Collection search

Help  Feedback   Notices about the collections

in
Filters
Available online: Yes
Source: Private
Type of material: Textual material
Subject heading: Language
Showing 26 - 50 of 58 filtered results
:
Apply
  1. 26
    Church Rules [textual record] [ca. 1850].
    1 digital object(s)

    Church Rules [textual record]

    Archives / Collections and Fonds
    File
    Textual material
    Item ID number:
    133348
    Date:
    [ca. 1850]
    Source:
    Private
    Reference:
    MG24-J54, Volume number: 1
    Church Rules [textual record]. Cree language. The item is Church rules in Cree. The title is based on the item. Church rules translated into the Cree 
  2. 27
    [Vocabulary of Innu-aimun]. Original title: Vocabulary of the Montagnais language [textual record] [ca. 1805].
    1 digital object(s)

    [Vocabulary of Innu-aimun]. Original title: Vocabulary of the Montagnais language [textual record]

    Archives / Collections and Fonds
    Discrete item
    Textual material
    Item ID number:
    103997
    Date:
    [ca. 1805]
    Source:
    Private
    Reference:
    R7005-0-7-E, MG19-F12, Volume number: 1
    [Vocabulary of Innu-aimun]. Original Vocabulary of the Montagnais language [textual record]. Montagnais (Indiens) Montagnais Indians Montagnais 
  3. 28
    [Cree prayers, etc.] [1844-1865]
    1 digital object(s)

    [Cree prayers, etc.]

    Archives / Collections and Fonds
    File
    Textual material
    Item ID number:
    5397670
    Date:
    [1844-1865]
    Source:
    Private
    Reference:
    MG24-J54, Volume number: 1
    [Cree prayers, etc.] Cree language. A selection prayers written in Cree using Roman characters that likely date from the period of James Hunter's missionary 
  4. 29
    For a link to the digitized images, please see the "Finding aid" section of this record.
    2 digital object(s)

    Esteban José Martinez [textual record]

    Archives / Collections and Fonds
    Single item
    Textual material
    Item ID number:
    105666
    Date:
    1789
    Source:
    Private
    Reference:
    R5418-0-3-E, MG23-J12, Volume number: 1--2, Microfilm reel number: C-11778
    Esteban José Martinez [textual record]. Nootka Sound (BC) - Description and travel, 1789 Joseph Ingraham, 1789 Pacific Coast (BC) - Discovery and 
  6. 31
    [Hymns in an indigenous language]. Original title: [Cantiques en langue sauvage] [textual record] [16--?].
    1 digital object(s)

    [Hymns in an indigenous language]. Original title: [Cantiques en langue sauvage] [textual record]

    Archives / Collections and Fonds
    Discrete item
    Textual material
    Item ID number:
    5200039
    Date:
    [16--?]
    Source:
    Private
    Reference:
    R16696-0-3-E, MG18-C7, Volume number: 1--2
    [Hymns in an indigenous language]. Original [Cantiques en langue sauvage] [textual record]. Mohawk language Indians Indians Indians Hymns, 
  7. 32
    Creekrainian - English dictionary
    1 digital object(s)

    Creekrainian dictionary [textual record] editor Walter M. Hlady

    Archives / Collections and Fonds
    Single item
    Textual material
    Item ID number:
    102684
    Date:
    1954-1962
    Source:
    Private
    Reference:
    R6355-0-5-E, MG31-H35, Volume number: 1
    Creekrainian dictionary [textual record] editor Walter M. Hlady. Indiens Amérique du Nord Cree language Railroads Canada Railroads Canada, Western East 
  8. 33
    p. 145
    1 digital object(s)

    [Correspondence] [textual record] Macdonald, John Alexander Correspondence May 13, 1890

    Archives / Collections and Fonds
    Item (linked)
    Textual material
    Item ID number:
    560084
    Date:
    May 13, 1890
    Source:
    Private
    Reference:
    MG26-A, Volume number: 530, copyflo, 530/1, Microfilm reel number: C-36
    [Correspondence] [textual record] Macdonald, John Alexander Correspondence May 13, 1890. Literature - Light Of Language
  9. 34
    William Marsden collection [textual record] 1795-1797.
    1 digital object(s)

    William Marsden collection [textual record]

    Archives / Collections and Fonds
    Collection
    Textual material
    Item ID number:
    104547
    Date:
    1795-1797
    Source:
    Private
    Reference:
    R17015-0-6-E, MG21-Add.MSS.-11038
    William Marsden collection [textual record]. Translators - Great Britain, 1795-1797 Indians of North America - Canada - Hunting, 1795-1797 Indians of North 
  10. 35
    [Article from The Indian News titled "These people helped Olivetti develop new Cree typewriter"] March 1973.
    1 digital object(s)

    [Article from The Indian News titled "These people helped Olivetti develop new Cree typewriter"]

    Archives / Collections and Fonds
    Item (linked)
    Textual material
    Item ID number:
    5300698
    Date:
    March 1973
    Source:
    Private
    Reference:
    MG31-H49, Volume number: 1
    [Article from The Indian News titled "These people helped Olivetti develop new Cree typewriter"]. Cree language Indians of North America - Cree 
  11. 36
    Notebook [textual record] 1901-1907.
    1 digital object(s)

    Notebook [textual record]

    Archives / Collections and Fonds
    Series
    Textual material
    Item ID number:
    108282
    Date:
    1901-1907
    Source:
    Private
    Reference:
    MG30-B33
    Notebook [textual record]. Inuktitut language. Series consists of a notebook with comprehensive notes on Inuktitut. Notes include verb conjugations, 
  12. 37
    p. 91268
    2 digital object(s)

    [Correspondence] [textual record] Macdonald, John Alexander Correspondence September 24, 1888

    Archives / Collections and Fonds
    Item (linked)
    Textual material
    Item ID number:
    494014
    Date:
    September 24, 1888
    Source:
    Private
    Reference:
    MG26-A, Volume number: 214, Microfilm reel number: C-1598
    [Correspondence] [textual record] Macdonald, John Alexander Correspondence September 24, 1888. Lacombe A Rev Education - French Language Calgary Hugonard J 
  13. 38
    Cree Verb Paradigms [Used in the Lecture on the Grammatical Construction of the Cree Language given on 2 April 1862]-[Sheet 3] 1861
    1 digital object(s)

    Cree Verb Paradigms [Used in the Lecture on the Grammatical Construction of the Cree Language given on 2 April 1862]-[Sheet 3]

    Archives / Collections and Fonds
    File
    Textual material
    Item ID number:
    5397698
    Date:
    1861
    Source:
    Private
    Reference:
    MG24-J54, Volume number: 3, 7--8
    Cree Verb Paradigms [Used in the Lecture on the Grammatical Construction of the Cree Language given on 2 April 1862]-[Sheet 3]. Cree language
  14. 39
    Dictionnaire montagnais [textual record] [1678-1683].
    1 digital object(s)

    [Innu Dictionary]. Original title: Dictionnaire montagnais [textual record]

    Archives / Collections and Fonds
    Single item
    Textual material
    Item ID number:
    5098752
    Date:
    [1678-1683]
    Source:
    Private
    Reference:
    R11184-0-5-E, MG18-C10, Volume number: 1--2
    [Innu Dictionary]. Original Dictionnaire montagnais [textual record]. Montagnais Indians Montagnais (Language) - Dictionary, [ca.1678] Indians 
  15. 40
    "An Essay towards bringing the... Mickmack language to be learnt grammatically", Volume 1.
    1 digital object(s)

    Thomas Wood fonds [textual record]

    Archives / Collections and Fonds
    Fonds
    Textual material
    Item ID number:
    99783
    Date:
    1766
    Source:
    Private
    Reference:
    R7936-0-0-E, MG19-F5
    Thomas Wood fonds [textual record]. Indiens Amérique du Nord Micmac (Langue) Indians of North America Nova Scotia Indians of North America Indiens Amérique 
  16. 41
    p. 239475
    2 digital object(s)

    [Correspondence] [textual record] Macdonald, John Alexander Correspondence January 10, 1890

    Archives / Collections and Fonds
    Item (linked)
    Textual material
    Item ID number:
    489969
    Date:
    January 10, 1890
    Source:
    Private
    Reference:
    MG26-A, Volume number: 481, Microfilm reel number: C-1799
    [Correspondence] [textual record] Macdonald, John Alexander Correspondence January 10, 1890. Education - Schools Question Griffin Mj - Language & Schools
  17. 42
    A Vocabulary in English and Cree : compiled for the use of the Missionary Schools - Part First - Nouns / by Rev. John Smithurst 1848.
    1 digital object(s)

    A Vocabulary in English and Cree : compiled for the use of the Missionary Schools - Part First - Nouns / by Rev. John Smithurst

    Archives / Collections and Fonds
    File
    Textual material
    Item ID number:
    133353
    Date:
    1848
    Source:
    Private
    Reference:
    MG24-J54, Volume number: 3, 6
    A Vocabulary in English and Cree : compiled for the use of the Missionary Schools - Part First - Nouns / by Rev. John Smithurst. Cree language
  18. 43
    Lenape-English Dictionary by D.G. Brinton 1889
    1 digital object(s)

    Lenape-English Dictionary by D.G. Brinton

    Archives / Collections and Fonds
    File
    Textual material
    Item ID number:
    2728484
    Date:
    1889
    Source:
    Private
    Reference:
    MG30-C169, Volume number: 2
    Lenape-English Dictionary by DG Brinton. Delaware language Delaware (Langue). Consists of a copy of the dictionary with annotations written by hand by 
  19. 44
    [English-Nakoda Dictionary]. Original title: English equivalents of words, phrases & c. in the Mountain Stoney dialect [textual record] 1883-1886.
    1 digital object(s)

    [English-Nakoda Dictionary]. Original title: English equivalents of words, phrases & c. in the Mountain Stoney dialect [textual record]

    Archives / Collections and Fonds
    Single item
    Textual material
    Item ID number:
    98160
    Date:
    1883-1886
    Source:
    Private
    Reference:
    R7604-0-4-E, MG29-D13, Volume number: 1
    [English-Nakoda Dictionary]. Original English equivalents of words, phrases & c. in the Mountain Stoney dialect [textual record]
  20. 45
    Lecture on the Grammatical Construction of the Cree Language, given by Archdeacon James Hunter to the Institute of Rupert's Land on 2 April 1862 1862
    1 digital object(s)

    Lecture on the Grammatical Construction of the Cree Language, given by Archdeacon James Hunter to the Institute of Rupert's Land on 2 April 1862

    Archives / Collections and Fonds
    File
    Textual material
    Item ID number:
    5397699
    Date:
    1862
    Source:
    Private
    Reference:
    MG24-J54, Volume number: 3
    Lecture on the Grammatical Construction of the Cree Language, given by Archdeacon James Hunter to the Institute of Rupert's Land on 2 April 1862
  21. 46
    [Hymn Book written in Algonquin Language] [1850].
    1 digital object(s)

    [Hymn Book written in Algonquin Language]

    Archives / Collections and Fonds
    File
    Textual material
    Item ID number:
    5148085
    Date:
    [1850]
    Source:
    Private
    Reference:
    MG19-F14, Volume number: 1
    [Hymn Book written in Algonquin Language]. Indiens Amérique du Nord Algonquin language Indians of North America Algonquin (Langue)
  22. 47
    [Two undated anthems] [ca. 1874]
    1 digital object(s)

    [Two undated anthems]

    Archives / Collections and Fonds
    File
    Textual material
    Item ID number:
    5397667
    Date:
    [ca. 1874]
    Source:
    Private
    Reference:
    MG24-J54, Volume number: 1
    [Two undated anthems]. Cree language. One page document with two anthems ("How Beautiful Upon the Mountains", and "I will Arise and Go to My Father", etc.) 
  23. 48
    For a link to the digitized images, please see the "Finding aid" section of this record.
    1 digital object(s)

    Alexander Henry the Younger fonds [textual record]

    Archives / Collections and Fonds
    Fonds
    Textual material
    Item ID number:
    101084
    Date:
    1799-[ca. 1824]
    Source:
    Private
    Reference:
    R7703-0-6-E, MG19-A13
    Alexander Henry the Younger fonds [textual record]. Alexander Henry - Journeys, 1799-1814 Elliott Coues, 1897 Voyages and travel, 1799-1814 New Light on the 
  24. 49
    [Vocabulary and phrases in the Algonquin language]. Original title: A few words in Algonquin Indian [textual record] by William C. Le Heup 1900.
    1 digital object(s)

    [Vocabulary and phrases in the Algonquin language]. Original title: A few words in Algonquin Indian [textual record] by William C. Le Heup

    Archives / Collections and Fonds
    Single item
    Textual material
    Item ID number:
    101449
    Date:
    1900
    Source:
    Private
    Reference:
    R6653-0-8-E, MG29-D82, Volume number: 1
    [Vocabulary and phrases in the Algonquin language]. Original A few words in Algonquin Indian [textual record] by William C. Le Heup
  25. 50
    For a link to the digitized images, please see the "Finding aid" section of this record.
    1 digital object(s)

    Daniel Claus and family fonds [textual record, graphic material, philatelic record]

    Archives / Collections and Fonds
    Fonds
    **
    Textual material, Art, Stamps and stamp products
    Item ID number:
    103767
    Date:
    1755-1886
    Source:
    Private
    Reference:
    R5236-0-7-E, MG19-F1
    Daniel Claus and family fonds [textual record, graphic material, philatelic record]. Mohawk Indians Mohawk (Indiens) Daniel Claus - Correspondence, 
This link identifies the web page describing this particular record. Unlike the temporary link in your browser, this link will allow you to access, and reference, this page in the future. To link to this descriptive record, copy and paste the URL where ever needed (wiki, blog, document).
Sign in to start saving records using My Research
Sign in
Looking for more? Try our other search tools:
Census search
Report a problem on this page
Date modified: