Collection search

Help  Feedback   Notices about the collections

in
Filters
Available online: No
Subject heading: Cree language
Showing 1 - 25 of 42 filtered results
:
Apply
  1. 1
    No digital object

    Prayer book (Aiyummeahwinah)

    Archives / Collections and Fonds
    File
    Textual material
    Item ID number:
    5397671
    Date:
    November 1849
    Source:
    Private
    Reference:
    MG24-J54, Volume number: 1
    Prayer book (Aiyummeahwinah). Cree language. Bound book of prayers written in Cree using Roman characters (not syllabics), dated November 1849
  2. 2
    No digital object

    [Old Testament Historical Books]

    Archives / Collections and Fonds
    File
    Textual material
    Item ID number:
    5397679
    Date:
    n.d
    Source:
    Private
    Reference:
    MG24-J54, Volume number: 2
    [Old Testament Historical Books]. Cree language. Undated English to Cree translations of 1 Samuel-18: 1-28:25; 29:1-31:13; 2 Samuel 1:1-10:17; 10:18-20:9; 
  3. 3
    No digital object

    [Old Testament Historical Books]

    Archives / Collections and Fonds
    File
    Textual material
    Item ID number:
    5397680
    Date:
    n.d
    Source:
    Private
    Reference:
    MG24-J54, Volume number: 2
    [Old Testament Historical Books]. Cree language. Undated English to Cree translations of 1 Kings -13:1-22: 11; 22:12-53; 2 Kings -1 :1-9:37; 10:1-19:28; 
  4. 4
    No digital object

    [Old Testament Historical Books]

    Archives / Collections and Fonds
    File
    Textual material
    Item ID number:
    5397681
    Date:
    n.d
    Source:
    Private
    Reference:
    MG24-J54, Volume number: 2
    [Old Testament Historical Books]. Cree language. Undated English to Cree translations of 1 Chronicles 22:17-29:30; 2 Chronicles 1:1-36: 23; Ezra 1:1-10:44; 
  5. 5
    No digital object

    Pride intoxicates weak minds

    Archives / Collections and Fonds
    File
    Textual material
    Item ID number:
    5397662
    Date:
    n.d
    Source:
    Private
    Reference:
    MG24-J54, Volume number: 1
    Pride intoxicates weak minds. Cree language. Sermon by the Venerable James Hunter written in the Cree language (but in Roman characters, not Cree syllabics) 
  6. 6
    No digital object

    [Sermons on: Matthew 5:6; Matthew 6:24; Luke 15:24 (includes collect); John 5:40; John 14:15 & 21; John 19:30- Good Friday; Acts 10:38]

    Archives / Collections and Fonds
    File
    Textual material
    Item ID number:
    5397665
    Date:
    [1850-1855]
    Source:
    Private
    Reference:
    MG24-J54, Volume number: 1
    [Sermons on: Matthew 5:6; Matthew 6:24; Luke 15:24 (includes collect); John 5:40; John 14:15 & 21; John 19:30- Good Friday; Acts 10:38]. Cree language
  7. 7
    No digital object

    [Sermons on: 1 John 3:4; Galatians 3:10; 2 Corinthians 4:3-5; Luke 2:10-11; Matthew 28:18-20; John 3:5; Deuteronomy 11:26-28; Romans 13:11-14]

    Archives / Collections and Fonds
    File
    Textual material
    Item ID number:
    5397664
    Date:
    18 August 1850-10 May 1851
    Source:
    Private
    Reference:
    MG24-J54, Volume number: 1
    [Sermons on: 1 John 3:4; Galatians 3:10; 2 Corinthians 4:3-5; Luke 2:10-11; Matthew 28:18-20; John 3:5; Deuteronomy 11:26-28; Romans 13:11-14]
  8. 8
    No digital object

    Oot Itootumoowinewawa Issitssawakunuk

    Archives / Collections and Fonds
    File
    Textual material
    Item ID number:
    5397685
    Date:
    20 February-10 April 1851
    Source:
    Private
    Reference:
    MG24-J54, Volume number: 2
    Oot Itootumoowinewawa Issitssawakunuk. Cree language. English to Cree translation of the Acts of the Apostles 1:1-4:27; and 1:1-28:31, by the Venerable 
  9. 9
    No digital object

    Kukwachetoowe Mussinahikun : Watts' First Catechism; Translated into the language of the Cree Indians, of the Diocese of Rupert's Land, North-West America. / by Jean Hunter

    Archives / Collections and Fonds
    File
    Textual material
    Item ID number:
    133350
    Date:
    1855
    Source:
    Private
    Reference:
    MG24-J54, Volume number: 1
    Kukwachetoowe Mussinahikun : Watts' First Catechism; Translated into the language of the Cree Indians, of the Diocese of Rupert's Land, North-West America
  10. 10
    No digital object

    Oo Tapwatumoowin Mena oo Tipetotumoowin Ootayumehaw : The Faith and Duty of a Christian translated into the language of the Cree Indians, of the Diocese of Rupert's Land, North-West America

    Archives / Collections and Fonds
    File
    Textual material
    Item ID number:
    133349
    Date:
    1855
    Source:
    Private
    Reference:
    MG24-J54, Volume number: 1
    Oo Tapwatumoowin Mena oo Tipetotumoowin Ootayumehaw : The Faith and Duty of a Christian translated into the language of the Cree Indians, of the Diocese of 
  11. 11
    No digital object

    Oo Meyoo Ahchemowin S. Matthew [textual record]

    Archives / Collections and Fonds
    File
    Textual material
    Item ID number:
    133352
    Date:
    1853
    Source:
    Private
    Reference:
    MG24-J54, Volume number: 2, 6
    Oo Meyoo Ahchemowin S. Matthew [textual record]. Cree language. The item consists of the first (1853) edition of a translation into the Cree language 
  12. 12
    No digital object

    Lanfranco Amato fonds [textual record]

    Archives / Collections and Fonds
    Fonds
    Textual material
    Item ID number:
    102611
    Date:
    1972-1974
    Source:
    Private
    Reference:
    R3911-0-8-E, MG31-H49
    Lanfranco Amato fonds [textual record]. Cree language Indians of North America - Cree - Language Typewriters - Cree Languages - Study and 
  13. 13
    No digital object

    [Book of Common Prayer - Prayers and Articles of Religion]

    Archives / Collections and Fonds
    File
    Textual material
    Item ID number:
    5397674
    Date:
    n.d
    Source:
    Private
    Reference:
    MG24-J54, Volume number: 1
    [Book of Common Prayer - Prayers and Articles of Religion]. Cree language. Exercise book containing Cree translations of the Articles of Religion 27-39, 
  14. 14
    No digital object

    Olivetti in the News

    Archives / Collections and Fonds
    Item (linked)
    Textual material
    Item ID number:
    5300696
    Date:
    April-June 1973
    Source:
    Private
    Reference:
    MG31-H49, Volume number: 1
    Olivetti in the News. Cree language Indians of North America - Cree - Language Typewriters - Cree. Company newsletter with excerpts of news articles related 
  15. 15
    No digital object

    Lecture on the Grammatical Construction of the Cree language

    Archives / Collections and Fonds
    File
    Textual material
    Item ID number:
    5397705
    Date:
    1875
    Source:
    Private
    Reference:
    MG24-J54, Volume number: 3
    Lecture on the Grammatical Construction of the Cree language. Cree language. Text from a lecture on Cree language grammar delivered by Archdeacon James 
  16. 16
    No digital object

    Edward Walsh fonds [textual record, graphic material, object]

    Archives / Collections and Fonds
    Fonds
    **
    Textual material, Art, Objects (including medals and pins)
    Item ID number:
    101186
    Date:
    1776-1807
    Source:
    Private
    Reference:
    R7944-0-4-E, MG19-F10
    Edward Walsh fonds [textual record, graphic material, object]. Quebec (Quebec) Fort George (Quebec) - Description St. Joseph (Quebec) - Description Natural 
  17. 17
    No digital object

    Anthems and Hymns [textual record]

    Archives / Collections and Fonds
    Sub-series
    Textual material
    Item ID number:
    133338
    Date:
    1874-1875
    Source:
    Private
    Reference:
    MG24-J54
    Anthems and Hymns [textual record]. Cree language. The sub-series consists of three items written in the Cree language (but in Roman characters, 
  18. 18
    No digital object

    [Excerpts from Genesis and Joshua]

    Archives / Collections and Fonds
    File
    Textual material
    Item ID number:
    5397678
    Date:
    n.d
    Source:
    Private
    Reference:
    MG24-J54, Volume number: 2
    [Excerpts from Genesis and Joshua]. Cree language. Undated English to Cree translations of Genesis 1-3 and Joshua 10:1-11, 26-43. Title assigned by Library 
  19. 19
    No digital object

    [The Pauline Epistles]

    Archives / Collections and Fonds
    File
    Textual material
    Item ID number:
    5397687
    Date:
    n.d
    Source:
    Private
    Reference:
    MG24-J54, Volume number: 2
    [The Pauline Epistles]. Cree language. Undated English to Cree translation of 1 Corinthians 1:1-14:33; 14:34-15:20; 16:1-24 and 2 Corinthians 1:1-13:14
  20. 20
    No digital object

    [Sermons on: Romans 10:1- Zeal for the Salvation of Sinners;, Romans 12:11; Ephesians 1:7- Redemption; Philippians 2:5- The Christian Temper; Titus 2:11-12; 1 John 4:8; 1 John 5:2; ?]

    Archives / Collections and Fonds
    File
    Textual material
    Item ID number:
    5397666
    Date:
    [1850-1855]
    Source:
    Private
    Reference:
    MG24-J54, Volume number: 1
    [Sermons on: Romans 10:1- Zeal for the Salvation of Sinners;, Romans 12:11; Ephesians 1:7- Redemption; Philippians 2:5- The Christian Temper; Titus 2:11-12; 
  21. 21
    No digital object

    [Excerpt from the Preface to a Biblical Thesaurus or Analysis]

    Archives / Collections and Fonds
    File
    Textual material
    Item ID number:
    5397691
    Date:
    [ca. 1850]
    Source:
    Private
    Reference:
    MG24-J54, Volume number: 3
    [Excerpt from the Preface to a Biblical Thesaurus or Analysis]. Cree language. Excerpt from the Preface to a Biblical Thesaurus or Analysis intended to 
  22. 22
    No digital object

    Bible Translations [textual record]

    Archives / Collections and Fonds
    Sub-series
    Textual material
    Item ID number:
    133341
    Date:
    [ca. 1847]-[ca. 1877]
    Source:
    Private
    Reference:
    MG24-J54
    Bible Translations [textual record]. Cree language. The sub-series consists of numerous manuscripts (mostly undated) and printed Cree translations (in Roman 
  23. 23
    No digital object

    An address given at Christ Church

    Archives / Collections and Fonds
    File
    Textual material
    Item ID number:
    5397663
    Date:
    28 July 1850
    Source:
    Private
    Reference:
    MG24-J54, Volume number: 1
    An address given at Christ Church. Cree language. Sermon by the Venerable James Hunter written in the Cree language (but in Roman characters, 
  24. 24
    No digital object

    [Translations of Book of Revelation, Jude, 3 John, 2 John and 2 Peter]

    Archives / Collections and Fonds
    File
    Textual material
    Item ID number:
    5397706
    Date:
    n.d
    Source:
    Private
    Reference:
    MG24-J54, Volume number: 3
    [Translations of Book of Revelation, Jude, 3 John, 2 John and 2 Peter]. Cree language. Undated English to Cree translations of Revelation 1:1-14:6; 
  25. 25
    No digital object

    [Epistles and Gospels of the Book of Common Prayer with the thirty-nine Articles of Religion]

    Archives / Collections and Fonds
    File
    Textual material
    Item ID number:
    5397673
    Date:
    [After 1854]
    Source:
    Private
    Reference:
    MG24-J54, Volume number: 1
    [Epistles and Gospels of the Book of Common Prayer with the thirty-nine Articles of Religion]. Cree language. Two small exercise books containing Cree 
This link identifies the web page describing this particular record. Unlike the temporary link in your browser, this link will allow you to access, and reference, this page in the future. To link to this descriptive record, copy and paste the URL where ever needed (wiki, blog, document).
Sign in to start saving records using My Research
Sign in
Looking for more? Try our other search tools:
Census search
Report a problem on this page
Date modified: