Collection search

Help  Feedback   Notices about the collections

in
Filters
Found in: Archives
Co-Lab contributions: No
Type of material: Textual material
Showing 1 - 25 of 899 filtered results
:
Apply
  1. 1
    No digital object

    Traduction annotées par Yvan Lamonde des textes originaux en anglais ou en anglais et français (Volume II) : Driver - MacDonald

    Archives / Collections and Fonds
    File
    Textual material
    Item ID number:
    3884029
    Date:
    2004-2005
    Source:
    Private
    Reference:
    R12461-1480-5-E, Volume number: 76
    Traduction annotées par Yvan Lamonde des textes originaux en anglais ou en anglais et français (Volume II) : Driver - MacDonald
  2. 2
    No digital object

    Traductions annotées par Yvan Lamonde (Volume II) des textes originaux en anglais ou en anglais et français: Black - Donnely & Lüsebrink

    Archives / Collections and Fonds
    File
    Textual material
    Item ID number:
    3884026
    Date:
    2004-2005
    Source:
    Private
    Reference:
    R12461-1479-9-E, Volume number: 75
    Traductions annotées par Yvan Lamonde (Volume II) des textes originaux en anglais ou en anglais et français: Black - Donnely & Lüsebrink
  3. 3
    No digital object

    Traductions annotées par Yvan Lamonde des textes originaux en anglais ou en anglais et français (Volume II): MacDonald & Connor - Wilson

    Archives / Collections and Fonds
    File
    Textual material
    Item ID number:
    3884031
    Date:
    2004-2005
    Source:
    Private
    Reference:
    R12461-1481-7-E, Volume number: 76
    Traductions annotées par Yvan Lamonde des textes originaux en anglais ou en anglais et français (Volume II): MacDonald & Connor - Wilson
  4. 4
    No digital object

    Ébauches du Concerto pour hautbois, cor anglais et orchestre, op. 72

    Archives / Collections and Fonds
    File
    Textual material
    Item ID number:
    4195425
    Date:
    2005
    Source:
    Private
    Reference:
    R13942-54-1-F, Volume number: 44
    Ébauches du Concerto pour hautbois, cor anglais et orchestre, op. 72. Le dossier contient des "restes de brouillons retrouvés" (note du compositeur sur 
  5. 5
    No digital object

    Stardom, dialogues et sous-titrage en anglais, 2000

    Archives / Collections and Fonds
    File
    Textual material
    Item ID number:
    5868930
    Date:
    2000
    Source:
    Private
    Reference:
    R16135-172-8-F, Volume number: 13
    Stardom, dialogues et sous-titrage en anglais, 2000. Le dossier contient les dialogues et les sous-titres en anglais du film Stardom de Denys Arcand
  6. 6
    No digital object

    Concerto pour hautbois et cor anglais op. 72 [document textuel]

    Archives / Collections and Fonds
    Sub-sub-series
    Textual material
    Item ID number:
    4170090
    Date:
    2004
    Source:
    Private
    Reference:
    R13942-20-6-F
    Concerto pour hautbois et cor anglais op. 72 [document textuel]. Le fichier contient des restes de brouillons épars retrouvés par le compositeur pour le 
  7. 7
    No digital object

    Stardom, dialogues et sous-titrage en anglais, 2000

    Archives / Collections and Fonds
    File
    Textual material
    Item ID number:
    5868929
    Date:
    2000
    Source:
    Private
    Reference:
    R16135-171-6-F, Volume number: 13
    Stardom, dialogues et sous-titrage en anglais, 2000. Le dossier contient les dialogues et les sous-titres en anglais du film Stardom de Denys Arcand
  8. 8
    No digital object

    Première mondiale du Concerto pour hautbois, cor anglais et orchestre

    Archives / Collections and Fonds
    File
    Textual material
    Item ID number:
    4193302
    Date:
    7 septembre 2005 - 15 septembre 2005
    Source:
    Private
    Reference:
    R13942-40-1-F, Volume number: 42
    Première mondiale du Concerto pour hautbois, cor anglais et orchestre. Le dossier contient des programmes de concerts (Québec, Ottawa et Windsor) et des 
  9. 9
    No digital object

    Florilège de lettres de divers correspondants - Anglais

    Archives / Collections and Fonds
    File
    Textual material
    Item ID number:
    4859576
    Date:
    1986-2010
    Source:
    Private
    Reference:
    R15463-640-1-F, Volume number: 32
    Florilège de lettres de divers correspondants - Anglais
  10. 10
    No digital object

    Traduction anglais vers français et commentaires de Yvan Lamonde (Volume I)

    Archives / Collections and Fonds
    File
    Textual material
    Item ID number:
    3883667
    Date:
    2003
    Source:
    Private
    Reference:
    R12461-1387-4-E, Volume number: 68
    Traduction anglais vers français et commentaires de Yvan Lamonde (Volume I)
  11. 11
    No digital object

    Poèmes en anglais

    Archives / Collections and Fonds
    File
    Textual material
    Item ID number:
    5087493
    Date:
    1999-2003
    Source:
    Private
    Reference:
    R12025-58-2-F
    Poèmes en anglais. Le dossier contient des poèmes de France Daigle : "Reincarnation"; "Everything and anything"; "Sure I could"; "What is poetry"; 
  12. 12
    No digital object

    Traduction vers l'anglais des textes originaux en français (Volume II) - textes d'Yvan Lamonde

    Archives / Collections and Fonds
    File
    Textual material
    Item ID number:
    3884009
    Date:
    2004
    Source:
    Private
    Reference:
    R12461-1467-2-E, Volume number: 74
    Traduction vers l'anglais des textes originaux en français (Volume II) - textes d'Yvan Lamonde
  13. 13
    No digital object

    Premières épreuves-anglais (Volume II) - corrections Yvan Lamonde

    Archives / Collections and Fonds
    File
    Textual material
    Item ID number:
    3884023
    Date:
    2004
    Source:
    Private
    Reference:
    R12461-1476-3-E, Volume number: 75
    Premières épreuves-anglais (Volume II) - corrections Yvan Lamonde
  14. 14
    No digital object

    Textes traduits, français à anglais (Volume III) - Aubin - Lajeunesse

    Archives / Collections and Fonds
    File
    Textual material
    Item ID number:
    3857265
    Date:
    2005
    Source:
    Private
    Reference:
    R12461-1320-5-E, Volume number: 80
    Textes traduits, français à anglais (Volume III) - Aubin - Lajeunesse
  15. 15
    No digital object

    Commentaires sur traductions des textes anglais (Volume II): introduction et légendes

    Archives / Collections and Fonds
    File
    Textual material
    Item ID number:
    3884033
    Date:
    2005
    Source:
    Private
    Reference:
    R12461-1482-9-E, Volume number: 76
    Commentaires sur traductions des textes anglais (Volume II): introduction et légendes
  16. 16
    No digital object

    Traduction vers l'anglais des textes originaux en français (Volume II) - introduction

    Archives / Collections and Fonds
    File
    Textual material
    Item ID number:
    3884011
    Date:
    2004
    Source:
    Private
    Reference:
    R12461-1469-6-E, Volume number: 74
    Traduction vers l'anglais des textes originaux en français (Volume II) - introduction
  17. 17
    No digital object

    Traduction anglais vers français (Volume I): compilation des commentaires - intro: Alston et Bowslaugh - Fleming

    Archives / Collections and Fonds
    File
    Textual material
    Item ID number:
    3883669
    Date:
    2003
    Source:
    Private
    Reference:
    R12461-1388-6-E, Volume number: 69
    Traduction anglais vers français (Volume I): compilation des commentaires - intro: Alston et Bowslaugh - Fleming
  18. 18
    No digital object

    Textes traduits, français à anglais (Volume III) - Normand - Vincent

    Archives / Collections and Fonds
    File
    Textual material
    Item ID number:
    3857267
    Date:
    2005
    Source:
    Private
    Reference:
    R12461-1322-9-E, Volume number: 80
    Textes traduits, français à anglais (Volume III) - Normand - Vincent
  19. 19
    No digital object

    Festival franco-anglais de poésie 2007 (Sculpture sur prose)

    Archives / Collections and Fonds
    File
    Textual material
    Item ID number:
    4841464
    Date:
    2007
    Source:
    Private
    Reference:
    R12362-351-9-F, Volume number: 118
    Festival franco-anglais de poésie 2007 (Sculpture sur prose). Dossier contenant de la correspondance, le poème Sculpture d'Hélène Dorion et des documents 
  20. 20
    No digital object

    MS (anglais) Volume II - version éditée par UTP - corrections envoyés par Yvan Lamonde

    Archives / Collections and Fonds
    File
    Textual material
    Item ID number:
    3884021
    Date:
    6 February 2005
    Source:
    Private
    Reference:
    R12461-1475-1-E, Volume number: 75
    MS (anglais) Volume II - version éditée par UTP - corrections envoyés par Yvan Lamonde
  21. 21
    No digital object

    Klatch en anglais

    Archives / Collections and Fonds
    File
    Textual material
    Item ID number:
    4846268
    Date:
    [2007?]
    Source:
    Private
    Reference:
    R15463-289-4-F, Volume number: 16
    Klatch en anglais. Le dossier contient un tapuscrit (imprimé d'ordinateur, 81 p., annotations) de la pièce "Klatch Before Heaven : A Musical Tragicomedy" de 
  22. 22
    No digital object

    Commentaire d'Yvan Lamonde (Volume II) sur traduction des textes anglais et correspondance d'Yzabelle Martineau (PUM)

    Archives / Collections and Fonds
    File
    Textual material
    Item ID number:
    3884025
    Date:
    2004-2005
    Source:
    Private
    Reference:
    R12461-1478-7-E, Volume number: 75
    Commentaire d'Yvan Lamonde (Volume II) sur traduction des textes anglais et correspondance d'Yzabelle Martineau (PUM)
  23. 23
    No digital object

    Pourquoi es-tu Roméo ? - scénario de film (non réalisé) - [scénario premiet jet] - version anglais

    Archives / Collections and Fonds
    File
    Textual material
    Item ID number:
    4845656
    Date:
    1 mai 2009
    Source:
    Private
    Reference:
    R14198-470-6-F, Volume number: 25
    Pourquoi es-tu Roméo ? - scénario de film (non réalisé) - [scénario premiet jet] - version anglais
  24. 24
    No digital object

    Leçons de Venise français - anglais

    Archives / Collections and Fonds
    File
    Textual material
    Item ID number:
    5268271
    Date:
    2009-2018
    Source:
    Private
    Reference:
    R16317-77-X-F
    Leçons de Venise français - anglais. Le dossier contient des documents relatifs à la traduction par Alisa Belanger du recueil de poésie de Denise Desautels 
  25. 25
    No digital object

    Textes traduits, français à anglais (Volume III) - Lajeunesse - Michon

    Archives / Collections and Fonds
    File
    Textual material
    Item ID number:
    3857266
    Date:
    2005
    Source:
    Private
    Reference:
    R12461-1321-7-E, Volume number: 80
    Textes traduits, français à anglais (Volume III) - Lajeunesse - Michon
This link identifies the web page describing this particular record. Unlike the temporary link in your browser, this link will allow you to access, and reference, this page in the future. To link to this descriptive record, copy and paste the URL where ever needed (wiki, blog, document).
Sign in to start saving records using My Research
Sign in
Looking for more? Try our other search tools:
Census search
Report a problem on this page
Date modified: