonneau, Jea ... [View full title] n Baptiste; concernant les réclamations de ses enfants: Jean Baptiste Jr.; né(e): le 12 juillet 1864; père: Pierre; né(e): le 26 octobre 1866

Archives / Collections and Fonds

File

Textual material

Item ID number:: 1499615
Date:: 1870-1885
Source:: Government
Reference:: RG15-D-II-8-a, Volume number: 1319, Microfilm reel number: C-14925

... Jean Baptiste Jr.; born: 12 July 1864; father: Pierre; born: 26 October 1866 = Demande de certificat pour Bonneau, Jean Baptiste; concernant les

Context of this record

33

8 digital object(s)

Letendre, Constance - Concerning her claim as a child - Address, St. Albert - Born, 1860 at Lac St. Anne - Father, Jean Baptiste Letendre alias Mooshwah, (Métis) - Mother, Madeleine Gladu, (Métis) - M ... [View full title] arried, 1879 at Lac Ste. Anne to Magloire Bellecourt - Children living, three, Jean Baptiste, Pierre and William - Scrip for $240 - Claim 712 = Letendre, Constance - concernant sa réclamation à titre d'enfant - résidence, Saint Albert - née, en 1860 au lac Saint Anne - père, Jean Baptiste Letendre alias Mooshwah, (Métis) - mère, Madeleine Gladu, (Métisse) - mariée, 1879 au lac Sainte Anne à Magloire Bellecourt - enfants vivants, trois, Jean Baptiste, Pierre et William - certificat au montant de 240$ - no de réclamation 712

Archives / Collections and Fonds

File

Textual material

Item ID number:: 1498093
Date:: 1885-1906
Source:: Government
Reference:: RG15-D-II-8-b, Volume number: 1329, Microfilm reel number: C-14939

... Jean Baptiste Letendre alias Mooshwah, (Métis) - Mother, Madeleine Gladu, (Métis) - Married, 1879 at Lac Ste. Anne to Magloire Bellecourt - Children living

Context of this record

34

9 digital object(s)

Dorion, Jean Baptiste; address: Grand Rapids; claim no. 2092; born: 1851 at Cumberland House; father: John Dorion (Métis); mother: Thérèse Constant (Métis); married: 1869 at Grand Rapids to Jane Atkin ... [View full title] son; children living: Sara, Pierriche and Jean Baptiste; children deceased: Marguerite, Madeleine, Louis and Thérèse; scrip for $160.00 = Dorion, Jean Baptiste; résidence: Grand Rapids; no de réclamation 2092; né: en 1851 à Cumberland House; père: John Dorion (Métis); mère: Thérèese Constant (Métisse); marié: en 1869 à Grand Rapids à Jane Atkinson; enfants vivants: Sara, Pierriche et Jean Baptiste; enfants décédés: Marguerite, Madeleine, Louis et Thérèse; certificat au montant de 160$

Archives / Collections and Fonds

File

Textual material

Item ID number:: 1509082
Date:: 1885-1906
Source:: Government
Reference:: RG15-D-II-8-c, Volume number: 1345, Microfilm reel number: C-14965

... Jean Baptiste; children deceased: Marguerite, Madeleine, Louis and Thérèse; scrip for $160.00 = Dorion, Jean Baptiste; résidence: Grand Rapids; no de

Context of this record

35

5 digital object(s)

Singer, Jean Baptiste or Amiskoi-y-misis; (Métis and deponent) (Indian); mother: Nancy Quintal (Métis); scrip for $240.00; claim no. 678 heir to his deceased son, Jean Baptiste Singer; address: Lac la ... [View full title] Biche Settlement; born: December 1863 at Lac la Biche; died: September 1875 at Lac la Biche; father: Jean Baptiste Singer or Amiskoi-y-misis; (Métis and deponent) (Indian); mother: Nancy Quintal (Métis); scrip for $240.00; claim no. 678

Archives / Collections and Fonds

File

Textual material

Item ID number:: 1514909
Date:: 1885-1906
Source:: Government
Reference:: RG15-D-II-8-c, Volume number: 1367, Microfilm reel number: C-15003

Singer, Jean Baptiste or Amiskoi-y-misis; (Métis and deponent) (Indian); mother: Nancy Quintal (Métis); scrip for $240.00; claim no

Context of this record

36

9 digital object(s)

Savoyard, Jean Baptiste; for his living son, Augustin Savoyard; address: Separation Lake; born: 1879 at Red River; father: Jean Baptiste Savoyard (Métis and deponent); mother: Ann Land (Métis); claim ... [View full title] no. 1980

Archives / Collections and Fonds

File

Textual material

Item ID number:: 1514710
Date:: 1885-1906
Source:: Government
Reference:: RG15-D-II-8-c, Volume number: 1366, Microfilm reel number: C-15002

Savoyard, Jean Baptiste; for his living son, Augustin Savoyard; address: Separation Lake; born: 1879 at Red River; father: Jean Baptiste Savoyard (Métis and

Context of this record

37

9 digital object(s)

Scrip affidavit for Marcellais, Philomene; born: About 1849; died: 6 April 1872; father: Jean Baptiste Marcellais; mother: Francoise Boucher = Demande de certificat pour Marcellais, Philomene; né(e): ... [View full title] environ 1849; décédé(e): 6 avril 1872; père: Jean Baptiste Marcellais; mère: Francoise Boucher

Archives / Collections and Fonds

File

Textual material

Item ID number:: 1502318
Date:: 1870-1885
Source:: Government
Reference:: RG15-D-II-8-a, Volume number: 1322, Microfilm reel number: C-14930

... Jean Baptiste Marcellais; mother: Francoise Boucher = Demande de certificat pour Marcellais, Philomene; né(e): environ 1849; décédé(e): 6 avril 1872; père

Context of this record

38

3 digital object(s)

Scrip affidavit for Desrosiers, Jean Baptiste; born: 17 October 1797; father: Jean Baptiste Desrosiers (French Canadian); mother: Suzanne Balgarde (French Canadian), an original white settler from St. ... [View full title] Antoine Riviere du Loup, Lower Canada, settled in Red River Country in 1833. = Demande de certificat pour Desrosiers, Jean Baptiste; né(e): le 17 octobre 1797; père: Jean Baptiste Desrosiers (Canadien(ne) français(e)); mère: Suzanne Balgarde (Canadien(ne) français(e)), un premier colon blanc de Saint-Antoine Riviere du Loup, Bas-Canada, qui s'est établi dans la région de la rivière Rouge en 1833

Archives / Collections and Fonds

File

Textual material

Item ID number:: 1500529
Date:: 1870-1885
Source:: Government
Reference:: RG15-D-II-8-a, Volume number: 1320, Microfilm reel number: C-14927

Scrip affidavit for Desrosiers, Jean Baptiste; born: 17 October 1797; father: Jean Baptiste Desrosiers (French Canadian); mother: Suzanne Balgarde (French

Context of this record

39

3 digital object(s)

Scrip affidavit for Jolibois Sr., Jean Baptiste; born: 1823; father: Jean Baptiste Jolibois (French Canadian); mother: Louise Versailles (Métis); claim no: 1833; scrip no: 10730; date of issue: Septem ... [View full title] ber 20, 1876; amount: $160; = Demande de certificat pour Jolibois Sr., Jean Baptiste; né(e): en 1823; père: Jean Baptiste Jolibois (Canadien(ne) français(e)); mère: Louise Versailles (Métis(se)); no de réclamation: 1833; no de certificats: 10730; date d'émission: 20 septembre, 1876; au montant de: 160$;

Archives / Collections and Fonds

File

Textual material

Item ID number:: 1501702
Date:: 1870-1885
Source:: Government
Reference:: RG15-D-II-8-a, Volume number: 1321, Microfilm reel number: C-14929

Scrip affidavit for Jolibois Sr., Jean Baptiste; born: 1823; father: Jean Baptiste Jolibois (French Canadian); mother: Louise Versailles (Métis); claim no

Context of this record

40

3 digital object(s)

Scrip affidavit for Lagemoniere Jr., Jean Baptiste; born: October 1806; father: Jean Baptiste Lagemoniere (Canadian); mother: Marianne Gaboury (French Canadian); father: an original white settler from ... [View full title] Quebec, settled in Red River Country and lived there until he died in 1850 = Demande de certificat pour Lagemoniere Jr., Jean Baptiste; né(e): en octobre 1806; père: Jean Baptiste Lagemoniere (Canadien); mère: Marianne Gaboury (Canadien(ne) français(e)); père: un premier colon blanc de Québec, qui s'est établi dans la région de la rivière Rouge et décédé(e) en 1850

Archives / Collections and Fonds

File

Textual material

Item ID number:: 1501842
Date:: 1870-1885
Source:: Government
Reference:: RG15-D-II-8-a, Volume number: 1322, Microfilm reel number: C-14929

Scrip affidavit for Lagemoniere Jr., Jean Baptiste; born: October 1806; father: Jean Baptiste Lagemoniere (Canadian); mother: Marianne Gaboury (French

Context of this record

41

3 digital object(s)

Scrip affidavit for Beauchamp, Jean Baptiste; born: October, 1829; father: Jean Baptiste Beauchamp (Métis); mother: Angelique Pangman (Métis); claim no: 1086; date of issue: August 20, 1876 = Demande ... [View full title] de certificat pour Beauchamp, Jean Baptiste; né(e): en octobre, 1829; père: Jean Baptiste Beauchamp (Métis(se)); mère: Angelique Pangman (Métis(se)); no de réclamation: 1086; date d'émission: 20 août, 1876

Archives / Collections and Fonds

File

Textual material

Item ID number:: 1499435
Date:: 1870-1885
Source:: Government
Reference:: RG15-D-II-8-a, Volume number: 1319, Microfilm reel number: C-14925

Scrip affidavit for Beauchamp, Jean Baptiste; born: October, 1829; father: Jean Baptiste Beauchamp (Métis); mother: Angelique Pangman (Métis); claim no

Context of this record

42

3 digital object(s)

Scrip affidavit for Bercier, Jean Baptiste; born: 1832; father: Jean Baptiste Bercier (Métis); mother: Marie St. Pierre (Métis); claim no: 1093; scrip No: 10037; date of issue: Aug. 20, 1876; amount: ... [View full title] $160 = Demande de certificat pour Bercier, Jean Baptiste; né(e): en 1832; père: Jean Baptiste Bercier (Métis(se)); mère: Marie St. Pierre (Métis(se)); no de réclamation: 1093; no de certificats: 10037; date d'émission: 20 août, 1876; au montant de: 160$

Archives / Collections and Fonds

File

Textual material

Item ID number:: 1499508
Date:: 1870-1885
Source:: Government
Reference:: RG15-D-II-8-a, Volume number: 1319, Microfilm reel number: C-14925

Scrip affidavit for Bercier, Jean Baptiste; born: 1832; father: Jean Baptiste Bercier (Métis); mother: Marie St. Pierre (Métis); claim no: 1093; scrip No

Context of this record

43

3 digital object(s)

Dubois, Josette; for her deceased son, Julien Dubois; claim no. 1058; address: Dunsuth, North Dakota; born: July, 1881 at Wood Mountain; died: 6 days old at Wood Mountain; father: Jean Baptiste Dubois ... [View full title] (Métis); mother: Josette Larance (Métis and deponent); heir: his father, Jean Baptiste Dubois; file ref. 767035 = Dubois, Josette; au nom de son défunt fils, Julien Dubois; no de réclamation 1058; résidence: Dunsuth, North Dakota; né: en juillet 1881 à mont Wood; décédé: âgée de 6 jours à mont Wood; père: Jean Baptiste Dubois (Métis); mère: Josette Larance (Métisse et témoin déposant); à titre d'héritier: son père, Jean Baptiste Dubois; dossier 767035

Archives / Collections and Fonds

File

Textual material

Item ID number:: 1509126
Date:: 1885-1906
Source:: Government
Reference:: RG15-D-II-8-c, Volume number: 1345, Microfilm reel number: C-14966

... Jean Baptiste Dubois (Métis); mother: Josette Larance (Métis and deponent); heir: his father, Jean Baptiste Dubois; file ref. 767035 = Dubois, Josette; au

Context of this record

44

3 digital object(s)

Scrip affidavit for Grouette, Julie; born: August 16, 1827; wife of Jean Baptiste Grouette; father: Jean Baptiste Perreault (French Canadian); mother: Marie Ducharme (French Canadian); daughter of an ... [View full title] original white settler from Lamorais, Quebec, settled in Red River Country in 1817 = Demande de certificat pour Grouette, Julie; né(e): le 16 août, 1827; épouse de Jean Baptiste Grouette; père: Jean Baptiste Perreault (Canadien(ne) français(e)); mère: Marie Ducharme (Canadien(ne) français(e)); fille d'un premier colon blanc de Lamorais, Québec, qui s'est établi dans la région de la rivière Rouge en 1817

Archives / Collections and Fonds

File

Textual material

Item ID number:: 1501269
Date:: 1870-1885
Source:: Government
Reference:: RG15-D-II-8-a, Volume number: 1321, Microfilm reel number: C-14928

... Jean Baptiste Perreault (French Canadian); mother: Marie Ducharme (French ... Jean Baptiste Grouette; père: Jean Baptiste Perreault (Canadien(ne)

Context of this record

45

3 digital object(s)

Scrip affidavit for Fagnant, Jean Baptiste; born: January 30, 1836; father: Jean Baptiste Fagnant (Métis); mother: Josephte Belhumeur (Métis); claim no: 1180; date of issue: August 20, 1876 = Demande ... [View full title] de certificat pour Fagnant, Jean Baptiste; né(e): le 30 janvier, 1836; père: Jean Baptiste Fagnant (Métis(se)); mère: Josephte Belhumeur (Métis(se)); no de réclamation: 1180; date d'émission: 20 août, 1876

Archives / Collections and Fonds

File

Textual material

Item ID number:: 1500723
Date:: 1870-1885
Source:: Government
Reference:: RG15-D-II-8-a, Volume number: 1320, Microfilm reel number: C-14927

Scrip affidavit for Fagnant, Jean Baptiste; born: January 30, 1836; father: Jean Baptiste Fagnant (Métis); mother: Josephte Belhumeur (Métis); claim no

Context of this record

46

18 digital object(s)

LORETTE AGENCY (JEUNE LORETTE) - APPLICATION OF JEAN BAPTISTE GROSLOUIS FOR ADMITTANCE TO THE HURONS OF LORETTE BAND

Archives / Collections and Fonds

File

Textual material

Item ID number:: 2068425
Date:: 1896-1897
Source:: Government
Reference:: RG10, Volume number: 2874, Microfilm reel number: C-9661, File number: 176,411

... LORETTE) - APPLICATION OF JEAN BAPTISTE GROSLOUIS FOR ADMITTANCE TO THE HURONS OF LORETTE BAND. Lorette (Que.) JEUNE LORETTE GROSLOUIS JEAN BAPTISTE

Context of this record

47

3 digital object(s)

Scrip affidavit for Desautels, Marie Dalila dit Lapointe; born: January 4, 1849; father: Jean Baptiste Desautels (French Canadian); mother: Julie Amyot (French Canadian) Grandfather: Jean Baptiste Des ... [View full title] autels dit Lapointe, deceased; an original white settler from St. Paul L'Industrie, Quebec, settled in Red River Country in 1815 = Demande de certificat pour Desautels, Marie Dalila dit Lapointe; né(e): le 4 janvier, 1849; père: Jean Baptiste Desautels (Canadien(ne) français(e)); mère: Julie Amyot (Canadien(ne) français(e)) Grand-père: Jean Baptiste Desautels dit Lapointe, décédé(e); un premier colon blanc de Saint-Paul L'Industrie, Québec, qui s'est établi dans la région de la rivière Rouge en 1815

Archives / Collections and Fonds

File

Textual material

Item ID number:: 1500422
Date:: 1870-1885
Source:: Government
Reference:: RG15-D-II-8-a, Volume number: 1320, Microfilm reel number: C-14927

... Jean Baptiste Desautels (French Canadian); mother: Julie Amyot (French Canadian) Grandfather: Jean Baptiste Desautels dit Lapointe, deceased; an original

Context of this record

48

3 digital object(s)

Scrip affidavit for Boyer, Jean Baptiste; as heir of his deceased child Marie Boyer; father: Jean Baptiste Boyer; mother: Lisette Allard; born: not given = Demande de certificat pour Boyer, Jean Bapti ... [View full title] ste; à titre d'héritier de son défunt enfant Marie Boyer; père: Jean Baptiste Boyer; mère: Lisette Allard; né(e): non mentionné

Archives / Collections and Fonds

File

Textual material

Item ID number:: 1499697
Date:: 1870-1885
Source:: Government
Reference:: RG15-D-II-8-a, Volume number: 1319, Microfilm reel number: C-14925

... Jean Baptiste Boyer; mother: Lisette Allard; born: not given = Demande de certificat pour Boyer, Jean Baptiste; à titre d'héritier de son défunt enfant

Context of this record

49

3 digital object(s)

Scrip affidavit for Moreau, Jean Baptiste; born: Nov., 1824; father: Jean Baptiste Moreau (French Canadian); mother: Charlotte Lafeuille (Métis); claim no: 475; scrip no: 3688 to 3695; date of issue: ... [View full title] June 8, 1876; amount: $160 = Demande de certificat pour Moreau, Jean Baptiste; né(e): en novembre, 1824; père: Jean Baptiste Moreau (Canadien(ne) français(e)); mère: Charlotte Lafeuille (Métis(se)); no de réclamation: 475; no de certificats: 3688 à 3695; date d'émission: 8 juin, 1876; au montant de: 160$

Archives / Collections and Fonds

File

Textual material

Item ID number:: 1502859
Date:: n.d
Source:: Government
Reference:: RG15-D-II-8-a, Volume number: 1323, Microfilm reel number: C-14931

Scrip affidavit for Moreau, Jean Baptiste; born: Nov., 1824; father: Jean Baptiste Moreau (French Canadian); mother: Charlotte Lafeuille (Métis); claim no

Context of this record

50

3 digital object(s)

Scrip affidavit for Venne, Jean Baptiste; born: Nov. 20, 1798; father: Jean Baptiste Venne (French Canadian); mother: Charlotte Raymond (French Canadian), an original white settler from L'Assomption, ... [View full title] Quebec, entered Red River Country in 1822 = Demande de certificat pour Venne, Jean Baptiste; né(e): le 20 novembre, 1798; père: Jean Baptiste Venne (Canadien(ne) français(e)); mère: Charlotte Raymond (Canadien(ne) français(e)), un premier colon blanc de L'Assomption, Québec, établi à la région de la rivière Rouge en 1822

Archives / Collections and Fonds

File

Textual material

Item ID number:: 1504467
Date:: 1870-1885
Source:: Government
Reference:: RG15-D-II-8-a, Volume number: 1324, Microfilm reel number: C-14934

Scrip affidavit for Venne, Jean Baptiste; born: Nov. 20, 1798; father: Jean Baptiste Venne (French Canadian); mother: Charlotte Raymond (French Canadian)

Context of this record

Language selection