Premier versement :
Les documents de cette série rappellent le rôle et l'implication de Gérald Leblanc dans son milieu. Ils rendent compte des tensions en jeu dans la société dans laquelle il vit, société qu'il remet toujours en question. Ils témoignent de son engagement et de son travail pour la reconnaissance des artistes acadiens, ainsi que de son rôle d'animateur de la scène culturelle acadienne. Ils nous renseignent sur les préoccupations et les combats des Acadiens, entre autres sur les mouvements socio-politiques de lutte pour le bilinguisme à Moncton et sur la résistance à la création du Parc national Kouchibouguac.
Plusieurs documents de cette série renferment des commentaires, des réflexions, et différents textes de Gérald Leblanc sur la culture acadienne. On y trouve des textes inédits ou publiés dans les revues et dans les journaux : lettres au rédacteur de l'Évangéline, articles, recensions, chroniques littéraires. Certains dossiers contiennent des notes de lecture, des notes sur des projets d'écriture, des poèmes, et des ébauches de lettres. Quelques dossiers rassemblent des écrits d'Herménégilde Chiasson. Enfin la série contient des documents relatifs au colloque Les cent lignes de notre américanité et des documents relatifs au lancement des premiers titres de la maison d'édition Michel Henry Éditeur.
Deuxième versement :
Les documents de cette série témoignent du rôle de Gérald Leblanc comme porte parole de la littérature acadienne et de sa participation à différents événements littéraires et culturels au Canada comme à l'étranger. On y trouve des documents relatifs à divers projets portant sur la poésie et la culture acadienne, dont des projets d'anthologies; des lettres et des articles parus ou destinés à des journaux et à des revues; des notes sur le bouddhisme; des textes de conférences et de causeries; des notes de lectures; des dossiers de presse sur ces propres écrits; des notes pour un atelier d'écriture; des textes de présentation de plusieurs poètes et musiciens; des textes hommages; un texte sur la fermeture du Kacho et celle du Café Robinson; un texte sur le Bloc québécois; des dossiers de recherches et des textes sur l'oeuvre de différents écrivains et artistes peintres; un texte retraçant l'histoire des Éditions Perce-Neige; des réponses à différents questionnaires et à des entrevues épistolaires; des documents relatifs à des résidences d'écrivains; des notes éparses dont certaines portant sur des projets de romans; des poèmes; de la documentation sur des écrivains américains; des documents de recherche sur le Grand Dérangement; un texte sur l'importance de la rivière Peticodiac; de la correspondance et autres documents relatifs à des événements littéraires et culturels; un texte sur l'importance du recueil Acadie Rock; et des textes sur la langue française et sur la création en contexte minoritaire.
