Collection search - It's Easy to Think Metric = Métrique, c'est SI simple