Collection search - Seafarers' International Union of North America, Canadian District, Applicant - and Branch Lines Limited, Sorel, Que., Respondent (LOUISE SIMARD, CLAIRE SIMARD, PALMBRANCH, BAYBRANCH, CHERRYBRANCH, PEACHBRANCH, APPLEBRANCH)