En 1967, la photographe amateur Helena Keizer et son partenaire, Edward R. Turner (facteur de clavecins, chercheur, conférencier et graphiste canadien), font l'achat d'un ketch de 27 pieds (8 mètres) baptisé Interline Forwarder, et ils se joignent à une petite communauté qui vit sur des bateaux dans le quartier de Coal Harbour, à Vancouver, en Colombie-Britannique.
En juin 1970, une voisine, Carol George, invite Helena à se joindre à elle et à son amie Martha pour un voyage dans le Nord. Martha est une jeune Inuk qui habite à Vancouver et qui, avec ses deux enfants, retourne dans son village natal de Taloyoak (anciennement Spence Bay), au Nunavut, pour y passer l'été et rendre visite à sa mère, Kakotinik. Ce voyage dure trois mois, de juin au début de septembre 1970.
En tant qu'invitée, Helena découvre la générosité des familles inuit. Elle en profite pour créer un compte rendu visuel de son expérience unique dans le centre de l'Arctique, principalement dans la péninsule de Boothia et à Kugaaruk (anciennement Pelly Bay), au Nunavut. Elle y photographie des gens, des paysages, des plantes, des outils et des activités, notamment la chasse aux phoques, la pêche, le dépeçage étape par étape d'un phoque, des familles inuit campant dans des tentes sur la terre ferme durant la saison estivale de la pêche, une démonstration de quelques-uns des célèbres jeux de ficelle inuit, la sculpture de l'ivoire, l'art inuit, des pilotes et des avions de la compagnie Northward Airlines, la construction de bateaux, des chasseurs inuit, des attelages de chiens, et plus encore. Elle photographie aussi le sculpteur inuk Karoo Ashevak. Helena visite divers endroits, dont : Bathurst Inlet et Taloyoak (anciennement Spence Bay) au Nunavut; Pelly River; Wrottesley Inlet; Cape Adelaide; Ulukhaktok (anciennement Holman Island) dans les Territoires du Nord-Ouest; les îles Richardson; Cambridge Bay et Middle Lake.
Les documents textuels consistent en des lettres manuscrites qu'Helena a envoyées à son partenaire. Ces lettres, qui forment une sorte de journal de bord, aident à comprendre le contexte des photographies. À son retour à Vancouver, Helena dactylographie les lettres en y ajoutant quelques détails, précisions et anecdotes, le tout se voulant une première ébauche d'un éventuel livre. Ces 200 pages font également partie de la collection, en plus de quelques souvenirs (cartes postales, catalogues d'expositions, invitations, etc.).
Durant son voyage dans le Nord, Helena Keizer utilise un tout nouvel appareil acheté juste avant son départ : un appareil reflex mono-objectif Pentax Asahi 35 mm muni d'un système de mesure à travers l'objectif. Sa trousse de photographie comprend aussi un ensemble de tubes-allonge pour les photos en très gros plan, un objectif grand-angle pour les photos d'intérieur et un téléobjectif de taille modeste. Elle utilise surtout le téléobjectif pour ses portraits en lumière naturelle.
![Fonds Helena Keizer [document iconographique, document textuel]](/images/folder-10.png){kind=small}
