Collection search - [Richard Sauvé v. Attorney General of Canada et al.; Sheldon McCorrister et al. v. Attorney General of Canada]