Collection search

Help  Feedback   Notices about the collections

in
Filters
Date: 2003
Co-Lab contributions: No
Showing 26 - 50 of 447 filtered results
:
Apply
  1. 26
    No digital object

    Protocols for production between english and french editions, including translation

    Archives / Collections and Fonds
    File
    Textual material
    Item ID number:
    3854820
    Date:
    2002-2003
    Source:
    Private
    Reference:
    R12461-910-X-E, Volume number: 49
    Protocols for production between english and french editions, including translation
  2. 27
    No digital object

    Conference Paper - Matthew Hayday, French immersion and Canada's Francophone minority communities

    Archives / Collections and Fonds
    File
    Textual material
    Item ID number:
    4987213
    Date:
    2003
    Source:
    Private
    Reference:
    R6802-2400-1-E, Volume number: 132
    Conference Paper - Matthew Hayday, French immersion and Canada's Francophone minority communities
  3. 28
    No digital object

    Sears Canada Wish Book covers 1953-2012 (English and French)

    Archives / Collections and Fonds
    File
    Photographs
    Item ID number:
    5352050
    Date:
    1953-2012
    Source:
    Private
    Reference:
    R15993-1941-9-E
    Sears Canada Wish Book covers 1953-2012 (English and French). Digital folder contains scanned images of Sears Wish Book covers
  4. 29
    No digital object

    French History Channel project - Correspondence and reports regarding

    Archives / Collections and Fonds
    File
    Textual material
    Item ID number:
    4987988
    Date:
    1996-2006
    Source:
    Private
    Reference:
    R6802-3174-1-E, Volume number: 195
    French History Channel project - Correspondence and reports regarding
  5. 30
    No digital object

    Allergens and Allergies - Aliments Candesa Foods - Sesame, Wheat Peanuts not declared in french El Gallitto Red Mole Rojo - Dona Maria Pipian

    Archives / Collections and Fonds
    File (Accession level)
    Textual material
    Item ID number:
    5880706
    Date:
    2003/02/05-2003/02/17
    Source:
    Government
    Reference:
    R194, RG17, Box number: 2, File number: 57072
    ... Wheat Peanuts not declared in french El Gallitto Red Mole Rojo - Dona Maria Pipian. This file level description was generated from an unverified finding aid
  6. 31
    No digital object

    Raymond Daveluy fonds [multiple media]

    Archives / Collections and Fonds
    Fonds
    **
    Photographs, Moving images, Sound recordings, Textual material, Art, Objects (including medals and pins)
    Item ID number:
    3689102
    Date:
    1899-2016
    Source:
    Private
    Reference:
    R13997-0-8-E, MUS 203
    ... French). The finding aid consists of 39 pages, digitized, folder level description of contents (in French). The finding aid consists of 39 pages 
  7. 32
    No digital object

    Records of the Commission of Inquiry into the Sponsorship Program and Advertising Activities [textual record]

    Archives / Collections and Fonds
    Accession
    Textual material
    Item ID number:
    5316586
    Date:
    1996-2003
    Source:
    Government
    Reference:
    RG33-168, R13966, 2020-00050-4
    ... French "Exhibit Report" listing box number, reference number, item number, title (description of records - exhibits), and outside dates. Finding aid 33-168 
  8. 33
    No digital object

    Office of the Commissioner of Official Languages - Complaint cases [textual record]

    Archives / Collections and Fonds
    Accession
    Textual material
    Item ID number:
    4717895
    Date:
    1984-2011
    Source:
    Government
    Reference:
    RG122, R772, 2014-01170-2
    ... French, volume number, from and to folder dates. Finding aid is typed file list indicating box number, file classification number, title in English and French 
  9. 34
    No digital object

    Coopérative de Production Vidéoscopique de Montréal fonds [moving images]

    Archives / Collections and Fonds
    Fonds
    Moving images
    Item ID number:
    5254616
    Date:
    1986-2022
    Source:
    Private
    Reference:
    R10287-0-6-E
    ... French without subtitles, and a version in French with English subtitles); La déesse des mouches à feu; and Bungalow (a version in French without subtitles 
  10. 35
    No digital object

    DES Action Canada fonds [multiple media]

    Archives / Collections and Fonds
    Fonds
    **
    Moving images, Sound recordings, Textual material, Art
    Item ID number:
    212027
    Date:
    1982-2003
    Source:
    Private
    Reference:
    R11113-0-0-E
    ... French and English. The file subjects are in the language of the majority of the documents contained in the file. They are in both languages when the 
  11. 36
    No digital object

    Galafilm Productions Inc. fonds [moving images]

    Archives / Collections and Fonds
    Fonds
    Moving images
    Item ID number:
    192434
    Date:
    1990-2015
    Source:
    Private
    Reference:
    R9662-0-9-E
    ... French language feature film La Rage de l'ange; the feature films The Girl King (French and English versions); The Blue Butterfly and The Kate Logan Affair 
  12. 37
    No digital object

    Editorial files - Volume I [textual record (some electronic)]

    Archives / Collections and Fonds
    Series
    Textual material
    Item ID number:
    3818216
    Date:
    2000-2005
    Source:
    Private
    Reference:
    R12461-2-8-E
    ... French and English editions, ranging from comments on first drafts through to finals and translations, as well as correspondence with authors and work on 
  13. 38
    No digital object

    Max Films Inc. fonds [moving images (some electronic)]

    Archives / Collections and Fonds
    Fonds
    Moving images
    Item ID number:
    5054058
    Date:
    1988-2023
    Source:
    Private
    Reference:
    R9529-0-8-E
    ... French with English subtitles and one version in French, titled Dis-moi pourquoi ces choses sont si belles), produced by Max Films Inc., with the 
  14. 39
    No digital object

    Photographs and illustrations [graphic material]

    Archives / Collections and Fonds
    Series
    Photographs
    Item ID number:
    4470382
    Date:
    1964-2004
    Source:
    Private
    Reference:
    R11883-13-X-E
    ... French Chapter and includes images of speakers, panelists, audience members, and interiors of event sites in Paris such as the Presse Club de France, Hôtel 
  15. 40
    No digital object

    Fonds famille Guy Mauffette [supports multiples]

    Archives / Collections and Fonds
    Fonds
    **
    Textual material, Photographs, Stamps and stamp products, Art, Objects (including medals and pins), Sound recordings
    Item ID number:
    101233
    Date:
    [ca 1882-2009]
    Source:
    Private
    Reference:
    R8111-0-5-F, MG30-D347
    ... (French) Poètes Canadian literature (French) Littérature canadienne-française Actresses Canada Actrices Canada Journalism Canada Journalisme Canada 
  16. 41
    No digital object

    Ciné Télé Action inc. fonds [moving images]

    Archives / Collections and Fonds
    Fonds
    Moving images
    Item ID number:
    1306104
    Date:
    1999-2012
    Source:
    Private
    Reference:
    R11542-0-4-E
    ... French and English versions of the feature film René Levesque / René, the English and French television serials Radio Active II and III (episodes 27 to 78) 
  17. 42
    No digital object

    Université de Sherbrooke site - Jacques Michon files [textual record (some electronic), graphic material (electronic)]

    Archives / Collections and Fonds
    Sous-fonds
    **
    Textual material, Photographs
    Item ID number:
    3818903
    Date:
    1999-2007
    Source:
    Private
    Reference:
    R12461-15-6-E
    ... French version of the manuscript (vol. 92); research for Volume III, including illustrations and specific studies on bookstores and French language 
  18. 43
    No digital object

    McGill University site - Yvan Lamonde files [textual record (some electronic)]

    Archives / Collections and Fonds
    Sous-fonds
    Textual material
    Item ID number:
    3818818
    Date:
    1995-2006, predominant 2000-2006
    Source:
    Private
    Reference:
    R12461-10-7-E
    ... French editions. Researchers should also consult the Editorial series and Project Director-Patricia Fleming series in the University of Toronto office sous 
  19. 44
    No digital object

    Films 53/12 fonds [moving images (some electronic)]

    Archives / Collections and Fonds
    Fonds
    Moving images
    Item ID number:
    5102290
    Date:
    2003-2024
    Source:
    Private
    Reference:
    R11086-0-0-E
    ... French, English and Russian with French subtitles titled, Le temps). With written permission of copyright owner. No donor restrictions. See MISACS for 
  20. 45
    No digital object

    CinéGroupe Inc. fonds [moving images]

    Archives / Collections and Fonds
    Fonds
    Moving images
    Item ID number:
    3691038
    Date:
    1998-2006
    Source:
    Private
    Reference:
    R11999-0-2-E
    ... French versions);. TV series 11 Somerset, episode 5 (English and French versions); and animated TV series What's With Andy, Season 3, episodes 56 and 60 (in 
  21. 46
    No digital object

    Projects and Research [textual record]

    Archives / Collections and Fonds
    Series
    Textual material
    Item ID number:
    4097326
    Date:
    1985-2005
    Source:
    Private
    Reference:
    R13862-6-9-E
    ... French Study, le Groupe d'études sur le perfectionnement des enseignant(e)s ... French, Intensive French project, and collaboration with l'Association 
  22. 47
    No digital object

    Gifts [moving images, graphic material, object]

    Archives / Collections and Fonds
    Series
    **
    Art, Moving images, Objects (including medals and pins)
    Item ID number:
    3763910
    Date:
    1990-2007
    Source:
    Private
    Reference:
    R10945-22-1-E
    ... French and Ukrainian. The caricature is signed by [Sebestyn?] and dated 1990. The series includes a flag of Newfoundland dated 1992. The flag is covered in 
  23. 48
    No digital object

    Couzin Films Inc. fonds [moving images (some electronic)]

    Archives / Collections and Fonds
    Fonds
    Moving images
    Item ID number:
    210881
    Date:
    2002-2023
    Source:
    Private
    Reference:
    R11059-0-8-E
    ... French with English subtitles and one version in English and French with French subtitles). With written permission of copyright owner. See MISACS for item 
  24. 49
    No digital object

    Cellar Door Productions Inc. fonds [moving images]

    Archives / Collections and Fonds
    Fonds
    Moving images
    Item ID number:
    3690988
    Date:
    2000-2004
    Source:
    Private
    Reference:
    R11998-0-5-E
    ... French and English versions of Eckhart - season three (episodes 31 to 39) ... French, and episodes 32 to 39 of the same series are available in English 
  25. 50
    No digital object

    Canadians in Europe [textual record, graphic material]

    Archives / Collections and Fonds
    Series
    **
    Photographs, Textual material
    Item ID number:
    4463042
    Date:
    1999-2006
    Source:
    Private
    Reference:
    R11883-8-6-E
    ... France of Canadians in Europe include editions of La Lettre, the ... French population. There are also invitations, speeches, reviews of press 
This link identifies the web page describing this particular record. Unlike the temporary link in your browser, this link will allow you to access, and reference, this page in the future. To link to this descriptive record, copy and paste the URL where ever needed (wiki, blog, document).
Sign in to start saving records using My Research
Sign in
Looking for more? Try our other search tools:
Census search
Report a problem on this page
Date modified: