Traductions diverses Archives / Collections and Fonds

Hierarchy
1
Traductions diverses

Hierarchical level:

File

Context of this record:

Fonds Denise Desautels

Traductions

Traductions diverses
Record information

1

Traductions diverses

Date:

2009-2015.

Reference:

R16317-116-5-F

Type of material:

Textual material

Found in:

Archives / Collections and Fonds

Item ID number:

5300136

Date(s):

2009-2015.

Place of creation:

Québec (Province)

Extent:

20,4 Mo de documents textuels (19 fichiers).

Language of material:

French

Scope and content:

Le dossier contient des documents relatifs à diverses traductions d'oeuvres de Denise Desautels ou par Denise Desautels. Il comprend deux épreuves (PDF, 108 p. ch.) de Negra palabras (Paso de Barra, 2013), traduction en espagnol du recueil de poèmes de Desautels Black Words, une épreuve du manuscrit électronique (PDF, 56 p.) de Cenizas de los cuerpos, traduction espagnole du recueil de poésie de Denise Régimbald Des centres des corps, deux versions du manuscrit électronique (48 p. et 14 p.) de L'architecture de la lumière, traduction par Desautels du livre d'Antoni Clapés La casa de la llum, une version du manuscrit électronique (9 p.) du poème Une orange, traduction par Denise Desautels du poème Une naranja de Ricardo Costa, une version du manuscrit électronique (1 p.) du poème Forte comme la mort, traduction par Denise Desautels du poème Sia davvero fortecome la morte de Daniel Pieroni, une version du manuscrit électronique (5 p.) du poème Vigi lancias, traduction du poème Vigilante de Denise Desautels par Silvia Pratt, une version d'un manuscrit électronique (2 p.) intitulé La posa traduit par Denise Desautels, une version du manuscrit électronique (3 p.) de La postura, traduction d'un poème de Denise Deautels.

Source:

Private

Link to this record

Add to My Research

Link to this record

This link identifies the web page describing this particular record. Unlike the temporary link in your browser, this link will allow you to access, and reference, this page in the future. To link to this descriptive record, copy and paste the URL where ever needed (wiki, blog, document).

Sign in

Sign in to start saving records using My Research

Sign in
Ordering and viewing options

Conditions of access:

Textual records: electronic

[Consultation 18 Restricted]

Electronic container [R16317] R16317-116-5

[Consultation 18 Restricted]

You can order materials in advance to be ready for you when you visit. You will need a user card to do this.

Cannot visit us on site? You can purchase a copy to be sent to you. Some restrictions may apply.